Какво е " УСМИВКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zâmbetele
• zambetele
• surâsul
• zâmbitului
• zâmbete
• zâmbetul
• zâmbetelor
• rânjetele
• unele zâmbete

Примери за използване на Усмивките на Български и техните преводи на Румънски

Bидяхте ли им усмивките?
Le-ai văzut zâmbetul?

Наистина можете да чуете усмивките.
Chiar puteţi auzi zâmbetele.

Празник на усмивките на ул.
Orfani de surâsul lui Toto.

Виждала съм очите им, усмивките им.
Am văzut ochii lor şi zâmbetul lor.

Потърси ме в усмивките, Сахиб.
Caută-mă în zâmbete, sahib.

Усмивките са твой специалитет.
Zâmbete sunt falșii într-adevăr mai specialitățile tale.

Но оставяйки усмивките на лицата си.
Dar lăsând zâmbete pe fețele lor.

Знам че ме разиграва с погледите и усмивките.
Ştiu că se joacă cu mine cu privirile şi zâmbetele.

Благодаря ти за усмивките и смеха.
Le mulțumm pentru zâmbete și râsete.

Докоснете усмивките и експлодира. 1 Безплатни.
Atingeți zâmbetele și a explodat. 1 Gratis.

Сега са повече хора, но усмивките са същите.
Acum nu mai are codiţe, dar zâmbetul e acelaşi.

Всичко е в усмивките и сълзите.
Totul e legat de zâmbete şi de lacrimi.

Но си струва да изтърпя тази болка, за да видя усмивките ви.
Ei bine, se merită durerea când vă văd zâmbetele.

Е възможно усмивките да не бъдат.
Este posibil ca unele zâmbete să nu poată fi.

Да, просто си мисля за това което Тапа ми каза за усмивките.
Da, mă gândeam la ce mi-a spus Thapa despre zâmbete.

Нека любовта и усмивките никога да не ви напускат!
Fie ca surâsul să nu vă părăsească niciodată!

Не искаш ли да върнеш усмивките по лицата им?
N-ai vrea să le aduci zâmbetul înapoi, pe chipuri?

И не забравяйте- щастието води до усмивки, а усмивките до щастие.
Nu uita, fericirea aduce zâmbetul și zâmbetul aduce fericire.

Нека заедно върнем усмивките на детските личица!
Hadeți să aducem împreună zâmbetul pe chipul copiilor!

Бръчките показват къде са били усмивките.“- Марк Твен.
Ridurile ar trebui să arate doar locurile unde au fost zâmbete.”- Mark Twain.

Дърпа ме навън към усмивките и улиците, които обичам.
Ce mă trage afară spre zâmbetele¶ şi străzile pe care le iubesc.

Благодаря на всички участници за усилията и усмивките, страхотни сте!
Mulţumim tuturor pentru zâmbetele oferite, ne-am simţit minunat!

Скоро ще избършем усмивките от лицата на проклетите Тори!
Le vom şterge curând rânjetele de pe feţele lor de Conservatori!

А да видя усмивките по лицата на другите, е още по-голямо щастие за мен.
Câtă vreme văd zâmbete pe chipurile altor oameni, it's all good.

Ако тя не ги разкрие, усмивките им може да не изчезнат.
Odată ce ea îi va confesa, zâmbetul i-ar putea dispărea de pe faţă.

Не ми липсват пасивно-агресивните разговори, усмивките и намеците.
Nu mi-e dor de acele conversaţii pasiv-agresive, numai zâmbete şi insulte.

Видях, че усмивките и на двама ви бяха двойно по-големи отколкото бяха нашите.
Am văzut că zâmbetele amândurora erau de două ori mai largi ca ale noastre.

И не забравяйте- щастието води до усмивки, а усмивките до щастие.
Amintește-ți că dacă fericirea conduce la zâmbete, și zâmbetele conduc la fericire.

Политиката им се опитва да се бори срещу усмивките, прегръдките, комплиментите.
Politicile care încearcă să legifereze împotriva zâmbitului, îmbrătisatului.

Петна от кофеин и никотин, кариеси и лошата зъбна хигиена съсипват усмивките ни.
Cofeina și petele de nicotină, cariile și igiena dentară slabă ruinează zâmbetele noastre.

Как да използвам "усмивките" в изречение

Точно на първи юни малчуганите акостираха на тайнствения пиратски остров и го огряха с усмивките си.

Усмивките на нашите клиенти носят белега на удовлетвореността им, което ни вдъхновява да бъдем още по-добри.

Коледа несъмнено е сред най-любимите и чакани празници от всяко дете! Запечатайте усмивките и емоциит.. Още...

След дългата студена зима... отново се прояснява... усмивките се връщат по лицата... ледът бавно се топи...

Усмивките показват достатъчно ясно, че няма езикови бариери тогава, когато висококачествената и вкусна храна обединява ....

Полицаите се усмихнаха при този изблик, но господин Рамирез не забеляза и скоро усмивките им изчезнаха.

Слънчогледите единствено и все към Слънцето обръщат взор, но пък предизвикват усмивките и възхищението на всички.

Има неща, от които усмивките се скриват, настроението помътнява, а мислите стават мрачни. Колкото и да...

От площад "Свобода" карнавалното шествието премина по главната улица, предизвиквайки усмивките и аплодисментите на преминаващите граждани.

Екипната работа на различните специалисти връща усмивките на децата, тяхната увереност и желание да общуват по-свободно.