Какво е " CÂND ZÂMBEȘTI " на Български - превод на Български

• когато се усмихваш
• когато се усмихвате

Примери за използване на Când zâmbești на Румънски и техните преводи на Български

Arăți atât de drăguță când zâmbești.
Изглеждаш толкова красива когато се усмихнеш.

Când zâmbești unui străin, vei o mică cantitate de energie.
Когато се усмихнете на непознат, изтича малко енергия.

Pasiune în mesajul pe care mi-l transmiți când zâmbești.
Страст в сигналите ти, когато се усмихваш.

Când zâmbești unui străin, vei o mică cantitate de energie.
Когато се усмихвате на непознат, се освобождава малко количество енергия.

Arzi mai multe calorii când te încrunți decât când zâmbești.
Вие изгаряте повече калории, когато се мръщите, отколкото когато се усмихвате.

Când zâmbești, toată lumea se oprește și se uită o vreme, cântă Bruno Mars.
Когато се усмихвате, целият свят спира и гледа известно време, пее Бруно Марс.

Alții sunt sigur de a observa încredere ai transpira când zâmbești arată-ți dinții mai albi.
Други със сигурност ще забележат увереност, която излучаете, когато се усмихваш, с участието на своите бели зъби.

Când zâmbești chiar și ușor, poți schimba chimia creierului și te simți mai fericit.
Звучи прекалено лесно, но когато се усмихваш, мозъкът ти се променя и всъщност се чувстваш по-щастлив.

Setează camera să facă o fotografie când zâmbești, sau pune degetul pe senzorul de amprentă pentru a activa declanșatorul.
Настрой камерата да прави снимка щом се усмихнеш или при докосване на сензора за пръстов отпечатък.

Când zâmbești corpul tau elibereaza un„hormon fericit“, care te face să te simți mai fericit dintr-o dată.
Когато се усмихвате тялото ви освобождава"щастлив хормон", която те кара да се чувстват по-щастливи изведнъж.

Albirea dintilor poate provoca o prezentare inegală a culorilor în cazul în care coroane dvs. poate fi văzut când zâmbești.
Избелване на зъбите може да причини неравномерното представяне на цветовете, ако си корони може да се види, когато се усмихваш.

De fiecare dată când zâmbești la cineva, este o acțiune de dragoste, un cadou pentru acea persoană, un lucru frumos. Maica Teresa.
Всеки път, когато се усмихваш на някого, това е израз на любов, подарък за него, красиво нещо.- Майка Тереза.

Este cel mai rău să te plimbi toată ziua cu o bucată de mâncare uriașă în dinții tăi când zâmbești și vorbești cu oamenii care nu-și dau seama până nu ajungi acasă cât de rău este.
Това е най-лошото да се разхождате по цял ден с огромно парче храна, залепено в зъбите ви, докато се усмихвате и говорите с хора, които не осъзнават, докато не се приберете вкъщи, само колко е зле.

Dacă aveți vizibile coroane când zâmbești, tu ar trebui să păstreze în minte că orice procedura de albire poate provoca dintii pentru a fi inegal colorate.
Ако имате видими коронки, когато се усмихвате, вие трябва да имате предвид, че всяка процедура за избелване може да доведе до това, че вашите зъби ще бъдат неравномерно оцветена.

O parte a sistemului osos nu ar exista fără magneziu, iar când zâmbești, îți dai seama cât de importante sunt efectele sale pentru dantură.
Част от скелета ви би била невъзможна без него, а когато се усмихвате, може да видите колко важни са неговите ефекти за зъбите ви.

Când zâmbea faţa i se lumina.
Когато се усмихваше лицето й грейваше.

Când zâmbeai aşa, ştiam că erai fericită.
Когато се усмихваше така, знаех, че си щастлива.

Când zâmbea, o puteai vedea.
Когато се усмихнеше, бихте могли да го видите.

Iar când zâmbea.
А когато се усмихваше.

Doare când zâmbesc.
Боли ме като се усмихвам.

O persoană folosește 17 mușchi când zâmbește și 43 când se încruntă.
Човек изпозва 17 мускула, когато се усмихва, и 43- когато се мръщи.

Când zâmbesc zeii(Video în rusă).
Кога се смеят боговете…- в сп.

Îmi place când zâmbește și piciorul se întâmplă. Enjoy!
Аз го обичам, когато той се усмихва и кракът му ще стане. Enjoy!

De cele mai multe ori mă doare când zâmbesc.
Повечето пъти боли, когато се усмихвам.

De mulți ani îmi este rușine să arăt dinții mei galbeni când zâmbesc.
От много години се срамувам да покажа жълтите си зъби, когато се усмихвам.

Mi-am zis:"Ce frumoasă e când zâmbește.
Помислих си:"Много е красива, когато се усмихва.

Ridurile de pe fata ei când zâmbea.
Чертите на лицето й, когато се усмихваше.

Se purtau ca nebunii când zâmbeam.
Всички пощуряваха, когато се усмихвах.

Mă doare când zâmbesc.
Боли, когато се усмихвам.

Viața este ca o oglindă, obținem rezultate mai bune când zâmbim.
Животът е като огледало, получаваме по-добри резултати, когато се усмихваме.