Какво е " AM ZÂMBIT " на Български - превод на Български

• се усмихнах
• се усмихвах
• смея се
• се усмихвам
• се усмихна
• усмивки

Примери за използване на Am zâmbit на Румънски и техните преводи на Български

Nu am zâmbit.
Не се усмихвам.

Nu cred că am zâmbit.
Не знаех, че се усмихвам.

Am zâmbit doar!
Само се усмихвах!

Dar nu am zâmbit.
Но не се усмихвах.

Am zâmbit mult.
Много се усмихвах.

De aceea am zâmbit.
Именно затова се усмихвах.

Am zâmbit la el astăzi.
Днес му се усмихнах.

Sunt sigur că n-am zâmbit.
Сигурен съм, че не се усмихнах.

Am zâmbit prostește.
Ала само се усмихнах глупаво.

Înainte de a adormi, am zâmbit.
Преди да заспя, се усмихвам.

De ce am zâmbit şi te-am ucis?
Защо се усмихвах и те убих?

Aş vrea să ştii că am zâmbit.
Исках да знаеш, че се усмихвам.

Am zâmbit pentru că eşti drăguţă.
Смея се, защото сте красива.

Mă doare faţa de cât am zâmbit.
Лицето ме боли от толкова усмивки.

I-am zâmbit, iar ea m-a întrebat de unde eram.
Той се усмихна и попита откъде съм.

Și eu sunt destul de sigur că am zâmbit.
И аз съм сигурен, че се усмихна.

Şi apoi am zâmbit către o mare de feţe dezamăgite.
И се усмихнах на разочаровани лица.

Nu, îmi pare rău că am zâmbit.
Не номер[стенания] Аз съм Съжалявам, че се усмихна.

Ca răspuns, am zâmbit și nu am spus nimic.
В отговор просто се усмихвах и не казвах нищо.

Pentru prima oară în ultimele luni am zâmbit sincer.
За първи път от години се усмихнах искрено.

Am zâmbit amintirii sub privirea cercetătoare a Isabelei.
Чакон се усмихна на проницателния ум на Изабел.

Nici măcar nu mi-amintesc ultima dată când am zâmbit.
Не помня, кога за последен път се усмихвах.

Am zâmbit şi am înţeles că de acum pot orice.
И тогава се усмихнах и осъзнавах, че вече съм платил всичко.

Când a spus-o acum 2 săptămâni, Am… Am zâmbit.
Когато го каза преди две седмици, се усмихнах.

Pur şi simplu am zâmbit unui mascul uman şi i-am cerut să mă ducă.
Просто се усмихнах на мъжки екземпляр и го помолих.

A apărut, l-am recunoscut şi i-am zâmbit.
Появи се и… аз го познах и му се усмихнах.

Ani în care am zâmbit şi am acceptat… ce mincinos am fost.
Години усмивки и мили думи-- какъв лъжец съм бил.

Era drăguţ, aşa că m-am uitat la el şi i-am zâmbit.
Той беше много мил, погледнах към него, и му се усмихнах.

Nici nu-mi amintesc când am zâmbit ultima oară astfel încât să mă doară".
Не си спомням последния път, когато се усмихвах толкова дълго.".

Şi ultima dată când a făcut asta, Am zâmbit o săptămână.
Последния път, когато го направи, се усмихвах в продължение на седмици.