Какво е " УСМИХНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• zâmbind
• zambitoare
• zâmbetul
• zâmbăreaţă

Примери за използване на Усмихната на Български и техните преводи на Румънски

И усмихната.
Şi să zâmbeşti.

Спокойна съм и усмихната.
Sunt liniştită şi zâmbesc.

Винаги усмихната и щастлива.
Tot timpul zambeste si e fericita.

Радвам се да те видя усмихната.
Mă bucur să te văd zâmbind.

Тя беше усмихната и аз го харесах.
Ea a zâmbit şi mie mi-a plăcut.

Най-накрая, да те видя усмихната.
În sfârşit te văd zâmbind.

Усмихната пролет на всички!
Primăvara Zâmbitoare pentru toți copii!

Знаете ли защо Пиа е усмихната така?
Ştiţi de ce râdea Pia aşa?

Нали знаеш, обичам да те виждам усмихната.
Ştii, iubesc să te văd zâmbind.

Не съм те виждала усмихната отдавна.
De mult nu te-am văzut zâmbind.

Искаше да я вижда винаги усмихната.
Vroiam să o văd mereu zâmbind.

Усмихната на изгряващото слънце. Три птички.
Zâmbind cu răsăritul de soare Trei păsărele.

Искам винаги да те виждам усмихната.
Vreau să te văd zâmbind mereu.

Виждате ли това?", пита усмихната Адалет.
Vedeţi asta?" întreabă Adalet, zâmbind.

Хубаво е да те видя отново усмихната.
Mă bucur să-ti văd zâmbetul din nou.

Следва те усмихната, тази загадъчна дама.
Ea vă urmează cu un zâmbet misterios această doamnă.

Толкова си успокоена и усмихната.
Si tu esti relaxata si zambitoare.

Сутрин стани, усмихната на изгряващото слънце.
M-am sculat azi dimineaţă Am zâmbit cu răsăritul de soare.

Обича да те вижда усмихната.
Şi că îi place mult să te vadă zâmbind.

Вече не помня кога последно съм те виждал усмихната.
Nu-mi amintesc ultima dată când te-am văzut zâmbind.

Искам просто да те виждам усмихната, миличка.
Vreau doar să îţi văd zâmbetul, dragă.

Беше толкова весело бебе, винаги усмихната.
Era un copil vesel, zâmbea tot timpul.

Отговори тя усмихната, а очите й сияеха от щастие.
Mi-a răspuns el zâmbind, iar ochii i s-au umplut de bucurie.

Върна се час по- късно усмихната.
Sa întors ore mai târziu, toate zâmbete.

Тя беше там- усмихната и щастлива, в хладината на нощта.
Surâzătoare… fericită… Frumoasă în răcoarea nopţii. Şi spunea:.

Искам, когато си тръгна, да те видя усмихната.
Vreau să te văd zâmbind atunci când voi pleca.

Не съм виждала майка ми толкова усмихната, откакто баща ми почина.
Nu am mai văzut-o zâmbind atât de mult de când tatăl meu amurit”.

Това е първия път, в който видях Далия усмихната.
A fost prima dată când am văzut-o pe Dalia zâmbind.

Усмихната и внимателна както винаги, като че ли всичко е наред.
Zâmbăreaţă şi graţioasă ca întotdeauna, ca şi cum totul ar fi pe roze.

Това е за теб, усмихната принцесо. От шамана на племето.
Şi faţă de mică prinţesă zâmbăreaţă… asta e pentru tine de la Chief Mojo Rising.

Как да използвам "усмихната" в изречение

Тайланд – усмихната нова 2018 година! Банкок и остров ко самуи! Изтегляне 45.78 Kb.

Tanya May 27, 2015 at 15:13 Да ти е сладко, Габи! Спокойна, усмихната вечер!

Anything Goes в The Crazy Challenge TokBobok "Винтидж" Пожелавам ви усмихната и по-прохладна седмица!

August 2009 um 21:03Прекрасно изглеждат!Ще ги направя скоро и аз.Спорна и усмихната седмица!AntwortenLöschenDimitrana S.26.

Страхотно съчетание! А аз така обожавам всякакви еклерови експерименти....... Поздрави и усмихната нова седмица!

Спонтанна, експериментателна, усмихната и обичаща пътешествията, както и много привързана към семеѝството си :)

Истински шедьовър! Много красиво поднесен и предполагам много вкусен сладолед. Поздрави и усмихната седмица.

Dani 3 януари 2013 г., 18:24 ч. Честита да е, Ивче! Здрава, усмихната и щедра!

Dani 1 април 2013 г., 7:40 ч. Пустите му фокачи! Прегръдка, Пеп и усмихната седмица!

Dezember 2009 um 13:23Дими ,пожелавам много здрава,слънчева и усмихната година:-)Весело посрещане!Сърдечна прегръдка и от мен:-))))Наздраве:)AntwortenLöschendi_ani31.