Какво е " UN ZAMBET " на Български - превод на Български

• усмивка
• усмивката

Примери за използване на Un zambet на Румънски и техните преводи на Български

Inca un zambet.
Още една усмивка.

Un zambet apare în primăvară.
Усмивката поражда пролетта.

Da-mi un zambet.
Подари ни една усмивка.

Un zambet pentru a elimina toate ur?
С усмивка да елиминирам омразата?

E a ta pentru un zambet, baiat mare.
Той е твой за една усмивка, голямо момче.

O sparnceana ridicata si un zambet:.
Едната вежда повдигната с усмивка:.

Dar un zambet este mult mai bun.
Но усмивката е много по-добре.

Dar ori de cate ori venea Sangmin, un zambet se imparastia pe toata fata ta.
Но когато Санг Мин дойдеше, веднага се усмихваше.

Un zambet este o parte integrantă a tine?
Усмивката е неразделна част от теб?

Service de calitate si benzina extra fina asta-i un zambet pentru fiecare km cu Esso.
С ус-луга образец,… с бензин страхотен пак, със усмивка караш ти щом си с Ессо знак.

Mereu avea un zambet pe fata pentru inceput.
Усмивката никога не му слизаше от лицето.

Inconjoara- te cu cei care contează cel mai mult și de îngrijire pentru tine si vei avea mereu un zambet;
Обградете се с тези, които са най-важни и грижи за вас и вие винаги ще имате една усмивка;

Un zambet face mai mult decat un sut in fund.
Усмивката върши повече от ритник в задника.

Practic toți adulții(99,7%) cred ca un zambet este un bun social important.
Почти всички възрастни(99.7%) вярвят, че усмивката е изключително ценна в социалното общуване.

Nu tratati cu un zambet la ideea, doar l încercați și nu va observa cum vine în acea zi.
Да не се третират с усмивка към идеята, просто го опитайте и вие няма да забележите как този ден дойде.

Dar acolo este un al treilea tip la bar, tot singur, un zambet urias pe fata lui… de la o ureche la alta.
Но нали имало и трети зад бара… съвсем сам… огромен, с усмихнат"фейс", от ухо до ухо.

Un zambet este cel mai frumos lucru care te poate transporta, nu fi jenat despre zâmbetul tău orice mai mult.
Усмивката е най-хубавото нещо, което може да извършите, не се притесни усмивката ви по-дълго.

Se pare ca aproape toti adultii(99,7%), cred ca un zambet este foarte important din punct de vedere social.
Почти всички възрастни(99.7%) вярвят, че усмивката е изключително ценна в социалното общуване.

Invatati-va copilul să fie recunoscator în fiecare zi, chiar si pentru lucrurile mici, cum ar fi un zambet sau o vreme buna.
Да научите детето си да бъде благодарен всеки ден, дори за малките неща като усмивка или хубаво време.

Veţi avea un zambet pe fata ta şi o primăvară în pas.
Имате една усмивка на лицето си и пролетта в стъпка.

Întotdeauna mi-am invidiat un alt zâmbet frumos, acum mă pot lăuda? i cu un zambet frumos mul? umit lui Denta Seal!
Винаги съм завиждал на друга красива усмивка, сега мога да се похваля и с красива усмивка благодарение на Denta Seal!

Și atunci va fi cu un zambet pe fata lui amintesc copilăria lui, și cei jocuri online, bucatarie, care a devenit un impuls și să contribuie la început nu este ușor, dar interesant și bucătar carieră captivantă.
И тогава той ще бъде с усмивка на лицето си спомням детството си, и тези, кухня онлайн игри която стана тласък и помощ в началото не е лесно, но интересна и вълнуваща кариера готвач.

Sa ai o expresie de bucurie tot timpul si sa oferi un zambet fiecarei fiinte vii pe care o intalnesti!
Да имате жизнерадостно изражение по всяко време и да дарявате с усмивка всяко живо същество, което срещате!

Sper să vă bucuraţi de galeria mea, pe care le găsiţi ceva ce vă place şi de cel puţin că ea poate aduce un zambet pe fata ta.
Надявам се да се радвате на моята галерия, че ще намерите нещо, което ви харесва, и най-малкото, че той може да донесе усмивка на лицето си.

Eram tânăr și prost, și, uh, el a fost un băiat cu un zambet frumos și un camion lucios pickup galben, și am crezut că am fost în dragoste.
Бях млада и глупава, а той беше момче с прекрасна усмивка, и лъскав жълт пикап, и си мислех, че съм влюбена.

La urma urmei, vă puteți uita în ochii interlocutorului său, de a monitoriza emoțiile, de a vedea un zambet sau invers grimasa.
В края на краищата вие можете да гледате в очите на своя събеседник, да наблюдавате емоциите си, да види усмивка или обратното недовольную гримаса.

Da, și care refuză să vadă fețele celor dragi, iluminate de un zambet radiant multumesc pentru atentia acordata propriei sale persoane.
Да, и които отказват да видят лицата на любими хора, осветени от сияйна усмивка благодаря за вниманието ви към собствената си личност.

Americanii au o reputație de basculare bine, așa că trebuie doar să adăugați câțiva cenți sau euro și vei primi un zambet la generozitate.
Американците имат репутация на преобръщане добре, така че просто добавете няколко цента или евро и ще получите усмивката на вашата щедрост.

De cele mai multe ori, pacientii se indreapta catre cabinetul stomatologic din dorinta de a avea un zambet frumos, insa medicul ortodont va alege solutia potrivita dupa ce va analiza radiografiile complete ale danturii, modelele dentare si muscatura.
В много от случаите пациентите се насочват към кабинета по ортодонтия в желанието си да имат по-красива усмивка, но ортодонта ще избере правилното решение, след като анализира пълните рентгенови снимки, анализа на захапката и способността на зъбите да издържат на натиска на устройството.

Pierderea unei persoane deosebite aduce lacrimi in inima ta, dar amintirea tuturor timpurilor bune aduce un zambet pe fata ta(Necunoscut).
Липсата на някой особен носи сълзи в сърцето ви, но спомнянето на всички добри времени води до усмивка на лицето ви(неизвестно).