Примери за използване на Усмихнат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е много усмихнат.
Усмихнат и опитващ се.
Харесвам те усмихнат!
Усмихнат да е денят ти!
Лени е винаги усмихнат.
Lenny zâmbeşte mereu.Бъди усмихнат всеки ден!
Zâmbește-ți în fiecare zi!Веднъж го видях усмихнат.
Приятен, усмихнат, искрен!
Sociabil, zambitor, sincer!Той се върна широко усмихнат.
A venit cu un zâmbet larg.Контактен, усмихнат, искрен.
Sociabil, zambitor, sincer.Радвам се да те видя усмихнат.
Mă bucur să te văd zâmbind.Ти ще умреш усмихнат, хлапе.
O să mori zâmbind, puştiule.Усмихнат, весел и мил момиче.
Zambitoare, fată veselă și natură.За първи път ви виждам усмихнат.
E prima oară când te văd zâmbind.А той е толкова усмихнат и пълен с живот.
Zâmbește mult și e plină de viață.И не на последно място- усмихнат!
Și, nu în ultimul rând, zâmbește!И ще съм усмихнат докато го правя!
Am să zâmbesc când am Стои там полу гол усмихнат.
Stă aici jumătate dezbrăcat cu un zâmbet pe faţă.Спокоен и усмихнат, какъвто ме познавате!
Senină şi zâmbăreaţă, cum am cunoscut-o!Ябълки на полумесец и усмихнат бекон.
Харесва ми усмихнат клоун~ Да, да, да, да~.
Хубаво е да те видим пак усмихнат, дядо!
E bine să te vedem zâmbind din nou, bunicule!Не- каза той, странно усмихнат,- това не е болест!
Nu, spuse el zîmbind ciudat, nu eo boală!Просто исках отново да те видя усмихнат, скъпи.
Voiam doar să te văd zâmbind din nou, puiule.Персоналът, вечно усмихнат и готов да ни обслужи.
Personalul este mereu zambitor si dornic sa ne serveasca.Той има много бръчки, защото винаги е усмихнат.
Dar are multe riduri, Pentru ca e mereu zambitor.Ако Негово Величество излезе усмихнат, значи мир с Холандия.
Как е възможно някой да бъде прекалено усмихнат?
И добре дошли на малките рибки С леко усмихнат челюстите!".
Şi bun venit pesti mici in cu fălcile zîmbind uşor!".Ти си стоеше на подиума с течащ нос и дяволски широко усмихнат.
Tu stăteai acolo cu nasul în vânt şi cu un zâmbet larg pe chip.
