Примери за използване на Хлапето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хлапето има топки.
Puştoaica are boaşe.Ринго Хлапето е в града.
Ringo Kid este în oras.Хлапето на Фиона е, Карл.
Първи път хлапето под прикритие.
Prima oară Puștiul sub acoperire.Кларк, хлапето те обожава. Защо да те лъже?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добро хлапеумно хлапесладко хлапегоркото хлапеглупаво хлапебогато хлапелошо хлапеновото хлапебедното хлапедруго хлапе
Повече
Използване с глаголи
Обзалагам се, че бихме могли да накараме хлапето да говори.
Sigur îl facem pe puşti să vorbească.Както и да е…- Хлапето никога не ме е лъгало.
Băiatul nu m-a minţit niciodată.Хлапето трябваше да започне работа това лято.
Puştoaica trebuia să-şi ia o slujbă vara asta.Значи мислиш, че хлапето се е удавило някъде другаде?
Crezi că băiatul s-a înecat în altă parte?Хлапето беше с Филип когато той умира, Edwin.
Puştoaica a fost cu Philip când a murit, Edwin.Вчера, например, той ми предложи 25000$ за да убия хлапето.
Ieri mi-a oferit 25.000 de dolari să-l omor pe puşti.Ринго Хлапето беше убит на главната улица в Лордсбърг тази вечер!
Ringo Kid a fost ucis pe strada principală!Те не ме искат тук, защото мислят, че хлапето е излекувано.
Хлапето се опитва да осигури максимална свобода на движение.
Kid încearcă să ofere o libertate maximă de mișcare.Изважда ти очите Хлапето има убийствени очи, не по -различни от твоите.
Deschide ochii. Kid are ochi crimă, nu ca tine.Хлапето каза, че искате да ме питате нещо за бившия ми?
Băiatul a zis că trebuie să mă întrebe…-… despre fostul soţ?И след това хлапето, което работи тук е било убито на следващия ден.
Iar apoi pustiul care lucra aici a fost omorat a doua zi.Хлапето, които използва, за да ви тормозят в четвърти клас?
Pustiul care a folosit pentru a te intimida In clasa a patra?Тес не може да накара хлапето да съблече тези мръсни парцали.
Tess nu-l poate face pe puşti să-şi scoată hainele alea împuţite.Шефе… ако хлапето е син на затворника… ще си имаме проблеми.
Sefule! Daca băiatul este fiul lui puscărias, Vom avea probleme.Ако хората на Боби открият хлапето преди нас, той ще е мъртъв.
Dacă băieţii lui Bobby îl găsesc pe puşti înaintea noastră, e mort.Хлапето, което е извършило убийството, Лорензо Лаведра, на 17.
Pustiul care a înfăptuit înjunghierea e Lorenzo Lavedra, 17 ani.Специално ти казах, не оставяй хлапето да се замеси в тези неща.
Ti-am spus special… Nu lăsa pustiul să se implice în chestia asta.Хлапето пое много удари, но това винаги е било в стила му.
Kid a primit multe lovituri, dar asta a fãcut parte întotdeauna din jocul sãu.Можеш да помогнеш на хлапето извън пистата повече отколкото на нея.
Хлапето е говорило с госпожа Рийс няколко дни преди да я убият.
Băiatul vorbeşte personal cu dna Reese la câteva zile înainte să fie ucisă.Разбери дали хлапето е използвало кредитните карти на баща си.- Да?
Să aflăm dacă băiatul a folosit cărţile de credit sau cecurile tatălui, nu?Хлапето събира модели на всяко оборудване, герои от приказките, стари замъци.
Puștiul colectează modele de orice echipament, personaje din basme, castele vechi.Важно е да се предадат хлапето реалните последствия от лошото си поведение.
Хлапето дори снимката да покажат недоволството, криейки се от ултравиолетовите лъчи.
Puștiul chiar fotografia poate arăta nemulțumirea lor, ascunzându-se de razele UV.
