Какво е " RÂDEA " на Български - превод на Български

• се смееше
• се присмиваше
• се засмя
• се изсмя
• се хилеше
• се разсмя
• се смее
• се смееха
• се смеел
• се усмихва

Примери за използване на Râdea на Румънски и техните преводи на Български

Ea râdea.
После се изсмя.

Toată lumea râdea.
Всички се смееха.

Fritz râdea din toată inima.
Френсис се засмя от сърце.

Undeva soarta râdea.
Някъде съдбата се присмиваше.

Îi râdea fricii în faţă.
Той се изсмя в лицето на страха.

Diavolul statea acolo si râdea.
Дяволът седи и се смее.

Silverio râdea din toată inima.
Ейдриън се засмя от все сърце.

Niciuna dintre fete nu râdea.
Но момичетата не се смееха.

Harry râdea, în timp ce urmărea balonul.
Хари се смеел, докато го гонел.

El doar stătea acolo şi râdea.
Той стоеше там и се хилеше.

În inima sa râdea, dar nu era fericit.
В сърцето си се смееше, но не беше щастлив.".

Putea să mintă în timp ce râdea.
Тя можеше да лъже докато се смее.

Când s-a ridicat, râdea iarăşi.
Щом се събуди напълно, той отново се засмя.

Credeam că Lana era îngrozită, iar ea râdea.
Мислех, че Лана е ужасена, а тя се смееше.

L-am văzut cu toţii. Râdea ca un nebun.
Всички видяхме как се смее като луд на брашно.

Era un poliţai ce a văzut totul şi râdea.
Беше забавно. Едно ченге ни видя и се разсмя.

Nu râdea niciodată la mailurile pe care i le trimiteam.
Никога не се смее на имейлите ми.

Uitaţi-vă la ea cum se distra şi râdea.
Само я вижте как се забавлява и се смее.

Călăreţu râdea şi despica în dinţi paie aspre.
Свинарят се засмя и оголи здравите си зъби.

Ar fii trebuit, ptr. că toată lumea râdea de tine.
Трябваше да го направиш, защото всички ти се смееха.

Toată lumea râdea de el, iar el plângea în cealaltă cameră.
Всички му се смееха, а той плачеше в другата стая.

Era modul în care se îmbrăca, felul în care râdea.
Начинът, по който се обличаше, по който се смееше.

Era singurul care nu râdea de bâlbâiala mea.
Той бе единственият, който не се присмиваше на заекването ми.

Banducci râdea de munca noastră şi l-am pedepsit.
Съжалявам. Бандучи се изсмя на нашите работи, затова го ударих.

Îmi amintesc cum îşi pieptăna părul, cum râdea pe înfundate.
Помня как решех косата й. Как се смееше през носа си.

Felul în care râdea, cum a luat-o tipul de mână.
Начинът по който се смее, начинът по който той докосва ръката й.

Felul în care se mişca pe scenă… Felul în care râdea.
Начинът, по който се движеше на сцената, начинът, по който се смееше.

Când dra Pratt râdea de mama ei, ea i se alătura.
Когато г-ца Прат се присмиваше на майка и, тя се включваше.

Şi mesagerul reginei îl privea pe omuleţ cum dansa şi cânta şi râdea.
И пратеникът на кралицата гледал как малкият човек танцувал, пеел и се смеел.

Nimeni nu râdea mai tare decât mine la glumele despre tata.
Никой не се смееше по-шумно от мен за шега по адрес на татко.