Какво е " ЛИЦЕ ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• persoană are
• individ are
• persoana are

Примери за използване на Лице има на Български и техните преводи на Румънски

Всяко лице има право на гражданство.
Orice persoana are dreptul la o cetățenie.

Преминаване на превантивните прегледи, ако по-рано дадено лице има подобни патологии.
Trecerea examenelor preventive, dacă mai devreme o persoană a avut patologii similare.

Всяко лице има право да сключи брак и да има семейство.
Toate persoanele au dreptul la căsătorie şi să întemeieze o familie.

Право на превантивни мерки- Всяко лице има право на подходящи услуги, предпазващи го от заболяване.
Dreptul la masuri preventive- fiecare persoana are dreptul la servicii adecvate pentru a preveni aparitia bolilor;

Всяко лице има право на подходяща услуга с цел да се предотврати заболяване.
Fiecare individ are dreptul la un serviciu pentru prevenirea bolii.

От голямо значение при управлението на нормалното функциониране на всяко лице има правилно функциониращ пикочен мехур.
De mare importanță în gestionarea funcționării normale a oricărei persoane are o vezică care funcționează corect.

Всяко лице има право на подходяща услуга с цел да се предотврати.
Fiecare individ are dreptul la servicii adecvate pentru a preîntâmpina apariţia.

Право на уважение към времето на пациента- всяко лице има право да получи необходимото му лечение своевременно и в рамките на предварително установен срок.
Dreptul la a se respecta timpul pacientului- fiecare persoana are dreptul de a beneficia de o consultatie si tratamentul necesar intr-o perioada rapida de timp.

Това лице има право на закрила на притежанието си и срещу собственика.
Aceasta persoana are dreptul de a-si apara posesiunea de asemenea impotriva proprietarului.

Право на избягване на ненужно страдание и болка Всяко лице има право да избягва, доколкото е възможно, страданието и болката във всяка фаза на заболяването си.
Dreptul de a evita suferinta si dureri inutile fiecare persoana are dreptul de a evita cat de mult posibil suferinta si durerea in fiecare faza a bolii sale;

Всяко лице има право на достъп до здравни услуги, каквито неговото здраве нужди изискват.
Fiecare individ are dreptul de acces la serviciile de sănătate cerute de sănătatea sa.

Ако починалият е претърпял телесни повреди преди смъртта си, изпълнителят на въпросното лице има еднакви права на обезщетение за вреди като починалия.
În cazul în care defunctul a suferit vătămări personale înaintea decesului, executorul testamentar al respectivei persoane are drepturi similare la daune ca defunctul.

Всяко лице има право да избягва, доколкото е възможно, страданието и болката във всяка фаза на заболяването си.
Fiecare individ are dreptul să evite pe cît posibil durerea şi suferința, în fiecare fază a bolii sale.

Право на индивидуално лечение- Всяко лице има право на диагностични или терапевтични програми за лечение, пригодени колкото е възможно повече към неговите лични потребности.
Dreptul de a fi tratat individual- fiecare individ are dreptul la programe terapeutice sau de diagnostic adaptate cât mai mult posibil la nevoile sale personale;

Всяко лице има право на диагностични или терапевтични програми, съобразени колкото е възможно повече към неговите лични нужди.
Fiecare individ are dreptul la programe terapeutice sau de diagnostic adaptate cat mai bine la nevoile sale personale.

Право на съгласие- Всяко лице има право на достъп до всяка информация, която може да му позволи да участва активно във вземането на решения за неговото здраве.
Art.4 Dreptul de Consimtamant: Fiecare individ are dreptul la toate informatiile care ii pot permite sa participe activ in luarea deciziilor referitoare la sanatatea proprie.

Всяко лице има право да се оплаква, всеки когато път, когато е претърпяло вреди, както и правото да получат отговор или друга обратна връзка.
Fiecare individ are dreptul de a se plînge oricînd a suferit o afectare şi dreptul de a primi un răspuns sau un alt feedback.

Всяко лице има право да се избегне страдания и болка доколкото е възможно, във всяка фаза на неговото заболяване.
Fiecare individ are dreptul să evite pe cît posibil durerea şi suferința, în fiecare fază a bolii sale.

