Какво е " ZÂMBEȘTI " на Български - превод на Български

• се усмихваш
• се усмихнете
• се усмихвате
• се усмихва
• усмихвате се
• се смееш

Примери за използване на Zâmbești на Румънски и техните преводи на Български

Nu zâmbești.
Не се усмихваш.

Atunci de ce nu zâmbești?
Тогава защо не се усмихваш?

De ce zâmbești așa?
Защо се усмихваш така?

De câte ori pe zi zâmbești?
Колко пъти на ден се усмихваш?

De ce zâmbești?
Защо се усмихваш?

De câte ori pe zi zâmbești?
Колко пъти на ден се усмихвате?

De ce zâmbești?
И защо се усмихваш?

De câte ori pe zi zâmbești?
Колко често се усмихваш на ден?

De ce zâmbești despre asta?
Защо се усмихваш на това?

Cal, de ce zâmbești?
Защо се смееш конче?

De ce zâmbești ca un idiot?
Защо се усмихваш като идиот?

Nu râzi, nu zâmbești.
Не се смееш, не се усмихваш.

Arăți atât de drăguță când zâmbești.
Изглеждаш толкова красива когато се усмихнеш.

Ceea ce zâmbești?
На какво се смееш?

Tu zâmbești, fericit, cu mingea la picior.
Ти се усмихваш, щастлив си- с топката в краката.

De data asta zâmbești cu adevărat.
Този път той наистина се усмихва.

Îmi place modul în care zâmbești, deși.
Харесва ми начина, по който се усмихваш все пак.

Sau de ce zâmbești când am mers în camera.
Или за това, че се усмихваш, когато вляза в кабинета ти.

Nu vor înțelege de ce zâmbești mereu.
Няма да разбират защо винаги се усмихваш.

Când zâmbești unui străin, vei o mică cantitate de energie.
Когато се усмихнете на непознат, изтича малко енергия.

Așa că taci și îți zâmbești complice.
Усмихнете се и вие ще станете негов съучастник.

Când zâmbești unui străin, vei o mică cantitate de energie.
Когато се усмихвате на непознат, се освобождава малко количество енергия.

Pasiune în mesajul pe care mi-l transmiți când zâmbești.
Страст в сигналите ти, когато се усмихваш.

Și când te gândești la ea zâmbești fără să vrei.
Когато се замисля за него, се усмихвам, без да искам.

Arzi mai multe calorii când te încrunți decât când zâmbești.
Вие изгаряте повече калории, когато се мръщите, отколкото когато се усмихвате.

Și de fiecare dată când auzi asemenea expresii„încântătoare” zâmbești sarcastic fără să vrei.
Всеки път, когато чуете подобни възгласи, неволно се усмихваш саркастично.

Știi, ești mult mai drăguț atunci când zâmbești.
Знаеш ли, ти си много по-сладка, когато се усмихваш.

Pune-ți limba în spatele dinților în timp ce zâmbești.
Поставете езика зад зъбите си докато се усмихвате.

Nu plânge pentru cineva care nici măcar nu observă felul în care zâmbești.
Не плачи, защото някой не е забелязал промяната в начина по който се усмихваш.