Какво е " ТОЗИ ПОГЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• acest aspect
• privirea asta
• expresia asta
• aceasta vedere
• ochii ăia

Примери за използване на Този поглед на Български и техните преводи на Румънски

Обичам този поглед.
Iubesc privirea asta.

От къде знаеш за този поглед?
Cum de stii de expresia asta?

О, знам този поглед.
Oh, Cunosc expresia asta.

Когато имаше този поглед.
Doar atunci ai avut acest aspect.

Познавам този поглед, Кели.
Cunosc privirea asta, Kelly.

Кокълчо, познавам този поглед.
Bones, cunosc privirea asta.

Познаваме този поглед, Макгий.
Cunoaştem privirea asta, McGee.

Хайде. Махай се с този поглед.
Hai,"plimba ursul" cu ochii ăia!

Този поглед проникваше до сърцето му.
Privirea aceasta o pătrundea până în inimă.

Познавам този поглед.
Cunosc privirea aceasta.

Не знам какво значи този поглед.
Nu ştiu ce înseamnă privirea asta.

Не го прави, не този поглед, моля.
Nu face asta. Te rog, nu privirea asta.

Мери Харлоу, нямаше този поглед.
Mary Harlow nu avea privirea asta.

Този поглед на презрение не звъни всички камбани?
Acest aspect de dispreț nu sună cunoscut?

Не… Не ме гледай с този поглед.
Nu te uita la mine cu ochii ăia.

Виждал съм този поглед. И той е влюбен в теб.
Am mai văzut privirea asta, e îndrăgostit de tine.

Но ще го намекна… с този поглед.
Am o implică cu… cu acest aspect.

Пак този поглед, Мортимър!" По-добре свикни с него.
Iar ai privirea asta, Mortimer!" Obisnuieste-te cu ea.

Ако не греша, виждал съм го този поглед и преди.
Dacă nu mă înşel, am mai văzut privirea asta.

Виждала съм този поглед и знам какво значеше преди.
Am mai văzut privirea asta şi ştiu ce însemna ea atunci.

Преди да умре, Бийбър е туитнал този поглед.
Înainte de a murit bieber, el twitpic would acest aspect.

Всички… имаха този поглед на лицата си когато това се случи.
Toţi… Aveau privirea asta pe feţele lor când s-a întâmplat.

Не мога да позволя да се размотавате наоколо с този поглед.
Nu-ţi permit să bântui pe-aici, cu privirea asta.

Запомни този поглед защото може да стана синя скоро.
Amintiți-vă acest aspect pentru că s-ar putea fi cotitură albastru curând.

Не знаех, че лицевите ти мускули могат да направят този поглед.
Nu ştiam că muşchii feţei tale pot crea privirea asta.

Виждал съм този поглед много пъти, но никога в очите на силон.
Am vazut privirea asta de multe ori. Dar nu in ochii unui Cylon.

Мамка му, тя ме гледа като полудяла в момента, познавам този поглед.".
La naiba! Arată nebună acum. Cunosc privirea asta.

Хайде де, ти имаше този поглед още от първия ден, когато пристигнах.
Haide, ai avut privirea asta din prima zi când am ajuns în oraş.

Този поглед е наистина тревожно и завладяващ в същото време.
Aceasta vedere este cu adevărat îngrijorătoare și fascinant în același timp.

Само един човек на света може да изтълкува този поглед.
Există doar o singură persoană de pe pământ care ar ști cum să interpreteze acest aspect.

Как да използвам "този поглед" в изречение

Подметката на времето върху лицето ми. Сигурно винаги ми е липсвал този поглед върху нещата. Собствената ми кръв инцестно се влива отново в мен.

Този поглед към "класическия" музикант отвътре може да срине "от раз" всевъзможни табута и клишета. Дано и минусаджиите се излъжат да прочетат този очерк.

Ако този поглед ви е интересен – може да намерите цялата книга на www.spiralata.net. Ако темата ви вълнува – може да посетите сайта на автора: www.watercure.com

Трябва да се научите как да се обменяте с поглед, но този поглед не трябва да съдържа покана, а трябва да бъде приятелски и без настоятелност.

Тя и втората булка не е за подценяване с този поглед на разярен кечист.! Не мога да си представя какво ще стане, ако мъжлето я ядоса....?!?

Този поглед на "освобождението" е много на място в такъв момент. И от гледна точка на външната политика, и от гледна точка на самосъзнанието на всеки.

Лицето на доктора си остана все така приветливо, но нещо в погледа му издаваше, че е изпуснал нишката. Учен беше срещал често този поглед сред студентите си.

А този поглед "естествен" ли е? Я кажи кой те снима - леко разширени зеници, загадъчна усмивка, направо сияеш... Да няма млади козметици-фотографи във този салон? Хихихи