Какво е " ZÂMBETE " на Български - превод на Български

• усмивки
• се усмихва
• усмивка
• усмивките
• усмивката
• усмивчици

Примери за използване на Zâmbete на Румънски и техните преводи на Български

Dar zâmbete.
Само усмивки.

Zâmbete fără motiv.
Усмивка без повод".

Şi cât de puţine zâmbete.
Толкова малко усмивки.

Nici zâmbete, nici lacrimi.
Няма усмивки, няма сълзи.

Veți mai vedea zâmbete.
Отново ще видите усмивката ми.

Ultimele zâmbete, te rog.
Пусни си последните усмивки.

Îl întâmpin în fiecare zi cu zâmbete.
Опитвам се да посрещам всеки ден с усмивка.

Dar lăsând zâmbete pe fețele lor.
Но оставяйки усмивките на лицата си.

Zâmbete sunt falșii într-adevăr mai specialitățile tale.
Усмивките са твой специалитет.

Le mulțumm pentru zâmbete și râsete.
Благодаря ти за усмивките и смеха.

Lasă-i să te câștige aproape întotdeauna zâmbete!
Нека ви спечели почти винаги се усмихва!

Totul e legat de zâmbete şi de lacrimi.
Всичко е в усмивките и сълзите.

Zâmbete pentru colegii de clasă/ zâmbete pentru agent.
Усмивчици за съученици/ усмивки за агент.

Exista lacrimi de fericire, zâmbete triste.
Сълзи от радост, усмивка от печал.

Băgaţi nişte zâmbete pe feţele voastre, de dragul lui Sean.
Сложете малко усмивки по лицата заради Шон.

Trailer plin de emoții pozitive, zâmbete și bucurie.
Трейлър пълен с положителни емоции, усмивки и радост.

Dansează, până când îţi vei schimba lacrimile în zâmbete.
Танцувайте, докато не смените своите сълзи с усмивка.

Mișcare, divertisment, zâmbete și chiar conducere.
Движение, развлечения, усмивки и дори шофиране.

Zâmbetul provoacă fericire și fericirea provoacă zâmbete.
Щастието води до усмивка и усмивката води до щастие.

Toţi oamenii care vin cu zâmbete şi pleacă cu lacrimi.
За всички онези хора, идващи с усмивка, тръгващи си със сълзи.

Ridurile ar trebui pur și simplu să arate numai unde au fost zâmbete.”.
Бръчките трябва просто да посочат къде е усмивката“.

Zâmbete și râsete- o caracteristică esențială a oamenilor fericiți.
Усмивката и смехът са отличителна черта на щастливите хора.

Însuşi bărbatul, şi-a întâmpinat soţia cu săruturi şi zâmbete dulci.
Самият той поздравявайки жена си, с топла усмивка и целувка.

Sunt cele zâmbete de mândrie provenind din Elmo şi Gumby? Înfiorător.
Дали тези усмивки на гордост, идващи от Елмо и Gumby? Зловещо.

Dar atunci când comunicarea pe Internet a folosit fețe diferite- zâmbete.
Но когато общувате в Интернет с различни лица- се усмихва.

Câtă vreme văd zâmbete pe chipurile altor oameni, it's all good.
А да видя усмивките по лицата на другите, е още по-голямо щастие за мен.

Ridurile ar trebui să arate doar locurile unde au fost zâmbete.”- Mark Twain.
Бръчките показват къде са били усмивките.“- Марк Твен.

N-au fost numai zâmbete şi îmbrăţişări. A fost o muncă asiduă, o realitate dură.
Нямаше прегръдки и усмивки, а труд и сурова действителност.

Bărbații adoră să facă complimentele, iar în schimb așteaptă zâmbete vesele.
Мъжете обичат да правят комплименти и в отговор очакват щастлива усмивка.

Doamnelor. Lipeşte nişte zâmbete false, Am găsit ceva mai plictisitor decât cititul.
Дами, сложете фалшивите усмивки, намерих нещо по-скучно от четенето.