Какво е " ОСВЕДОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• informați
• conștienți
• la curent
• spus
• cunoștință
• informat
• conștiente
• informate

Примери за използване на Осведомени на Български и техните преводи на Румънски

Да, осведомени сме.
Da, ştim cu toţii asta.

Трябваше да сме осведомени.
Ne-ar fi fost spus.

Бяхме осведомени, че има проблем.
Am fost informaţi că sunt nişte probleme.

Ще са така осведомени.
Ele vor fi atât de recunosactoar.

Европейските граждани стават все по осведомени.
Cetățenii europeni devin mai conștienți.

Ядосана е, че не са осведомени.
E deranjată că n-a fost întrebată.

Защо трябва да сме осведомени за индекса UVA?
De ce avem nevoie să știm indexul UVA?

Бяхме осведомени половин час след това.
Noi am fost anunţaţi o jumătate de oră mai târziu.

Просто колко Intel са те били осведомени за.
Doar cât de mult Intel ți-au fost martoră, pe.

Хора Осведомени за Близки Земни Обекти.
Oameni Conştienţi de Obiectele Apropiate de Pământ.

Като ги подпишеш, родителите ти ще бъда осведомени.
Odata semnate, parintii tai vor fi anuntati.

Вие сте напълно осведомени за всичко в живота!
Suntem la curent cu absolut totul din viața voastră!

Значи казвате, че крадците са били добре осведомени?
Vreţi să spuneţi că hoţii au fost bine informaţi?

Осведомени сте, но никой от вас не го разбира.
Vi s-a spus, dar niciunul dintre voi n-a înţeles cu adevărat.

Не знам дали сте осведомени за последната статистика.
Nu stiu daca esti constient de urmatoarele statistici.

Необходимо е потребителите да са по-добре осведомени.
Consumatorii trebuie, de asemenea, să fie mai conştienţi.

Искаме просто да сме осведомени"- какъв смисъл има в това?
Este doar spre informare." N-are absolut nici un sens?

Не бяхме осведомени колко сериозно е положението на Г-ца Дейвис.
Nu ni s-a spus cât de gravă e situaţia domnişoarei Davis.

Всички вие сте били осведомени относно инцидентите в града.
Aţi fost informaţi cu toţii despre incidentele din oraş.

Да бъдат осведомени за разнообразието от професии и обучения;
Să fie conștienți de diversitatea ocupațiilor și a tipurilor de formare;

Когато той е способен да отговори на вашите въпроси, ще бъдете осведомени.
Cand va putea raspunde intrebarilor dumneavoastra, veti fi informati.

Всички вече са осведомени за тази злополука от вестниците.
Toţi cei care au citit ziarul au aflat asta.

Ние двамата в теб сме като добре осведомени наблюдатели на магическо шоу.
Tu si cu mine suntem ca bine informat de spectatori la un spectacol de magie.

Защо не сме осведомени, че ще влизате в района ни?
De ce nu am fost avizaţi că veţi aduce chestia asta sub jurisdicţia noastră?

Много от тях са протестантски свещенослужители или пък добре осведомени миряни;
Mulţi dintre ei sunt pastori protestanţi sau laici cât se poate de bine informaţi;

Може би сме по-добре осведомени, за да вземем образовано решение тук.
Poate că suntem mai bine informaţi ca să luăm o decizie corectă.

Бъдете осведомени с нашите известия за новини, автоматично доставяни в пощенската ви кутия.
Rămâneți la curent cu alertele noastre de știri, trimise automatic în inboxul dvs.

Всички екипи да са осведомени, името на заподозрения е Грег Каломар.
Toate echipajele să fie anunţate, suspectul se numeşte Greg Calomar.

Ще бъдете осведомени за всички решения на Общински Съвет Несебър.
Dorim sa fiti la curent cu toate deciziile luate de Consiliul Local al comunei Buciumeni.

Навярно сте осведомени, че миналата седмица направих официално посещение в САЩ.
Sunt convins că ştiţi că săptămâna trecută am făcut o vizită oficială în SUA.

Как да използвам "осведомени" в изречение

Търговците обаче споделиха, че не се чувстват достатъчно осведомени и гадаят кога ще приключат ремонтните дейности.

"Според добре осведомени източници, Сидеров днес се е регистрирал с кредитна, а не с депутатска карта..."

Пикантен секс скандал тресе Министерство на земеделието и храните. Отлично осведомени източници на в. Уикенд ...

Хемороиди са вкарали в болница кмета на Неделино Стоян Беширов, съобщиха за 24rodopi.com отлично осведомени източници.

Война на хазартни босове се води в Кирково, съобщава 24rodopi.com., позовавайки се на отлично осведомени ...

Бихме искали винаги да бъдете своевременно осведомени за най-добрите предложения за продуктите/услугите, към които имате интерес.

При зверската катастрофа снощи е загинала съпругата на милионера Кяшиф Кяшиф, съобщиха за 24rodopi.com осведомени източници.

Според отлично осведомени това са Ангел Стойчев, Евстати Гюров, Димитър Събев, Димо Кръстинов, Максим Димов, Иван Саздов.

Waterdeep News – новинарска емисия, поддържаща ни осведомени за всичко което се случва в света на Феарун.