Какво е " MUTRA " на Български - превод на Български

• лицето
• физиономията
• мутра
• изражението
• муцуна
• лице
• физиономия
• мутрата

Примери за използване на Mutra на Румънски и техните преводи на Български

Văd asta pe mutra ta.
Виждам го на лицето ти.

Mutra ta e prea palidă.
Физиономията ви е съвсем бледа.

Nu-mi place mutra lui.
Не ми харесва лицето му.

Să-ţi fi văzut mutra.
Само да си видиш физиономията.

Mai ales, mutra ta de porc.
Най-вече свинската ти мутра.

Să-ţi fi văzut mutra,!
Да си беше видял физиономията!

Cine ar putea uita mutra asta arogantă?
Кой може да забрави тази надута муцуна?

Ar fi şi timpul să-i vedem mutra.
Време е да му видим лицето.

As vrea să văd mutra lui Amelung!
Нямам търпение да видя изражението на Амелънг!

Trebuia să-ţi vezi mutra.
Да можеше да си видиш физиономията!

Mutra asta de adormit este o ţintă la fix.
Заспалата ти физиономия е отлична мишена.

Frate! Ar trebui să-ţi vezi mutra.
Човече, трябваше да си видиш изражението.

Dacă mutra asta ar fi apărut aici, mi-aş aminti.
Ако това лице се появи тук, щях да си спомня.

Îţi poţi imagina mutra lui Greg?
Можеш ли да си представиш физиономията на Грег?

Mutra ce-o s-o facă McCoy când va afla.
Бих искал да видя изражението на Рандъл, когато разбере.

Acum fi bun cu Zoe, sau o să-ţi sparg mutra.
Сега, бъди добър към Зоуи или ще ти размажа лицето.

Schimbă-ţi mutra şi-mi voi schimba şi eu viaţa!
Оправи си ти мутрата и аз ще си оправя телосложението!

O sã te înhaţe poliţia de cum îţi vede mutra.
Полицията ще те прибере веднага, щом ти види физиономията.

Trebuia să-ţi vezi mutra când i-a spus judecătorului.
Трябваше да си видиш лицето, когато тя каза на съдията.

Voi! Ţi-am spus că nu vreau să-ţi mai văd mutra.
Казах ти, че не искам да виждам повече грозната ти мутра.

Poti sa-ti imaginezi mutra lui Cobbs cand o sa citeasca asta?
Представяш ли си лицето на Каб, когато го прочете?

As fi vrut sa fi fost acolo sa-i vad mutra la Feinberg.
Иска ми се да бях там, за да видя физиономията на Файнбърг.

Nu fa mutra asta! Deja am indurat multe din cauza ta.
Не ми прави тая физиономия, вече имам две глоби заради теб.

Dacă crede că o să-şi arate mutra aici se înşeală amarnic.
Ако си е мислела, че ще си покаже лицето тук, ужасно е сбъркала.

Să fi văzut mutra lui Walter, când i-am întins mănuşile astăzi!
Да си бе видял физиономията, когато ти дадох ръкавиците!

Îţi aminteşti când am lipit mutra lui McGee pe biroul lui?
Помниш ли когато залепихме лицето на Макгий със лепило"Капчица" за бююрото?

Gardianului îi va prinde bine să vadă o fată prietenoasă, nu doar mutra mea.
Пазителят ще се радва да види приятел, не само старата ми муцуна.

Arestul ar arăta mai drăgut cu mutra urâtă a Abuelei înăuntru.
Клетката би изглеждала много по-добре с грозната мутра на Абуела в нея.

Data viitoare cand iti voi vedea mutra aia urata, sa te razi bine!
Следващия път като видя това грозно лице, го искам гладко обръснато!

Dată viitoare când îţi voi vedea mutra aia urâtă, să te razi bine!
Следващия път като видя това грозно лице, го искам гладко обръснато!