Какво е " НЕЙНОТО ЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faţa ei
• fata ei
• chipul ei
• fața ei

Примери за използване на Нейното лице на Български и техните преводи на Румънски

И нейното лице!
Iar fața ei!

Това е нейното лице.
Asta-i fata ei.

С нейното лице!
Cu figura asta de om bun!

Но беше тя, беше нейното лице.
Dar era ea. Era faţa ei.

Ето нейното лице.
E chipul ei.

Нейното лице е скрито.
Fața lui este ascunsă.

Виждам нейното лице, като те погледна.
Am vazut fatza ei în a ta.

Нейното лице виждам в теб.
Văd faţa ei în tine.

С аромата и и с нейното лице.
Cu acel ceva din aer"legat de chipul ei".

И нейното лице ще изплува.
Şi chipul ei va apărea.

Животът на куртизанката е нейното лице.
Viaţa unei curtezane e faţa ei.

Нейното лице е моя работа.
Fața ei este treaba mea.

Сега и тогава, когато видя нейното лице.
Acum și atunci Când văd fața ei.

Нейното лице е на стената!
Adica… Fata ei e pe perete!

Винаги съм те познавала, но с нейното лице.
Întotdeauna te ştiam cu faţa ei.

Нейното лице, ужасно е, нали?
Faţa ei e oribilă, nu-i aşa?

Никога повече няма да видя нейното лице.
Nu voi mai vedea niciodata chipul ei.

Нейното лице не излиза от главата ми.
Imaginea ei nu mai îmi iese din cap.

Все повтаряше, че това не е нейното лице.
Am auzit că repetă mereu că nu e faţa ei.

Нейното лице се вижда, а неговото- не.
Faţa ei se vede, dar a lui, nu.

Искаме Зоуи, нейното лице, нейната енергия.
Vrem chipul lui Zoe, energia ei..

Тя е пияна. Може да кажеш гледайки нейното лице!
Este o beţivă. Vezi asta când te uiţi la faţa ei!

Това е нейното лице, много добре го познавам.
Este faţa ei. Îi ştiu fiecare trăsătură.

Вторият кадър, който имаме също не показва нейното лице.
Nici în a doua secvenţă nu se vede faţa ei.

Ммм и нейното лице е било изпържено.
Mm-hmm. Și, de asemenea, se pare, a avut fata ei- Prajit off.

Също има слухове, че е сменял и нейното лице.
Şi există zvonuri că el i-a schimbat şi ei faţa.

Нейното лице и това на Негово Величество се допълват.
Faţa ei şi a Maiestăţii Sale se completează perfect una cu cealaltă.

Но когато крещеше от удоволствие, Не виждах нейното лице.
Dar când ţipa de plăcere, nu i-am văzut faţa ei.

Нейното лице е запечатано в паметта на всеки един от моето семейство.
Chipul ei e întipărit în minţile celor din neamul meu.

През очите на жена вие не виждате нейната честност в нейното лице!
Prin ochii de femeie Ve-ti vedea onestitatea pură pe fata ei!