Какво е " FETIŢA AIA " на Български - превод на Български

• това момиченце
• това момиче
• това дете

Примери за използване на Fetiţa aia на Румънски и техните преводи на Български

Cine e fetiţa aia?
Кое е това момиче?

Fetiţa aia cu pianul.
Момичето с пианото.

Cine e fetiţa aia?
Коя е тази малка хитруша?

Fetiţa aia e nebuna.
Малкото момиче е лудата.

Ai atins-o pe fetiţa aia?
Посягал ли си на това момиченце?

Fetiţa aia de la magazin.
Момичето от магазина.

Ghiceşti cine-i fetiţa aia?
Можеш ли да познаеш кое е това момиченце?

Fetiţa aia nu mai mişcă.
Онова момиченце не мърда.

Dumnezeule, fetiţa aia este uimitoare!
О, Боже, тази малката е невероятна!

Fetiţa aia e soţia ta?
Това малко момиче е твоята жена?

Acum găseste fetiţa aia şi distruge-o!
Тогава намери това момиченце и го унищожи!

Fetiţa aia ar putea muri.
Това момиченце можеше да умре.

Gândeşte-te câte vieţi a salvat fetiţa aia.
Помисли колко хора е спасило това момиче.

Fetiţa aia e atât de drăguţă.
Това момиченце е много очарователно.

Ascultă, tâmpitule. Fetiţa aia e minoră.
Слушай, смучочурчо, това момиче е малолетно.

Fetiţa aia… e sânge din sângele nostru.
Това момиче… тя е наша кръв.

Iar modul în care se poartă cu fetiţa aia.
И начинът, по който се държат с това момиченце.

Fetiţa aia n-are habar în ce se bagă.
Това момиченце няма представа какво я чака.

Mercy a zis… Că fetiţa aia e noua ei Dollie.
Мърси каза… че това момиченце е новата й Доли.

Fetiţa aia se poartă ca un adult de 100 de ani.
Това дете се държи като възрастен.

Sau poate cineva a trecut pe-aici cu fetiţa aia.
Или може би някой е дошъл с това момиченце.

Fetiţa aia oricum probabil că o să-i frângă inima.
Това момиче ще разбие сърцето му.

Gândeşte-te câte vieţi a salvat fetiţa aia.
ДЖОН АНДЕРТЪН Помисли колко хора е спасило това момиче.

Fetiţa aia te munceşte prea mult?
Това ли е момичето, с което работеше толкова усърдно?

Pun pariu că fetiţa aia seamănă cu mama ei.
Залагам, че това момиченце изглежда точно като майка си.

Ascultă ce îţi spun, ceva nu e în regulă cu fetiţa aia.
Казвам ти, че нещо не му е наред на това дете.

Şi fetiţa aia enervantă mă urmăreşte oriunde m-aş duce!
И това момиченце ме следва където и да отида!

Sunt sigur că fetiţa aia chiar are nevoie de tine.
Сигурен/на съм че малкото момиче наистина се нуждае от теб.

Fetiţa aia ar fi fericită, dacă aţi fi acolo ptr ea.
Това момиче ще има късмет, ако си част от живота й.

Fetiţa aia o să aibă coşmaruri pentru tot restul vieţii din cauza ta.
Това дете ще има кошмари до края на живота си заради теб.