Какво е " OCHII DEVIN " на Български - превод на Български

• очите стават
• очите станат

Примери за използване на Ochii devin на Румънски и техните преводи на Български

De ce pielea și ochii devin galbeni?
Защо кожата и склерата на очите стават жълти?

Apoi, ochii devin obosiți și încep să funcționeze defectuos.
След това очите стават уморени и започват да се повредят зле.

După această procedură, ochii devin din nou frumoase și expresive.
След тази процедура очи ще стане отново красива и изразителна.

Ochii devin roșii, elevul crește și reacționează slab la lumină.
Очите стават червени, зеницата се увеличава и реагира лошо на светлина.

Chiar și cu o cantitate mică de praf, o răceală sau tuse, ochii devin roșii.
Дори и с малко количество прах, студ или кашлица, очите стават червени.

Atunci când ochii devin umflați, ascunde în oboseală.
Когато очите станат подути, скрий в умора.

Există rupere, este posibil dezvoltarea inflamației alergice a conjunctivei, ochii devin roșii.
Има разкъсване, възможно е развитието на алергично възпаление на конюнктивата, очите стават червени.

Ochii devin mai expresivi și acest efect persistă pentru întreaga zi.
Очите стават по-изразителни и този ефект продължава през целия ден.

În plus față de acest simptom, ochii devin foarte roșii, există o rinită, o tuse și crește temperatura corpului.
В допълнение към този симптом, очите стават много червени, има ринит, кашлица и повишена телесна температура.

Ochii devin roșii, obiectele devin indistincioase, viziunea se deteriorează foarte mult.
Очите стават червени, обектите стават неразбираеми, зрението се влошава значително.

Exerciții minime(grad ușor)- constau în slăbirea concentrației de atenție, apariția sentimentului de slăbiciune, anxietatea, ochii devin"șuierați";
Минимални прояви(лека степен)- намалена концентрация на внимание, чувство на слабост, безпокойство, очите стават"тичащи";

Dacă ochii devin diferiți în procesul de viață, atunci ar trebui să consultați un medic.
Ако очите са станали различни в процеса на живот, тогава е необходимо да се види лекар.

Pe de altă parte, cocaina și ecstasy produc pupile dilatate, cu care ochii devin foarte deschiși și ochii foarte rotunzi.
От друга страна, кокаинът и екстази произвеждат разширени зеници, с които очите стават много отворени и очите са много заоблени.

În cazurile severe, Ochii devin sensibili la lumina, şi pleoapele semnificativ îngroşa.
При тежки случаи, очите станат чувствителни към светлината, и клепачите забележимо уплътни.

Principalul avantaj al proiectoarelor DLP este o calitate superioară a imaginii, iar dezavantajul este că ochii devin foarte obosiți în timpul vizionării lungi.
Основното предимство на проектори DLP е по-високото качество на изображението, а недостатъкът е, че очите стават много уморени при продължително гледане.

După această procedură, ochii devin expresivi și pur și simplu irezistibili. instrucție 1 În.
След тази процедура очите стават изразителни и просто неустоим. инструкция 1 Първо.

Dacă puroi se dezvoltă în pleoapele unei pisici, crustele uscate sunt înlocuite cu noi secreții, dacă ochii devin acri, acesta este un semn al unei infecții bacteriene.
Ако се развие гной в клепачите на котка, сухите корички се заместват с нови секрети, ако очите се превърнат в кисел, това е признак на бактериална инфекция.

În acest moment, ochii devin o nuanță mai întunecată, care poate fi chiar amestecată cu albastru.
По това време, очите стават по-тъмен оттенък, който дори може да бъде смесен със синьо.

De regulă, în acest caz, esti cel mai preocupat de datele partenerului fizic- figuri reliefuri, ochii devin oblice șapte picioare la nivelul umerilor, feței bărbătești, și altele.
Като правило, в този случай, са най-загрижени за данни на физически партньор- релефи фигури, очите стават наклонена седем фута в раменете, мъжествен лицето и др.

Ochii devin intens senzaţia de mâncărime, sensibil la lumina, şi capacele simt inconfortabil şi droopy.
Очите стане силно сърбящи, чувствителни към светлината, и капаците се чувстват неудобно и droopy.

Odată cu acumularea unei cantități mari de bilirubină, nu numai ochii devin galbeni, ci și pielea, organismul este intoxicat, apar tulburări sistemice.
Когато се натрупва голямо количество билирубин, не само очите стават жълти, но и кожата, възниква интоксикация на организма и се развиват системни нарушения.

Când ochii devin roșii fără un motiv aparent, acest lucru poate indica evoluția anumitor boli din organism.
Когато очите се рушат без видима причина, това може да означава развитието на определени заболявания в организма.

Dar dacă lentile de contact creează doar o boală vizuală și atunci când sunt scoase, ochii devin normale, atunci dezvoltarea bolii ar trebui să înceapă imediat un tratament pentru a evita consecințe grave.
Но ако контактни лещи създават само визуален заболяване и при отделянето, очите стават нормални, а след това на развитието на заболяването трябва да започне веднага лечение, за да се избегнат сериозни последици.

Dacă ochii devin furioși sau emit mult mucus, trebuie să fie clătiți cu o soluție de acid boric, iar noaptea să le pună într-o cârpă o brânză de vaci proaspătă.
Ако очите станат гнойни или излъчват много слуз, те трябва да бъдат изплакнати с разтвор на борна киселина, а през нощта да им придаде прясно извара с парче хайвер.

Ca rezultat al creșterii puternice a numărului de hormoni tiroidieni în organism, o persoană apare pe gâtul unei persoane, similară cu struma unei păsări(de fapt glanda mărită), iar ochii devin extrem de bulvi.
В резултат на рязкото увеличаване на броя на хормоните на щитовидната жлеза в тялото човек се появява на шията на човек, подобно на птичи струма(всъщност, уголемената жлеза) и очите стават изключително изпъкнали.

În caz de afectare a virusului, ochii devin roșii și apoși, gâtul este transpirație, crește temperatura corpului, mialgie și artralgie, tuse, rinoree.
В случай на вирусно увреждане, очите стават червени и воднисти, гърлото е пот, повишена телесна температура, миалгия и артралгия, кашлица, ринорея.

Ei se pot plânge de durere în regiunea lombară, care a început în jurul perioadei menopauzei sau a problemelor cu genunchii, sau ochii devin mai sensibili la lumină și altele asemenea.
Те могат да се оплакват от ниска болка в гърба, която започва около времето на менопаузата, или проблеми с коленете, или очите стават по-чувствителни към светлината и т. н. Това са диагностични признаци, които могат да бъдат получени от медицинска история.

Dacă ochii devin roșii periodic, în atacuri scurte, ar trebui să acordați atenție modului de viață și regimului de zi, dar dacă problema persistă și interferează cu viziunea dvs., aveți nevoie de tratament urgent.
Ако очите стават червени от време на време, кратки атаки, струва си да се обърне внимание на начина на живот и режима на деня, ако проблемът не изчезне и пречи на визията- трябва спешно да получите лечение.

În cazul în care ochii devin roșii din când în când, atacuri scurte, merită acordată atenție stilului de viață și regimului zilei, dacă problema nu dispare și interferează cu viziunea- trebuie să primiți un tratament urgent.
Ако очите стават червени от време на време, кратки атаки, струва си да се обърне внимание на начина на живот и режима на деня, ако проблемът не изчезне и пречи на визията- трябва спешно да получите лечение.

Ce se întâmplă dacă ochiul devine roșu și durere?
Какво ще стане, ако очите станат червени и болезнени?