Какво е " PRIVIRILE " на Български - превод на Български

• погледи
• взор
• израженията
• погледите
• погледа
• поглед
• да разгледам

Примери за използване на Privirile на Румънски и техните преводи на Български

Dar privirile si atitudinea.
Но погледите и отношението.

Pantofii care atrag privirile.
Обувките, които приковават погледа.

Atrage privirile trecătorilor.
Привлича погледа на преминаващите.

Ar trebui să vă vedeţi privirile de pe feţe.
Трябваше да видите израженията на лицата си.

Erau erau privirile de pe feţele lor.
Това бяха израженията по лицата им.

Elefant tatuaj pe spate aduce privirile elegante.
Слон татуировка на гърба носи елегантния поглед.

Toate privirile se indreapta spre BCE.
Всички погледи са насочени към ЕЦБ.

Deşi suprem în putere, el rămâne ascuns de privirile noastre.
Той е върховен в могъществото, но остава скрит от нашия взор.

Toate privirile se îndreaptă către mine.
Всички погледи се отправят към мен.

Ele nu vor bea si nu vor manca, invizibile pentru toate privirile.
Те нито ще ядат, нито ще пият, невидими за всеки поглед.

Toate privirile erau îndreptate spre cer.
Всички погледи са насочени към небето.

Un cadavru pe care chiar în clipa asta Batiatus îl ascunde de privirile oamenilor.
Тяло, което сега Батиат крие от погледа на хората.

Atrage privirile prin culoarea ei roşu intens.
Тя привлича погледа с червения си цвят.

Cu părul foarte lung și într-o rochiță a atras privirile tuturor(Foto).
Страхотна рокля и съпруг приковаха погледите на всички(снимки).

Toate privirile pe băncile centrale.
Затова всички погледи са вперени в централните банки.

Potriviți culoarea cămășii cu culoarea pinstripului pentru a trage privirile împreună.
Сравнете цвета на ризата с цвета на щипката, за да издърпате погледа заедно.

Toate privirile se îndreaptă spre centrul scenei.
Погледите бяха насочени към центъра на сцената.

Persoanele creative pot evita privirile invidioase și ura de la colegi.
Творческите личности могат избягвайте завистлив поглед и омраза от колегите.

Dacă privirile ar putea ucide, ţi s-ar săpa mormântul chiar acum.
Ако погледите можеха да убиват, щяха да копаят гроб и за Вас.

Nathan îşi ridică privirile de pe cartea pe care o citea.
Брайън вдигна поглед от книгата, която четеше.

Privirile lor umede, sălbatice, nu suferă nici urmă de lumină.
Техните влажни, диви погледи не търпят, не понасят никаква светлина.

Oriunde ne-am întoarce privirile, înaintea noastră este Dumnezeu!
Накъдето и да обърнем взор- пред нас е Бог!

Toate privirile celeste se concentrau continuu asupra Urantiei- asupra Palestinei.
Погледите на небесните същества бяха съсредоточени върху Урантия- върху Палестина.

Atunci mi-am întors privirile spre înţelepciune, prostie şi nebunie*.
И обърнах се да разгледам Мъдростта и лудостта и безумието;

Toate privirile erau pe Milkha. Dar o furtuna incepea in mintea lui Milkha.
Всички погледи бяха насочени в Милкха, но в главата му имаше буря.

Când vi se întâlnesc privirile pentru prima oară şi vă vedeţi. Şi totul e perfect.
Когато погледите ви се засичат за пръв път и се поглеждате.

Nu ridică privirile cînd servitorul îi pofte şte înăuntru pe Julia şi pe Winston.
Не си направи труда да вдигне поглед, когато прислужникът въведе Джулия и Уинстън.

Poate interpretez greşit privirile pe care le schimbăm la întrunirile departamentului.
Може би погрешно тълкувам погледите, които си хвърляме по време на работа.

Întrebările neîncetate, privirile urâte, insinuările despre convingerile mele religioase.
Постоянните въпроси, лошите погледи, намеците за религиозните ми убеждения.