Какво е " Й ЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• faţa ei
• fata ei
• chipul ei

Примери за използване на Й лице на Български и техните преводи на Румънски

Красивото й лице.
Frumoasa ei faţă.

Цялото й лице се поду през нощта.
Toata fata ei s-a umflat peste noapte.

Прекрасното й лице!
Frumoasa faţă a lui Naina!

Татуирай ми красивото й лице нявсякъде по мен!
Tatuează-mi chipul ei frumos peste tot!

Поне не истинското й лице.
Cel puţin nu faţa ei reală.

Сладкото й лице не си заслужава неприятностите.
Chipul ei dulce nu merită atâta osteneală.

Поне не истинското й лице.
Cel puţin nu faţa ei adevărată.

Невинното й лице, изразява пълна лудост.
Chipul ei nevinovat¶ trădează că e nebună de legat.

Това е от действителното й лице.
Asta e de la fata ei real.

Брюнетка получава доста й лице cummed на.
Bruneta devine fata ei destul de cummed pe.

Ще се вижда само хубавото й лице.
Tot ce-ai să vezi e faţa ei frumoasă.

Новото й лице ще бъде урок за продажните кукли.
Noul ei chip va fi o atenţionare pentru orice Păpuşă.

Заради обезобразеното й лице ли?
Pentru că ai urât faţa ei desfigurată?

Цялото й лице засияваше и ставаше още по-красива.
Chipul ei se înceţoşa şi devenea din ce în ce mai frumos.

Хвърлете острието си по красивото й лице.
Aruncă lama în faţa ei frumoasă.

Тези драскотини по цялото й лице ли са?
Şi toate acele cicatrici de pe faţa ei? Nu?

Не мисля, че Тед е излизал с нея, заради красивото й лице.
Nu cred că Ted era cu ea pentru faţa ei.

Изглежда все едно половината й лице се разлага.
Un fel de arata ca jumatate din fata ei putrezește.

Ужасно, трябваше да видите изкривеното й лице.
Teribil. Nu trebuie decât să vezi faţa ei contorsionată.

Мръсен й лице определя в един вид примирено удовлетворение.
Faţa ei tuciurie arăta un fel de satisfacţie resemnată.

Не можех да го понеса, ако красивото й лице, падна.
Nu aş putea accepta ca faţa ei drăguţă, să zicem… să cadă.

Всички знаем яркото й лице и огнената червена коса.
Știm cu toții chipul ei izbitoare și părul roșu aprins.

Толкова съжалявам, но супеното й лице ми изкара акъла.
Îmi pare foarte rău, dar faţa ei de supă m-a speriat foarte tare.

Прекрасното й лице и перфектните й гърди те отвращават, така ли?
Faţa ei şi sânii ei te dezgusta, nu-i aşa?

Надолу, разбира се, за да подчертаем красивото й лице.
În jos, bineînţeles, să punem în evidenţă faţa ei frumoasă.

Да целувам грозното й лице е като да целувам задника на гущер.
Sarutarea fetei sale urâte este ca sarutarea unui fund de sopârla.

Разбираш защо не искам да гледам измамническото й лице цял ден.
Poti intelege de ce nu vreau sa ma uit la fata ei impostoare toata ziua.

Аз виждам прекрасното й лице всеки ден, но нямам идея, какво чувства тя.
Îi văd zilnic feţişoara frumoasă, dar n-am idee cum se simte.

Президентът ще положи лъскавата лента около хубавото й лице.
Presedintele se va apleca si va trece panglica frumoasă peste chipul ei drăgălas.

Как да използвам "й лице" в изречение

Той посочи красива руса дама, която се намираше от дясната му страна. Миловидното й лице стопяваше и най-студеното мъжко сърце.

Members; 64 messaggi. Младото й лице вече беше набраздено от бръчки, имаше уморен вид, но ролята си беше все пак красива.

— О, о, за нищо, за нищо на света! — обяви тържествено дебелата и червеното й лице се засмя, пълнолико като месечина.

– Френско село! Аз живея в центъра на Париж, драга. В цен-тъ-ра – натърти младата и тебеширеното й лице поруменя от възмущение.

Продавачката плъзна поглед по Джанго: това, което виждаше, я гнусеше, а близостта му я плашеше. На красивото й лице се изписа смущение.

Гъстата козина на китайската златиста чипоноса маймуна е истинска благодат при минусовите температури през зимата. Чудатото й лице вероятно също е от полза

Нарциса Малфой – съпруга на Луциос Малфой и майка на Драко Малфой. Красивото й лице се загрозява от изражение на погнуса и отвращение

Тя не отговори, остана си неподвижна, но в изражението на спокойното й лице имаше нещо, което накара сърцето на Джаки да трепне моментално.

– Струва ми се, че ако остана буден тази нощ, ще зърна отново скъпото й лице – споделил с копнеж Камойнш. – Как мислиш?

Днес мисис Мальри определено бе в по-добро настроение. Бузите й бяха зачервени, а топлите й кафяви очи гледаха кротко. Продълговатото й лице излъчваше доволство.