Какво е " ZAMBILELE " на Български - превод на Български

• зюмбюлите
• зюмбюли
• зюмбюл

Примери за използване на Zambilele на Румънски и техните преводи на Български

Cand o sa infloreasca zambilele.
Когато разцъфнат зюмбюлите.

Zambilele sunt printre primele flori care înfloresc primăvara.
Минзухарът е сред първите цветя, които разцъфват пролетта.

Orişicum, nu ar trebui să cumperi zambilele.
Но не те съветвам да си купуваш камбанки.

Nu mulți știu că zambilele nu sunt plante anuale.
Не много хора знаят, че зюмбюлите не са ежегодно растение.

Începând cu aprilie 2015, locuitorii orașului Susa au beneficiat de tratarea sustenabilă a apelor reziduale de prin zambilele de apa.
От април 2015 г. и жителите на град Susa се възползват от зелена система за пречистване на вода с воден зюмбюл.

Ghioceii, brânduşele şi zambilele sunt primele flori care primăvara îşi arată splendoarea lor multicoloră.
Кокичетата, минзухарите и зюмбюлите са първите цветя, които показват многоцветната си прелест през пролетта.

De aceea, semănaţi seminţele înţelepciunii şi cunoaşterii în pământul pur al inimii şi ţineţi-le ascunse acolo, până ce zambilele înţelepciunii divine vor răsări din inimă şi nu din lut şi mocirlă.
Посей семето на мъдростта и познанието в чистата почва на сърцето си и ги пази скрити, докато зюмбюлите на божествената мъдрост поникнат от сърцето, а не от праха и калта.”.

Suntem deosebit de fericiti de zambilele de inflorire, deoarece varietatea lor de culori le face potrivite pentru orice ocazie.
Ние сме особено доволни от цъфтящите зюмбюли, защото разнообразието от цветове ги прави подходящи за всеки случай.

O modalitate eficientă de a revigora populațiile locale de albine este de a planta flori în curțile și grădinile noastre, cum ar fi echinaceea, crocusul, zambilele, calendula și altele.
Ефективен начин за съживяване на местните пчелни популации е да засаждаме цветя, които пчелите особено харесват в нашите дворове и градини, като ехинацея, минзухар, зюмбюл, невен и други.

Pentru a distruge lalelele delicate, irisurile, crocusurile, zambilele și crini nu pot numai bolile și condițiile meteorologice, ci și daunele materiale.
За да се унищожат деликатните лалета, ириси, минзухари, зюмбюли и лилии може не само болест и метеорологични условия, но и доста материални вредители.

Seamănă aşadar seminţele înţelepciunii şi cunoaşterii în pământul curat al inimii, şi păstrează-le ascunse până când zambilele înţelepciunii divine vor răsări din inimă şi nu din mocirlă şi lut.
И така, посей семето на мъдростта и познанието в чистата почва на сърцето си и ги пази скрити, докато зюмбюлите на божествената мъдрост поникнат от сърцето, а не от праха и калта.” И на друго място, в“Посланието Ишракат”.

Multe bulbi(lalele, narcisele, zambilele, crini) preferă pământul slăbit, astfel încât în solul cu predominanță de lut refuză să înflorească, bulbii putrezesc.
Много луковици(лалета, нарциси, зюмбюли, лилии) предпочитат рохкава почва, така че в почвата с преобладаване на глина те отказват да цъфтят, луковиците им гниет.

Vara, impresionantul tritom, lumânările splendide din deșertul Himalayan, zambilele Cape și floarea densă a stelelor aprinse într-o mare varietate de culori.
През лятото впечатляващият тритом, прекрасните хималайски пустинни свещи, носът хиацинт и гъстата пламтяща звезда цъфтят в голямо разнообразие от цветове.

Ei vor auzi dovezile infailibile venind de la Zambilele acelei adunari si vor primi cele mai sigure probe de la frumusetea Trandafirului si de la melodiile Privighetorii.
Те ще се вслушват в непогрешими доказателства от Хиацинта на това събрание и ще получават най-сигурните показания от красотата на неговата Роза и от песента на неговия Славей.

Olandezii sunt mari comercianți de flori cu bulbi- lalele, narcisele, zambilele, crocusurile- și acestea sunt ceea ce veți vedea la Keukenhof cu becurile 7 de milioane în floare.
Холандците са големи търговци на цветни крушки- лалета, нарциси, зюмбюли, минзухари- и това е, което ще видите в Keukenhof с огромните крушки 7 в разцвет.

Plantele plutitoare cu bile mari de rădăcini, cum ar fi zambilele de apă, ale căror rădăcini filtrează substanțe nocive și agenți patogeni din apă, sunt deosebit de potrivite pentru acest lucru.
Плаващите растения с големи коренови топки като водният зюмбюл, чиито корени филтрират вредните вещества и патогени от водата, са особено подходящи за целта.

Dacă faci acest lucru în fiecare toamnă în același timp cu săparea unui șanț, zambilele de șoarece pot fi cultivate într-un singur loc timp de până la zece ani, în timp ce perioada obișnuită după care becul muscari urmează a fi transplantat este de cinci ani.
Ако го направите всяка есен по едно и също време като изкопаване на място, мишата зюмбюл може да се отглежда на едно място за период до десет години, докато обичайният период, след който крушката на мускарите се очаква да бъде трансплантирана, е пет години.

Gradina Flori Berg Crin Zambile De Vară Pelerină Zambile.
Градински цветове Берг Лилия Лятна Зюмбюл Нос Зюмбюл.

Zambile De Vară Pelerină Zambile.
Зюмбюл Нос Зюмбюл.

Am simţit miros de zambile, chiar înainte de căderea sacului cu nisip.
Почувствах мирис на хиацинт, преди да падне чувала с пясък.

Fotografie Berg Crin Zambile De Vară Pelerină Zambile.
Снимка Берг Лилия Лятна Зюмбюл Нос Зюмбюл.

Simţi mirosul de zambile?
Усещате ли мириса на хиацинт?

Becuri de zambile după înflorire- îngrijire și întreținere.
Луковици на зюмбюл след цъфтежа- грижи и поддръжка.

Zambilă De Apă Ancorat.
Закотвени Вода Зюмбюл.

Zambila sălbatică are o statură mică, de doar 15 cm înălţime.
Wild зюмбюл има малък ръст, с 15 см височина.

Are culoarea coralului cu muguri verzi, asemănători cu cei de zambilă.
То е в коралов цвят, с малки зеленовръхи цветчета. Прилича на зюмбюл.

Simt la tine doar miros de zambile şi scorţişoară.
Цялата миришеш на зюмбюл и канела.

ZAMBILĂ este doar un cuvânt.
Миш-МашСмъртта е само една дума.

Simti mirosul zambilelor?
Усещаш ли аромата на зюмбюлите?

Flori ale căror arome nu pot fi extrase, cum ar fi gardenie sau zambila, sunt compuse din baze derivate din tehnologia headspace.
Цветя, чиито аромати не могат да бъдат извлечени, като например гардения или зюмбюл, са съставени от основи, получени чрез технологията посочена горе.