Какво е " ОЧИТЕ СТАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ochii devin
• ochilor devin

Примери за използване на Очите стават на Български и техните преводи на Румънски

Защо очите стават червени?
De ce ochii devin roșii?

Очите стават червени, зеницата се увеличава и реагира лошо на светлина.
Ochii devin roșii, elevul crește și reacționează slab la lumină.

След това очите стават уморени и започват да се повредят зле.
Apoi, ochii devin obosiți și încep să funcționeze defectuos.

Очите стават по-изразителни и този ефект продължава през целия ден.
Ochii devin mai expresivi și acest efect persistă pentru întreaga zi.

Дори и с малко количество прах, студ или кашлица, очите стават червени.
Chiar și cu o cantitate mică de praf, o răceală sau tuse, ochii devin roșii.

Защо очите стават жълти и как да ги отстраня?
De ce ochii devin galbeni și cum se elimină?

Когато домашният любимец стане червен, носът, ушите и очите стават червеникави.
Când animalul de companie se ros, nasul, urechile și ochii sunt vopsite în roșu.

След тази процедура очите стават изразителни и просто неустоим. инструкция 1 Първо.
După această procedură, ochii devin expresivi și pur și simplu irezistibili. instrucție 1 În.

Очите стават червени, обектите стават неразбираеми, зрението се влошава значително.
Ochii devin roșii, obiectele devin indistincioase, viziunea se deteriorează foarte mult.

Има разкъсване, възможно е развитието на алергично възпаление на конюнктивата, очите стават червени.
Există rupere, este posibil dezvoltarea inflamației alergice a conjunctivei, ochii devin roșii.

По това време, очите стават по-тъмен оттенък, който дори може да бъде смесен със синьо.
În acest moment, ochii devin o nuanță mai întunecată, care poate fi chiar amestecată cu albastru.

Бръчките стават по-дълбоки и по-дълбоки и кръговете под очите стават все по-забележими.
Ridurile au devenit mai adânci și mai profunde, iar cercurile sub ochi au devenit mai vizibile.

В допълнение към този симптом, очите стават много червени, има ринит, кашлица и повишена телесна температура.
În plus față de acest simptom, ochii devin foarte roșii, există o rinită, o tuse și crește temperatura corpului.

Всеки път, когато се споменава Пратеника на Аллах, той се разплака и си Очите стават червени.
Ori de câte ori Trimisul lui Allah a fost menționat, a plâns și sa Ochii au devenit roșii.

Очите стават по-раздразнят, до вечерта те са много руж и се уморяват, се появява усещане за пясък в очите..
Ochii devin mai nervoși, spre seară, sunt foarte fard de obraz și obosesc, apare senzația de nisip în ochi..

Когато налягането е твърде ниско, очите стават"меки", а като повишено налягане, засилва напрежението в очите..
Când presiunea este prea scăzută, ochi devine"moale", în timp ce creșterea presiunii, crește tensiunea în ochi..

При хроничен сух кератит, повърхността на окото е раздразнена и възпалена поради това, което очите стават червени.
În cerația cronică uscată, suprafața ochiului devine iritată și inflamată, determinând ochiul să devină roșu.

От друга страна, кокаинът и екстази произвеждат разширени зеници, с които очите стават много отворени и очите са много заоблени.
Pe de altă parte, cocaina și ecstasy produc pupile dilatate, cu care ochii devin foarte deschiși și ochii foarte rotunzi.

Минимални прояви(лека степен)- намалена концентрация на внимание, чувство на слабост, безпокойство, очите стават"тичащи";
Exerciții minime(grad ușor)- constau în slăbirea concentrației de atenție, apariția sentimentului de slăbiciune, anxietatea, ochii devin"șuierați";

В случай на вирусно увреждане, очите стават червени и воднисти, гърлото е пот, повишена телесна температура, миалгия и артралгия, кашлица, ринорея.
În caz de afectare a virusului, ochii devin roșii și apoși, gâtul este transpirație, crește temperatura corpului, mialgie și artralgie, tuse, rinoree.

Появата на болезнени усещания в горната част под ребрата, докато урината потъмнява, кожата и катериците около очите стават жълти;
Apariția de senzații dureroase în partea superioară sub coaste, în timp ce urina se întunecă, pielea și veverițele din jurul ochilor devin galbene;

Когато се натрупва голямо количество билирубин, не само очите стават жълти, но и кожата, възниква интоксикация на организма и се развиват системни нарушения.
Odată cu acumularea unei cantități mari de bilirubină, nu numai ochii devin galbeni, ci și pielea, organismul este intoxicat, apar tulburări sistemice.

Основното предимство на проектори DLP е по-високото качество на изображението, а недостатъкът е, че очите стават много уморени при продължително гледане.
Principalul avantaj al proiectoarelor DLP este o calitate superioară a imaginii, iar dezavantajul este că ochii devin foarte obosiți în timpul vizionării lungi.

Силует на лицето се променя- без бузите, външните краища на веждите, се появяват гънки над горната устна, бръчки около очите стават по-дълбоки.
Silueta persoanei schimbă- chiuveta obraji, marginile exterioare ale sprâncenelor, apar pliurile de deasupra buzei superioare, ridurile din jurul ochilor devin mai profunde.

Но ако контактни лещи създават само визуален заболяване и при отделянето, очите стават нормални, а след това на развитието на заболяването трябва да започне веднага лечение, за да се избегнат сериозни последици.
Dar dacă lentile de contact creează doar o boală vizuală și atunci când sunt scoase, ochii devin normale, atunci dezvoltarea bolii ar trebui să înceapă imediat un tratament pentru a evita consecințe grave.

Неправилното лечение може да доведе до увеличаване на неприятните симптоми, така че преди да предприемете действие трябва да разберете защо очите стават червени и воднисти.
Tratamentul neadecvat poate provoca o creștere a simptomelor neplăcute, deci înainte de a lua măsuri, trebuie să înțelegeți de ce ochii devin roșii și apoasă.

Ако очите стават червени от време на време, кратки атаки, струва си да се обърне внимание на начина на живот и режима на деня, ако проблемът не изчезне и пречи на визията- трябва спешно да получите лечение.
Dacă ochii devin roșii periodic, în atacuri scurte, ar trebui să acordați atenție modului de viață și regimului de zi, dar dacă problema persistă și interferează cu viziunea dvs., aveți nevoie de tratament urgent.

В резултат на рязкото увеличаване на броя на хормоните на щитовидната жлеза в тялото човек се появява на шията на човек, подобно на птичи струма(всъщност, уголемената жлеза) и очите стават изключително изпъкнали.
Ca rezultat al creșterii puternice a numărului de hormoni tiroidieni în organism, o persoană apare pe gâtul unei persoane, similară cu struma unei păsări(de fapt glanda mărită), iar ochii devin extrem de bulvi.

Ако очите стават червени от време на време, кратки атаки, струва си да се обърне внимание на начина на живот и режима на деня, ако проблемът не изчезне и пречи на визията- трябва спешно да получите лечение.
În cazul în care ochii devin roșii din când în când, atacuri scurte, merită acordată atenție stilului de viață și regimului zilei, dacă problema nu dispare și interferează cu viziunea- trebuie să primiți un tratament urgent.

Как да използвам "очите стават" в изречение

зениците да се свиват и очите стават „като мъниста" или „като на змия".Всички сме чували старото клише: „Когато говориш с някого - гледай го в очите". Е,