Какво е " ZÂMBETELE " на Български - превод на Български

• усмивките
• усмихването
• усмивки
• усмивката
• усмивка

Примери за използване на Zâmbetele на Румънски и техните преводи на Български

Îmi plac zâmbetele frumoase.
Харесвам хубавите усмивки.

Nu mi-au plăcut deloc zâmbetele.
Не харесвам своята усмивка.

Lasă zâmbetele să devină o obișnuință.
Нека усмивката се превърне в навик.

Chiar puteţi auzi zâmbetele.
Наистина можете да чуете усмивките.

Astea au fost zâmbetele sau razele de soare?
Това слънце ли беше или усмивка?

Howard e chirurg, repară zâmbetele.
Хауърд е хирург, оправя усмивки.

Răspândește zâmbetele oriunde te duci!
Винаги носи тази усмивка, където и да си!

Apoi încercă să-și ascundă zâmbetele.
Сей опита да прикрие усмивката си.

Zâmbetele copiilor sunt cele mai importante.
Детската усмивка е най- важна за нас.

Furişatul periodic, mesajele, zâmbetele.
Измъкването, писането на съобщения, усмихването.

Vor da din cap cu zâmbetele lor condescendente.
Ще кимат с техните снизходителни усмивки.

Zâmbetele și încruntările ca forme de comunicare.
Усмихването и мръщенето като форма на общуване.

Ştiu că se joacă cu mine cu privirile şi zâmbetele.
Знам че ме разиграва с погледите и усмивките.

Atingeți zâmbetele și a explodat. 1 Gratis.
Докоснете усмивките и експлодира. 1 Безплатни.

Le place părul lung, sânii mari şi zâmbetele largi.
Tе харесват обемна коса, големи гърди и широка усмивка.

Uită de zâmbetele sarcastice ale fetelor.
Забравете за саркастичните усмивки на момичетата.

Ei bine, se merită durerea când vă văd zâmbetele.
Но си струва да изтърпя тази болка, за да видя усмивките ви.

Oamenii şi-au pierdut zâmbetele, şi-au risipit fericirea.
Джон е загубил усмивката си, загубил е своето щастие.

Zâmbetele nu sunt detectate şi deci fotografiile nu sunt înregistrate automat.
Не се засичат усмивки, така че снимките не се записват автоматично.

Ce mă trage afară spre zâmbetele¶ şi străzile pe care le iubesc.
Дърпа ме навън към усмивките и улиците, които обичам.

Amintește-ți că dacă fericirea conduce la zâmbete, și zâmbetele conduc la fericire.
И не забравяйте- щастието води до усмивки, а усмивките до щастие.

Iubesc zâmbetele oamenilor și fericirea de pe chipul lor!
Обичам усмивката на човека отсреща и радостта в очите му!

Dar când urcăm scările, îmi revedeam toţi prietenii, toate zâmbetele.
Но когато се качих нагоре по стълбите, видях старите приятели всичките усмивки.

Când îmi interpretezi zâmbetele că pe o ameninţare, mă simt insultată.
Да. Разбирайки усмивката ми като заплаха ти ме обиждаш.

Cofeina și petele de nicotină, cariile și igiena dentară slabă ruinează zâmbetele noastre.
Петна от кофеин и никотин, кариеси и лошата зъбна хигиена съсипват усмивките ни.

Uitați de zâmbetele ironice ale femeilor la vederea penisului.
Забравете за ироничните усмивки на жените при вида на пениса ви.

În1862, un francez numit Guillaume Duchenne adescoperitdiferenţa dintre zâmbetele false şi cele autentice.
През 1862 френския невропатолог Гийом Дюшен определил разликата между искрената и фалшивата усмивка.

E frumos să le vezi zâmbetele celor dragi atunci când le dăruiești ceva.
Безценно е да видиш усмивката на хората, когато получат подаръчето си.

Mulţumim tuturor pentru zâmbetele oferite, ne-am simţit minunat!
Благодаря на всички участници за усилията и усмивките, страхотни сте!

Am văzut că zâmbetele amândurora erau de două ori mai largi ca ale noastre.
Видях, че усмивките и на двама ви бяха двойно по-големи отколкото бяха нашите.