Примери за използване на Зюмбюли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би и малко зюмбюли.
Și poate niște zambile.Нарциси, зюмбюли и орхидеи предпочитат топла вода.
Narcise, zambile si orhidee prefera apa calda.Исках орхидеи, не зюмбюли.
Vroiam orhidee, nu zambile.Лалета и зюмбюли… сигурно ти е измъкнала стотачка.
Lalele şi zambile. Probabil a costat câteva sute.Пет от най-свежите ви зюмбюли.
Cinci zambile din cele mai proaspete.Има нужда от повече зюмбюли, все пак.
Este nevoie de mai multe zambile, totuşi.Защо на стената в офиса на Рики има картина със зюмбюли?
De ce are Ricky un tablou cu clopoţei, la birou?Зюмбюли ара папагали фуражни чантите на разположение.
Macaw zambilă papagali pungi alimentare disponibile.Кога да засаждате зюмбюли: основните правила за засаждане.
Când să planteze zambile: regulile de bază ale plantare.Зюмбюли: Засаждане през пролетта и грижи на открито.
Hyacinths: plantarea în primăvară și îngrijirea în aer liber.Наистина исках да ти донеса зюмбюли, защото знам, че ги обичаш.
Am vrut să-ţi aduc clopoţei, ştiu că iubeşti clopoţeii.Как да засаждате зюмбюли: съвети, пътешествия+ майсторски класове.
Cum să plantați zambile: sfaturi, instruire+ clase de masterat.През есента са засадени нарциси, лалета, минзухари, зюмбюли и други луковици.
Narcise, lalele, crocusuri, zambile și alte bulbos plantate în toamnă.И се надявам тези зюмбюли да са вътре защото не мога да ги гледам тук.
Și sper că si acele zambile sunt inauntru pentru că eu nu sa le vad aici.Кога да копаят и да спасят луковиците на лалета, зюмбюли, нарциси, минзухари.
Când să săpați și să salvați becurile de lalele, zambile, narcise, crocusuri.Гладиолите отделят луковиците за съхранение, същото важи и за бегонии и зюмбюли.
Gladiolele separă bulbii de depozitare, același lucru se aplică și begoniilor și zambilelor.Най-популярните изворни луковици(лалета, зюмбюли, нарциси и минзухари) изискват задължително копаене след цъфтежа.
Cele mai populare bulbi de primăvară(lalele, zambile, narcisele și crocusurile) necesită sapă obligatorie după înflorire.Например, интелигентни и жизнерадостен в леглото, ако го поставят теменужки, маргаритки, зюмбюли.
De exemplu, inteligente și voios la culcare, dacă l-ai pus violete, margarete, zambile.Ние сме особено доволни от цъфтящите зюмбюли, защото разнообразието от цветове ги прави подходящи за всеки случай.
Suntem deosebit de fericiti de zambilele de inflorire, deoarece varietatea lor de culori le face potrivite pentru orice ocazie.През лятото е пресъхнало, но през зимата се превръща в красиво езеро,пълно с вода и зюмбюли.
În timpul iernii, lacul este uscat, dar musonii din timpul verii îl transformă într-un lac frumos,plin cu zambile de apă.Тя приготвя прекрасно ядене от зюмбюли, водни лилии, аншоа, младо свинско, шунка от Юан и всичко, което не бива да вкусвам.
Ea prepară o masă minunată din zambile, nuferi, anşoa, purcei de lapte, şuncă de Yunnan şi tot ce spune soţuI ei să nu mănânc.Време е да започнем да подготвяме мястото за зимата и да засаждаме крушки от пролетни цветя-лалета и зюмбюли.
Este timpul să începeți pregătirea locului pentru iarnă și să plantați bulbi de flori de primăvară-lalele și zambile.За да се унищожат деликатните лалета, ириси, минзухари, зюмбюли и лилии може не само болест и метеорологични условия, но и доста материални вредители.
Pentru a distruge lalelele delicate, irisurile, crocusurile, zambilele și crini nu pot numai bolile și condițiile meteorologice, ci și daunele materiale.В чист понеделник(първия ден на Великия пост)Скопелитите рисуват със сини кръст на челата и окачват клонче от зюмбюли в ушите си.
În ziua Luni curate(prima zi a Postului),Skopelitele pictează cu o cruce roșie pe fruntea lor și atârnă o ramură de zambile în urechi.Много луковици(лалета, нарциси, зюмбюли, лилии) предпочитат рохкава почва, така че в почвата с преобладаване на глина те отказват да цъфтят, луковиците им гниет.
Multe bulbi(lalele, narcisele, zambilele, crini) preferă pământul slăbit, astfel încât în solul cu predominanță de lut refuză să înflorească, bulbii putrezesc.Холандците са големи търговци на цветни крушки- лалета,нарциси, зюмбюли, минзухари- и това е, което ще видите в Keukenhof с огромните крушки 7 в разцвет.
Olandezii sunt mari comercianți de flori cu bulbi- lalele,narcisele, zambilele, crocusurile- și acestea sunt ceea ce veți vedea la Keukenhof cu becurile 7 de milioane în floare.Един от акцентите на 2018 Темата беше гигантски цвете крушка мозайка, с площот двеста и петдесетm2 и състояща се от 50. 000 лалета, грозде зюмбюли, и минзухари.
Unul dintre cele mai importante ale 2018 Tema a fost gigantic floare bec mozaic,care acoperă o suprafață de 250m2 și care constă din 50.000 lalele, zambile de struguri, și branduse.Плетени кошници за пране, антични вази и саксии със зелени, зюмбюли, лалета или лавандула, изящни лампи, огледала и завеси- всичко това ще ви помогне да създадете прекрасен стил на прованс в банята.
Accesorii de baie în stilul Provence Coșuri de rufe Wicker, vase antice și vase cu verdeață, zambile, lalele sau lavandă, lămpi rafinate, oglinzi și perdele- toate acestea vă vor ajuta să creați un stil minunat de Provence în baie.Градински цветове Берг Лилия Лятна Зюмбюл Нос Зюмбюл.
Gradina Flori Berg Crin Zambile De Vară Pelerină Zambile.
