Какво е " COPILA " на Български - превод на Български

• дете
• момиче
• дъще
• бебето
• хлапе
• малката
• детето
• момичето
• дъщеря
• децата
• хлапето
• бебе

Примери за използване на Copila на Румънски и техните преводи на Български

Copila mea!
Дъще моя!

Esti bine,copila?
Добре ли си, дъще.

Duc copila la hotel.
Малката я връщам в хотела.

În sfârşit, copila mea!
Най- после! Дъще моя!

Nu pot, copila mea-i aici.
Не мога, бебето ми е тук.

Acum odihnește-te, copila Mea.
Сега си почивай, малката ми.

Copila aia nu stie, asa-i?
Онова момиче не знае, нали?

Cunoşti copila asta?
Познаваш ли това хлапе?

Copila asta mă îngrijorează.
Това момиче ме притеснява.

Alo, Ganga copila, sunt unchiul.
Ало, Ганга дъще чичо ти се обажда.

Copila mea, îmi trebuie de mâncare.
Бебето ми има нужда от храна.

Vă rog, luaţi copila de aici, înainte s-o contaminăm.
Моля ви, изнесете бебето, преди да го заразим.

Copila asta este aici ca să te înfrunte pe tine,!
Това хлапе е тук независимо от теб!

Asta înseamnă că nimeni nu trăiește pentru tine, copila mea.
Това означава, че никой не живее за теб, детето ми.

Okay, copila, tu ti-ai cerut-o.
Добре, хлапе, изпроси си го.

După regulile zânelor, copila e singura martoră, nu?
Според правилника на заните, детето е единственият свидетел, нали така?

Safija, copila, eşti singura mea speranţă.
Сафия, дъще, ти си единствената ми надежда.

Nu, copila mea, am încercat să ajung la tine.
Не, дете. Опитвам се да вляза в контакт с вас.

April, frumoasa mea, copila mea, te-am minţit eu vreodată?
Ейприл, моето красиво момиче, лъгала ли съм те някога?

Copila aia idioată probabil l-a stricat când m-a lovit.
Онова момиче го е повредило, когато ме ритна.

Nu pupa copila, s-ar putea să mai fie bolnavă.
Не целувайте бебето, може още да не му е минало.

Copila draga, Nici tigru, nici leuul, Sarpele sau tarantula.
Скъпо дете, нито тигър, нито лъв, змия или тарантула.

Biata copila a fost foarte tulburata de moartea sotului meu.
Горкото дете, тя е много разстроена от смъртта на съпруга ми.

Copila asta nu-i casatorita deloc cum nu e omul de pe luna.
Това момиче е толова омъжено, колкото човек на луната.

Mica copila se lupta cu boala ei… şi noi pentru bani.
Малкото дете се бореше с болестта си, а ние за пари.

Vino, copila, e inca devreme si trebuie sa te pregatesti de bal!
Ела, дъще, трябва да те приготвим за бала!

Copila aceea trebuie să fi fost foarte speriată când a-ţi omorât-o.
Това дете сигурно е било толкова изплашено, когато сте я убил.

Copila din Nevers cu părul tuns, în acesta seara te dau uitării.
Малкото остригано момиче от Невер, тази вечер си осъдена на забрава.

Copila are nevoie de ajutorul nostru pentru a învinde cumplita boală!
Това дете се нуждае от нашата помощ, за да пребори много рядка болест!

Copila mea, de îndată şi fără remuşcare Trebuie să uiţi Aste plăsmuiri stricate.
Дете, ти трябва да забравиш без съжаление тези покварени фантазии.