Какво е " COPILA ASTA " на Български - превод на Български

• това дете
• това момиче
• това хлапе

Примери за използване на Copila asta на Румънски и техните преводи на Български

Copila asta!
Това дете!

Ia uită-te la copila asta!
Виж това дете!

Copila asta e.
Това дете е.

Cunoşti copila asta?
Познаваш ли това хлапе?

Copila asta nu face rău.
Това дете е безобидно.

Ce face copila asta?
Какво прави детето тук?

Copila asta mă îngrijorează.
Това момиче ме притеснява.

Vino şi ia copila asta.
Ела си вземи врескалото.

Copila, asta e sarcina ta.
Това, дете мое, е твоята задача.

Cum aţi dat de copila asta?
Как попадна на това момиче?

Bunico, copila asta nu lucreaza aici.
Госпожо, това дете не работи тук.

Chiar că s-a obrăznicit copila asta.
Смущава се това дете.

Copila asta are nevoie de ajutorul tău.
Това дете има нужда от помощта Ви.

Am fost totul pentru copila asta.
Бях всичко за това дете.

Copila asta este aici ca să te înfrunte pe tine,!
Това хлапе е тук независимо от теб!

Ce naiba să fac cu copila asta?
Какво да правя с това дете?

Copila asta nu poate să nu spună ceea ce gândeşte.
Това дете просто не може да се спре.

Cred că te-a vrăjit copila asta.
Мисля, че това дете те е омагьосало.

Dar copila asta suferă din cauza a ce i-a făcut tatăl ei.
Това дете ни разказва какво и е направил баща и.

Oricum, ce știi despre copila asta.
Както и да е, какво знаеш за това дете?

Copila asta nu-i casatorita deloc cum nu e omul de pe luna.
Това момиче е толова омъжено, колкото човек на луната.

Aveai o întâlnire cu copila asta?
Имате нещо общо с това момиче, така ли е?

Dumnezeu a adus copila asta cu un motiv.
Бог има причина да изпрати това дете тук.

Ce naiba s-a întâmplat cu copila asta?
Какво, по дяволите, се е случило с това дете?

Lucy, copila asta… Drumurile voastre s-au incrucisat astazi.
Луси, с това малко момиченце пътищата ви се пресичат днес.

Arthur? Trebuie făcut ceva pentru copila asta.
Артър, трябва да се направи нещо за това дете.

Dumnezeule, cât s-a schimbat copila asta. S-a maturizat, s-a dezvoltat.
Боже мой, как се е променило това момиче, как е пораснало, как се е развило.

Ţi-am permis să intervii şi să o cocoloşeşti pe copila asta?
Позволих ти да се намесваш и да угаждаш на това дете!

Copila aceasta a îndurat mai mult decât ne imaginăm.
Това дете е изтърпяло повече, отколкото всеки от нас може да си представи.