Какво е " ZAMBIND " на Български - превод на Български

• усмихвайки се
• усмихнат
• усмивката

Примери за използване на Zambind на Румънски и техните преводи на Български

Tag-uri: fată, zambind.
Тагове: Момиче, smiling.

Zambind ca el a deținut în lume.
Усмихваше се, сякаш той е собственик на света.

Oameni fericiti zambind?
Усмихващи се щастливи хора?

N-am mai vazut-o zambind asa de foarte multa vreme.
Не бях виждал усмивката й такава от много време.

Uită-te la tine, zambind.
Виж се, усмихваш се.

Asta-i prima oara cand te vad zambind de cand suntem in calatoria asta.
За първи път те виждам да се усмихваш, откакто дойдохме на това пътуване.

Citate despre fericire si zambind.
Цитати за щастие и усмихнати.

Acum te parasesc calm, zambind, cu dragoste mare.
Сега те оставям спокойно, с усмивка, с голяма любов.

Aşa că familia sa păstrează zambind.
Затова семейството му продължава да се усмихва.

Vreau sa te vad zambind totdeuna.
Искам да те виждам усмихваща се завинаги.

Giulia, l-ai vazut vreodata pe sotul tau zambind?
Джулия, виждала ли си някога съпруга си усмихнат?

Nu, daca se intoarce zambind, va fi razboi.
Не, ако се върне усмихнат, това означава война.

Eu nu-mi voi mai vedea vreodata copilul zambind.
Аз никога няма да видя усмивката на детето си отново.

Daca Majestatea sa iese zambind, va fi pace cu Olanda.
Ако Негово Величество излезе усмихнат, значи мир с Холандия.

Nu poate fi pedepsit si sa se intoarca zambind.".
Той не може да понесе наказание и се връща усмихнат.".

Uite ce decor am facut cu pamantul zambind si niste chestii verzi.
Виж само, имаме усмихната Земя и разни зелени неща.

Ne mai vedem peste patru ani!”, spune el, zambind.
Затова нека се видим след 10 години”, казва Бломфийлд.

Oricine va fi prins zambind in poza, va fi sanctionat în conformitate cu politica de sanatate mintala a companiei.
Всеки, който е хванат да се усмихва на снимката, ще бъде санкциониран в съответствие с политиката на компанията за ментално здраве.

Este prima data cand am vazut-o zambind asa.
За пръв път я виждам да се усмихва така.

White Rabbit: a fost vorba într-un mod nervos grăbit, zambind la tot ceea ce a fost spus, şi a mers prin ea fără să observe.
White Rabbit: говореше в забързаното нервна начин, усмихвайки се на всичко, което се казва, и отиде, без да я забележи.

Imi plac copiii si imi plac parintii lor, si imi place sa-i vad zambind.
Обичам децата и родителите им, и обичам да ги виждам усмихнати.

N-am mai vazut-o pe fiica mea zambind de mult timp.
Не съм виждала дъщеря си усмихната от доста време.

De ce doua persoane care ar fi omorat pe cine sunt atat de relaxate: zambind, dansand?
Защо двама души, които са убили човек ще са толкова небрежни, усмихвайки се, танцуващи?

Neurologic vorbind, daca vezi pe cineva zambind… devii mai fericit.
Според неврологични изследвания, когато видите някой да се усмихва, това неволно ви прави по-щастливи.

Acest lucru poate fi realizat ajutandu-i pe cei din jurul tau, facandu-i cuiva un compliment sau zambind la un strain.
И това може да постигнете с нещо просто- да помогнете на някой в нужда, да направите комплимент или да се усмихнете на непознат.

Oh, iti fluturi genele de camila la Brendan zambind, razand si tot ce a zis el.
О, ти пърхаш с тези мигли на сърничка пред Брендън, усмихваш се, смееш се на всичко, което каже.

Ei bine, Capitane, e bine sa te vad zambind din nou.
Е капитане, хубаво е да ви видя да се усмихвате отново.

Dumnezeule, e atat de bine sa te vad zambind din nou.
Господи, толкова е хубаво да те видя да се усмихваш отново.

Amintirile copilariei… ale relatiilor… rotindu-ne in ploaie… zambind… izbucnind in ras.
Детски спомени… за игри… в дъжда… за усмивки… за смях.

Ma rostogolesc peste… asteptati… si ticalos este acolo intinzandu-se langa mine, zambind la mine, doar naibii zambind la mine.
Обръщам си… иии… И този идиот е точно пред мен лежи до мен и ми се усмихва, шибанякът ми се усмихва.