Примери за използване на Привлича погледа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щанд, който привлича погледа.
Ţinuta care atrage priviri.Което привлича погледа ви тук?
Iar aici ce ți-a atras privirea?Привлича погледа на преминаващите.
Atrage privirile trecătorilor.Изведнъж нещо нетипично привлича погледа ми.
Deodată, ceva neobişnuit îi atrage privirea.Ако гледам ръката си, това привлича погледа ти и позволява да навляза в пространството ти.
Dacă mă uit la mâna mea, îţi atrage privirea şi-mi permite să pătrund în spaţiul tău.
Хората също превеждат
Забелязвате ли как флаерът привлича погледа ви?
Ati observat cum fluturii atrag privirile?Устните са онази част от лицето, което привлича погледа на мъжете, особоно ако са сочни и създават усещане за мекота и топлота.
Buzele sunt o parte care atrage ochii oamenilor, dacă acestea sunt suculente şi creeaza un sentiment de moliciune şi căldură.Оригинална декорация в бяло, синьо и цвета на бор привлича погледа на деца и родители.
В центъра на университета е основната сграда привлича погледа, което ни привлече първоначално да добавите това да Най- Най-зрелищните университети.
În centrul universității este clădirea principală ochi-prinderea, care ne-a atras inițial adunând acest produs La Cele mai multe universități spectaculoase.Живописното градче е разположено терасовидно над морето и отдалеч привлича погледа с белите си къщи.
Este un orasel pitoresc,asezat ca o terasa pe coasta marii care atrage de departe privirea cu casele sale albe.Еволюцията на стилистичната философия определена като„Скулптурната артистичност среща германската прецизност“ гарантира,че новата Astra привлича погледа с по-лекото си и по-атлетично излъчване, вместо да създава тежко усещане за мускули.
Evolutia filosofiei de design Opel,"maiestria sculpturala intalneste precizia germana",asigura ca noul Astra atrage privirea printr-un aspect mai usor, mai atletic in loc de o prezenta musculoasa.Не се занимаваме с нашите разочарования, нито говорим за тях,защото много по-приятна картина привлича погледа ни- скъпоценната любов на Исус.
Nu ne putem opri să ţinem seama de dezamăgirile noastre sau să vorbim despre ele,pentru că un tablou mult mai plăcut ne atrage privirea- iubirea preţioasă a lui Isus Hristos.Направи непосредствено впечатление с този фънки вълк главата пръстен, показващи сложните детайли и смели стил С Титан стомана,този мъжки пръстен привлича погледа около вас с покритие против петно Налични в 8, 9, 10, 11 и 12 опции за размер Спецификации Тип….
Face o impresie imediate cu acest inel funky lup cap care arată detalii complicate şi bold stil Dispunând de oţel de titan,acest bărbaţi inel atrage privirea în jurul tău cu anti-tarnish finisaj Disponibile în opţiunile de dimensiunea 8, 9, 10, 11 şi 12 Caietul de s….Не се занимаваме с нашите разочарования, нито говорим за тях,защото много по-приятна картина привлича погледа ни- скъпоценната любов на Исус.
Atunci nu ne mai oprim sa meditam la deceptiile noastre, sau chiar sa vorbim despre ele,caci un tablou mult mai placut atrage privirile noastre,- iubirea cea pretioasa a lui Isus.Тъкмо затова, конструкцията привлича погледите на минувачите.
Tocmai de aceea, construcţia atrage privirile trecătorilor.Осветление, което привлича погледите.
Un iluminat exterior care atrage privirea.Косата е едно от най-важните ни средства, за да привличаме погледите на околните.
Iar coafura ta este una dintre metodele principale de a atrage privirile.Косата е първото нещо, което привлича погледите на мъжете.
Buzele sunt primele care atrag privirile barbatilor.Не е нужно да носите нещо прилепнало, за да привличате погледите!
Nu trebuie sa te imbraci in ceva socant pentru a atrage privirile.Тя привлича погледите на журналисти и обикновени граждани.
Acesta atrage ochii de jurnaliști și cetățeni obișnuiți.Тя бе от тези жени, които привличат погледите.
Seamana cu femeile care atrag privirile tuturor.".Ангелната татуировка на рамото привлича погледът на един мъж.
Tatuajul înger pe umăr aduce înfățișarea unui bărbat.Добре, защото това привлича погледи.
Bun, pentru că lucrurile astea au tendinţa să atragă privirile.Привличам погледи.
Atrag atenţia.Аз съм ярка и привличах погледите на всички.
Ești fermecătoare și atragi privirile tuturor.Дизайн на корицата привличащи погледа лесно и без притеснение в момента и украсяват своя продукт с много красива покривка.
Proiectarea unui capac ochi-prinderea cu ușurință și fără griji chiar acum și decora produsul cu un capac foarte frumos.Тяхната привличащи погледа и цветни плакати ви даде повече възможности да ги монтират към вашия сайт.
Lor ochi-prinderea și bannere colorate vă oferă mai multe opțiuni pentru a le potrivi site-ul dumneavoastră.Такива полилеи привличат погледи и идеално се вписват в цялостния стил, но техният недостатък е високата цена.
Astfel de candelabre atrage priviri și se încadrează perfect în stilul general, însă dezavantajul lor este prețul ridicat.Кърпичка кв. -това е акцент, който привлича поглед, една малка, но много изгодна„инвестиция“ в модерен образ.
Batista pătrat este accentul care atrage ochiul, mic, dar foarte profitabile„investiții” într-un mod la modă.Той се проследи в детайли, привличащи погледа, графичен състав при ярка дневна.
Acesta este urmărit în detaliu, compoziția ochi-prinderea, grafic în camera de zi luminoasă.