Всяко лице има правото да изисква от Daedalus New Media Research сведения за съхраняваните данни, които го касаят.
Orice persoana are dreptul sa ceara companiei Daedalus New Media Research informatii privind datele stocate despre el/ea.

Всяко лице има право на неприкосновеност на личния и семейния си живот, както е гарантирано в член 8 от Конвенцията.
(2) Orice persoana are dreptul la respectarea vietii sale private si de familie, articolul 8 din Conventie garantand acest drept.

Всяко лице има право свободно да избира измежду различни процедури за лечение и доставчици на базата на адекватна информация.
Fiecare individ are dreptul să aleagă liber între diferite proceduri terapeutice şi furnizori pe baza unei informări adecvate.

Всяко лице има право на диагностични или терапевтични програми, съобразени колкото е възможно повече към неговите лични нужди.
Fiecare individ are dreptul la programe diagnostice sau terapeutice alcătuite pe cît posibil potrivit nevoilor sale personale.

Всяко лице има право на свободен избор между различни лечения и изпълнители на медицинска помощ на базата на адекватна информация.
Fiecare individ are dreptul să aleagă liber între diferite proceduri terapeutice şi furnizori pe baza unei informări adecvate.

Всяко лице има право на достъп до висококачествени здравни услуги на основата на определяне и спазване на прецизни стандарти.
Fiecare individ are dreptul de acces la servicii medicale de înaltă calitate pe baza stabilirii şi respectării unor standarde precise.

Всяко лице има право на диагностични или терапевтични програми за лечение, пригодени колкото е възможно повече към неговите лични потребности.
Fiecare individ are dreptul la programe diagnostice sau terapeutice alcătuite pe cît posibil potrivit nevoilor sale personale.

Всяко лице има право свободно да избира измежду различни процедури за лечение и доставчици на базата на адекватна информация.
Fiecare individ are dreptul de a alege liber intre diverse optiuni terapeutice si furnizori de ingrijiri de sanatate, pe baza unei informari adecvate.

Всяко лице има право на достъп до всякаква информация, която може да му позволи да участва активно във вземането на решения за неговото здраве.
Fiecare individ are dreptul sa cunoasca toate informatiile care ar putea sa-l ajute in luarea deciziilor legate de propria stare de sanatate.

Всяко лице има право на достъп до иновативни процедури, включително и диагностичните процедури, в съответствие с международните стандарти и независимо от икономически или финансови съображения.
Fiecare individ are dreptul de acces la proceduri inovative, inclusiv proceduri diagnostice, în acord cu standardele internaționale şi independent de considerații economice sau financiare.

Всяко лице има право на достъп до иновационни процедури, включително диагностични, в съответствие с международните стандарти, независимо от икономическите или финансови съображения.
Fiecare individ are dreptul de a avea acces la proceduri inovatoare, inclusiv proceduri de diagnostic, in conformitate cu standardele internationale, indiferent de considerentele economice sau financiare implicate.

Как да използвам "лице има" в изречение

NIVEA Men Active Energy Kрем за лице Има един крем срещу първите признаци на умора.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Какво крем за лице има ретиноиди. Козметичните средства, съдържащи. На окото под.

Козметика за лице има за всяка възраст 20+; 25+; 30+; 35+; 45+; 55+ и т.н.

1. обезпеченото лице има право да реализира или придобие финансовото обезпечение без съдебна намеса, или

Медицинското лице има богат опит в областта, придобит в България, Латинска Америка, Канада, САЩ, Полша, Ирак.

Физическото лице има право да поиска от Администратора да коригира неточните лични данни, свързани с него.

в) Всяко физическо лице има право на участие само през един потребителски профил, регистриран в id.capital.bg.

1. (нова 18.03.2005 г.) Осигуреното лице има право да прехвърли средствата от лични вноски, натрупани по

2. (нова 18.03.2005 г.) Осигуреното лице има право да прехвърли натрупаните средства за сметка на работодател,

нова 29.12.2011 г.) “(1) Осигуреното лице има право да промени участието си и да прехвърли натрупаните