Примери за използване на Exact cine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ştiu exact cine.
Знам точно кого.Exact cine protejezi?
Кой точно защитавате?Sati amintesti exact cine esti.
Помни кой точно си.Văd exact cine eşti, Carol.
Asta ne va spune exact cine a fost.
Това ще ни каже кой точно е бил.
Хората също превеждат
Ştiu exact cine sunt şi care e scopul meu.
Аз знам, точно кой съм и каква е моята цел.Chelneriţa ştia exact cine e tipul.
Сервитьорката знае кой точно е бил.Exact cine ești tu să autorizeze această grevă?
Кой точно сте вие да разрешавате тази стачка?Oh, stiu exact cine să sun.
О, знам точно на кой да се обадя.Pentru prima dată în viaţa mea, ştiu exact cine sunt.
За пръв път в живота си, знам точно кой съм аз.Ştiu exact cine sunteţi.
Знам точно кой си.Tatăl tău ar putea ştii exact cine l-a atacat.
Баща ти може би знае точно, кой стои зад него.Ştiu exact cine sunteţi.
Знам точно кой сте вие.La naiba cu cei de sus, ştiu exact cine a făcut asta.
Зарежи ги тия отгоре, знам точно, кой причини това.Stii exact cine esti, si locul tău în lume e asigurat.
Знете точно кой сте, и мястото ви на света е сигурно.Şi-mi v-a spune exact cine şi unde e.
И тя ще ми каже точно кой е и къде е.Nu ştiu exact cine, dar cineva de la AIC lucrează pentru Victor.
Не знам кой точно, но някой работи за Виктор.Tu şi cu mine ştim exact cine le-a pus acolo.
Ти и аз знаем кой точно ги е вкарал.O să sară din înregistrările alea şi o să vă spună exact cine este.
Той ще изскочи от някоя касета и ще ви каже точно кой е.Hei, ştii exact cine vorbesc despre.
Хей, знаеш точно за кого говоря.El este viclean şi spune că ştie exact cine a furat ciocanul.
Той е хитър, лукава и казва, че знае точно кой е откраднал чука.Suárez ştia exact cine era tipul şi nu era singurul.
Суарес знаеше кой точно е този тип и не беше единствения.Cel mai important lucru- este de a înțelege exact cine vrea să găsească.
Най-важното е да се разбере кой точно би искал да намери.Ţi-a spus exact cine vine după tine?
Тя каза ли кой точно идва за теб?Fiecare pas, fiecare detaliu. Exact cine este implicat.
Всеки детайл, кой точно е замесен.Știi exact cine ești, indiferent de ce parte joci în acest moment.
Вие знаете точно кой сте, независимо от това в коя част играете в момента.Dacă… vă pot arăta… exact cine mi-a ucis părinţii?
А ако… мога да ви покажа… кой точно уби родителите ми?Nu ştim exact cine este sau de ce, dar dovezile sunt oricum impresionante.
Не сме разбрали точно кой или защо, но доказателствата са достатъчно впечетляващи.Scade partenerul lor pentru a fi exact cine sau ce este el.
Намали техния партньор, за да бъде точно кой или какво е той.Deci nu ştii exact cine ţi-a spart serverul? Tu?
Значи всъщност не знаете кой точно е хакнал сървъра ви?
