Какво е " УСМИХВАШ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zâmbeşti
• zambind
• tu zâmbești
• zâmbești

Примери за използване на Усмихваш се на Български и техните преводи на Румънски

Усмихваш се.
El este zâmbeste.

Рей, усмихваш се.
Ray, zâmbeşti.

Усмихваш се, Бил.
Zâmbeşti, Bill.

Обичаш го, усмихваш се.
Îl iubeşti. Zâmbeşti.

Усмихваш се, Маккена?
Zâmbeşti, McKenna?

Погледни, усмихваш се.
Uită-te la tine, zâmbeşti!

Усмихваш се с очите си.
Zâmbesti cu ochii.

Виж се, усмихваш се.
Uită-te la tine, zambind.

Усмихваш се правилно.
Zâmbeşti cum trebuie.

Давай, усмихваш се и казваш"здравей".
Îi zâmbesti si-i spui"buna ziua".

Усмихваш се много широко.
Zambesti prea mult.

Носиш костюм, усмихваш се и те снимат.
Porţi costum, zâmbeşti şi ei te pozează.

Не, усмихваш се с очи.
Nu, zâmbeşti cu ochii.

Ако нямаш план, усмихваш се и леко помахваш.
Dacă n-ai niciun plan, zâmbeşti şi faci un mic semn din mână.

Усмихваш се като ангелче.
Zâmbeşti ca un îngeraş.

Радваш се, усмихваш се- това означава, че си здрав.
Te bucuri, zâmbești- atunci ești sănătos.

Усмихваш се, защото лъжеш.
Zâmbeşti pentru că minţi.

О, любов моя, усмихваш се така съблазнително, не е честно.".
Draga mea, felul cum zâmbeşti… nu e corect.".

Усмихваш се заради Робин.
Zâmbeşti din cauza lui Robin.

Радваш се, усмихваш се- това означава, че си здрав.
Te bucuri, zâmbești- înseamnă că ești sănătos.

Усмихваш се само, за да бъдеш мил.
Zâmbeşti doar din amabilitate.

Не. Усмихваш се когато го казваш.
Nu. Zâmbeşti când spui asta.

Усмихваш се, но очите ти са зли.
Zâmbeşti, dar ai ochi răutăcioşi.

Усмихваш се повече от обикновено.
Zâmbeşti mai mult decât de obicei.

Усмихваш се с уста, но не и с очи.
Zâmbeşti cu gura, dar nu şi cu ochii.

Усмихваш се, но виж колко са тъжни очите ти.
Zâmbeşti, dar uite ce ochi trişti ai.

Усмихваш се, защото футболът е забава.
Tu zâmbești pentru că fotbalul înseamnă distracție.

Усмихваш се сякаш това има някакво голямо значение.
Zambeşti de parcă ar fi însemnat ceva.

Усмихваш се, защото футболът е забавен.
Tu zâmbești pentru că fotbalul înseamnă distracție.

Усмихваш се като девица преди среща, трябва да е някой.
Zâmbeşti ca o puştoaică, trebuie să fie cineva.