Какво е " ZÂMBETUL EI " на Български - превод на Български

• усмивката й
• й усмивка

Примери за използване на Zâmbetul ei на Румънски и техните преводи на Български

Zâmbetul ei.
Усмивката й.

Îmi place zâmbetul ei.
Харесва ми усмивката й.

Zâmbetul ei mă omoară.
Усмивката й ме убива.

Îti place zâmbetul ei?
Харесваш ли усмивката и?

Zâmbetul ei era negru.
Усмивката й беше черна.

Şi-mi plăcea zâmbetul ei.
И харесвах усмивката й.

Are zâmbetul ei caracteristic!
Има нейната усмивка.

O să-mi lipsească zâmbetul ei.
Липсва ми усмивката й.

Zâmbetul ei poate molipsi pe oricine!
Усмивката й може да плени всички!

Îmi amintesc zâmbetul ei trist.
Спомням си нейната усмивка.

Şi zâmbetul ei mă topit şi pe mine.
И усмивката й разтопи и моето сърце.

Ar trebui să vezi zâmbetul ei.
Трябва да видите усмивката й.

Spunea că zâmbetul ei îl topeşte.
Казваше, че от усмивката й сърцето му спира.

Încă îmi amintesc zâmbetul ei.
Все още си спомням усмивката й.

Zâmbetul ei forțat nu m-a liniștit.
Сияйната й усмивка не му вдъхна увереност.

Vesmintele, zâmbetul ei.
Облеклото й, усмивката й.

Zâmbetul ei, purtarea ei delicată.
Усмивката й, нейната изтънченост.

Asta explică zâmbetul ei evaziv.
Това обяснява снизходителната й усмивка.

Tata mi-a spus că am ochii şi zâmbetul ei.
Татко казваше, че съм взела очите и усмивката й.

Şi zâmbetul ei era… era ca o infecţie de râsete.
А усмивката й беше… беше заразна, като смях.

O să-mi amintesc mereu zâmbetul ei frumos.
Винаги ще помня красивата й усмивка.

Zâmbetul ei mă făcea să mă simt în siguranţă.
Усмивката й ме кара да се чувствам в безопасност.

Ceea ce-mi amintesc e zâmbetul ei.
Ярко си спомням усмивката й. Имаше чудесна усмивка..

Zâmbetul ei mă îmi dă palpitaţii. Mereu ar trebui să fie aşa.
Намирам усмивката й, о, дано завинаги остане така.

Ochii ei mă atrag şi zâmbetul ei mă omoară.
Погледът й ме пленява. Усмивката й ме убива.

Maria… Şi zâmbetul ei când se culca pe pieptul meu.
Моята Мария и… и мъничката й усмивка, когато лежеше на гърдите ми.

Privirile ei mă împung Zâmbetul ei mă omoară.
Погледът й ме пленява. Усмивката й ме убива.

Inima ei era sărbătoare Un răsărit zâmbetul ei.
В сърцето й цареше вечна игра, усмивката й бе по-красива от зора.

Îmi amintesc doar zâmbetul ei cald şi sprâncenele pensate ciudat.
Сега всичко което си спомням е топлата й усмивка и набор странно оскубани с пинцета вежди.

Lacrimile ei sunt nepretuite, zâmbetul ei este unic.
Сълзите й са безценни, Усмивката й няма равна.