Какво е " TREBUIE SĂ FIE INFORMAT " на Български - превод на Български

• трябва да бъде информиран
• трябва да бъде уведомен
• следва да бъде уведомен
• трябва да бъдат информирани

Примери за използване на Trebuie să fie informat на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie informat.
Той трябва да знае.

Consiliul trebuie să fie informat.
Съветът трябва да бъде информиран.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să fie informat imediat.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да бъде уведомен незабавно.

Henry trebuie să fie informat.
Трябва да уведомим Хенри.

Orice concurent care primeste o sancțiune trebuie să fie informat de îndată.
Състезател, който стане обект на санкции, трябва незабавно да бъде уведомен за това.

Regele trebuie să fie informat.
Кралят трябва да бъде информиран.

Biroul de control stabileşte modalităţile în care trebuie să fie informat.
Надзорното митническо учреждение определя начина, по който то следва да бъде уведомено.

Părintele trebuie să fie informat.
Светия Отец трябва да бъде информиран.

Biroul de control stabilește modalitățile în care trebuie să fie informat.
Надзорното митническо учреждение определя начина, по който то следва да бъде уведомено.

Consiliul trebuie să fie informat imediat.
Незабавно трябва да се информира дирекцията.

În asemenea situații, Comitetul pentru fondurile agricole trebuie să fie informat la următoarea reuniune.
В такива случаи, Комитетът по земеделските фондове следва да бъде уведомен при следващото му заседание.

Seksuolog trebuie să fie informat al pacientului și alte boli.
Seksuolog трябва да бъде уведомен на пациента и други заболявания.

Consimțământul trebuie să fie informat.
Че съгласието трябва да е информирано ли?

Plătitorul trebuie să fie informat în cadrul cererii cu privire la consecințele neplății taxei.
В искането платецът трябва да бъде уведомен за последиците от неплащането на таксата.

De asemenea, un specialist trebuie să fie informat despre:.
Също така, специалистът трябва да бъде информиран за:.

Parlamentul trebuie să fie informat corespunzător pentru a putea lua, de asemenea, decizii în mod responsabil.
Парламентът трябва да бъде информиран отговорно, за да може да взема отговорни решения.

Pastejacking, nou atac de calculator că trebuie să fie informat- NoticiasSeguridad.
Pastejacking, на новия компютър атака, че трябва да бъдат информирани- NoticiasSeguridad.

Pacientul trebuie să fie informat că este posibil ca iniţial, la începerea exerciţiilor, durerea să se accentueze.
Пациентът трябва да бъде информиран, че е възможно, че първоначално започване упражнения, болката да се задълбочат.

În cazul în care se observă accesul unei persoane neautorizate, trebuie să fie informat șoferul autocarului.
В случай, че се забележи неразрешен достъп от трети лица, трябва да бъде информиран водача на автобуса.

De aceea, medicul trebuie să fie informat despre administrarea altor medicamente.
Затова лекарят трябва да бъде информиран за приема на други лекарства.

În cazul în care este suspectat de abuz sau folosire necorespunzătoare, Netzmarkt trebuie să fie informat imediat.
В случай на съмнение за злоупотреба с данните за достъп, Netzmarkt трябва да бъде информиран незабавно.

Pentru a evita acest lucru copilul trebuie să fie informat despre regulile de utilizare a bunurilor personale și a pălăriilor.
За да се избегне това, детето трябва да бъде информирано за правилата за използване на лични вещи и шапки.

În al cincilea rând, nu ştim care sunt rezultatele testelor pentru Sistemul de Informaţii Schengen de a doua generaţie, iar Parlamentul trebuie să fie informat.
Пето, не знаем резултатите от изпитванията на Шенгенската информационна система от второ поколение и Парламентът трябва да бъде информиран.

În timpul consultării, specialistul trebuie să fie informat despre toate bolile acute sau cronice care sunt prezente.
По време на консултацията специалистът трябва да бъде информиран за всички остри или хронични заболявания, които са налице.

Cheltuielile de returnare a bunurilor ca urmare a exercitării dreptului de retragere sunt, în acest caz, în sarcina furnizorului şi consumatorul trebuie să fie informat de aceasta.
Разходите по връщането на стоките вследствие на упражняването на правото на отказ във този случай са за сметка на доставчика, като потребителят трябва да бъде информиран за това.

Donatorul trebuie să fie informat că are dreptul să primească rezultatele confirmate ale testelor paraclinice, interpretate în mod explicit….
Донорът трябва да бъде информиран, че има право да получи потвърдените и ясно обяснени резултати от аналитичните тестове.

În cazul delegării unui înlocuitor, secretariatul comitetului trebuie să fie informat cel puţin cu trei zile lucrătoare înainte de şedinţă.
Когато бъде определен заместник, секретариатът на комитета трябва да бъде уведомен за това най-малко три работни дни преди заседанието.

Cetăţeanul european trebuie să fie informat despre tot parcursul care a condus la adoptarea deciziilor, pentru că aceste decizii îi afectează viaţa în mod direct.
Европейските граждани трябва да са информирани за процеса, довел до приетите решения, защото тези решения имат пряко отражение върху техния живот.

Cu toate acestea, în cazul în care copilul este în tratament, medicul curant trebuie să fie informat înainte de administrarea vaccinurilor vii atenuate.
Въпреки това, ако детето е на лечение, лекуващият лекар трябва да бъде информиран преди прилагането на живи атенюирани ваксини.

Există, de asemenea, reguli clare în acordul-cadru cu privire la modul în care Parlamentul trebuie să fie informat și ascultat în timpul procesului de negociere.
Също така има ясни правила в рамковото споразумение за начина, по който Парламентът трябва да бъде информиран и изслушан по време на преговорния процес.