Какво е " ПОГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• se uită
• privește
• se uita
• privi
• mimează

Примери за използване на Поглежда на Български и техните преводи на Румънски

Поглежда вътре.
Mimează spre interior.

И той ме поглежда.
Si el se uita la mine.

Защо никой не ме поглежда?
De ce nu mă privesc?

Поглежда ме и казва.
S-a uitat la mine şi a zis.

Животът не поглежда назад.
Viața nu privi înapoi.

Тя поглежда съпруга си:.
Ea uitându-se la soțul ei:.

Животът не поглежда назад.
Viața nu privește înapoi.

Поглежда ме и ме влудява.
Privindu-mă, înnebuneşte.".

Едва ме поглежда в очите.
Abia mă putea privi în ochi.

Поглежда надолу и казва от рода на.
S-a uitat în jos, şi cică.

Изобщо не поглежда нагоре.
Nu se uită niciodată în sus.

С какво се занимаваш?" Той ги поглежда и казва:.
Omul i-a privit şi le-a zis:.

Наташа поглежда към вас и.
Natasha se întoarce, vă vede şi.

Вече на два пъти поглежда насам.
S-a uitat aici deja de două ori.

Той никога не поглежда към небето и не мисли изобщо.
Nu vede cerul si nici nu se gândeste la el.

Победителят ги поглежда недоверчиво.
Victoria îl privi neîncrezătoare.

Той не казва нищо, а след това ме поглежда и казва:.
Nu zicea nimic. Se uita la mine doar. Apoi zice.

Поглежда вътре, и подава близо до коша за ЛаСел.
Mimează spre interior şi apoi i-o aruncă lui LaSalle.

Не се учудвай, когато те поглежда и нищо не усеща.
Nu te mira când te va privi și nu va simți nimic.

Та шивачът поглежда панталоните и казва"На Еврипид"?
Deci, croitorul se uita la pantaloni și spune,"Euripide?"?

Накрая адмиралът поглежда Ландри и казва"Ханк.".
Si în final, amiralul s-a uitat la landry si a zis,"hank".

Поглежда назад и косата му, му влиза в очите, той се усмихва.
Si se uita înapoi, parul îi vine în ochi. Si zâmbeste.

Тишина. Накрая любата ми ученичка ме поглежда в очите.
Tăcere. Într-un final, eleva mea preferată mă privește în ochi.

Той поглежда към нежното тяло на Ева с любов в очите.
El a privit la trupul delicat al Evei, cu dragoste în ochii săi.

Хората мислят, че те мразя никой не ме поглежда, когато те няма.
Oamenii cred ca te urasc nimeni nu se uita la mine cand esti plecat.

Воинът поглежда колоната на Страха и вижда, че на нея пише:”Ще.
Războinicul priveşte coloana Fricii şi acolo stă scris:“Vei.

Човекът, който харесвам не ме поглежда, а харесва друг.
Persoana pe care o plac nu se uita la mine, dar se uita la altcineva.

Поглежда ни отново после ляга и облизва кръвта от устата си.
Se uita la noi din nou Apoi cade din nou şi sângele îi pătrunde în gura.

Това не е първият случай, в който автомобилната промишленост поглежда към Луната.
N-ar fi prima oara cand industria auto se uita catre Luna.

Брор Лундгрен поглежда към изпитвания в стенда мост и обяснява важността на всички изпитвания.
Bror Lundgren privește la puntea testată pe banc și explică importanța tuturor probelor.

Как да използвам "поглежда" в изречение

Приближава се главният инженер, поглежда детайла и започва да се кара на стругаря. Преводачът превежда:

Боримир поглежда моето колело, което предвидливо съм изкарал сутринта на етажната площадка, и ми крясва:

Докс изотдолу поглежда Хунола, не обича злословията Докс. И отново чертае по пясъка. Продължава Хунол:

И внезапно спира, поглежда към камерата и казва "Ла-ка-луттт". Хора, прекалено много телевизионни реклами гледате/гледаме!

Изневиделица иззад шипков храст (Rosa canine) изкача Хорас, поглежда като препариран и изпада в гърч.

10-ти: Гледаш го на улицата-помияр. Поглежда те-също човек ...Гледаш го - уж човек...Поглежда те-помияр !

Вторият (Стряска се, поглежда го.): Кво? Каза ли нещо? (Вижда метнатата на паравана рокля.) Роклята...

Униформеният поглежда часовника си. Някаква сянка скрива слънцето и той успява да различи цифрите: 12:15.

Ядосан след мач поглежда свирепо към журналистите и отсича: „Питайте бързо и без цървулски въпроси!”