Примери за използване на Afla cine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom afla cine a omorât-o.
Mai devreme sau mai târziu vom afla cine sunteţi.
Рано или късно ще узнаем кой сте.Poți afla cine era tipul ăsta?
Разбери кой е той?Nu este nici o modalitate de a afla cine le-a cumpărat.
Няма как да научим кой я е купил.Beast, afla cine a spus asta!
Звяр, намери кой беше!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să afle adevărul
aflate în dificultate
aflate în conflict
află sediul
aflate în circulaţie
aflate în circulație
afla mai multe informații
articol pentru a aflaaflate în rezoluție
videoclip pentru a afla
Повече
Използване със наречия
te afli aici
se află aici
să aflăm unde
se află încă
se află acum
se află deja
se află acolo
se află chiar
afla când
ne aflăm aici
Повече
Prin care putem afla cine-i martorul.
Бихме могли да разкрием кой е.Afla cine eşti şi fii acea persoană.
Намери кой си и бъди този човек.Tu faci asta. Eu voi afla cine i-a plătit pe poliţişti.
Ти се погрижи за това, а аз ще разбера кой им е платил.Voi afla cine eşti şi unde locuieşti, apoi te voi ucide.
Ще разбера кой си, къде живееш и тогава ще те убия.Poate că avem noroc şi vom afla cine îi face treaba murdară lui Dixon.
Ако извадим късмет ще разберем кой върши мръсната работа на Диксон.Voi afla cine mi-a făcut asta, ţi-o jur.
Dacă corespunde, vom afla cine i-o dă în mufă Mamei Natură.
Ако съвпаднат, ще знаем кой се бъзика с майката природа.Vom afla cine a fost şi vom avea grijă să nu mai apară niciodată aici.
Ще открием кой е бил и няма повече да се повтори.El va afla cine a făcut.
Той ще намери кой го е направил.Vom afla cine este în spatele acestui lucru şi îl vom face să se oprească.
Ще разберем кой стои зад това и ще го накараме да спре.În acest articol vom afla cine este Hodorkovski și descrie pe scurt biografia sa.
В тази статия ще разберем кой е Ходорковски и накратко описва биографията му.Vom afla cine a fost responsabil de asta şi vom retalia.
Ще открием кой е отговорен за разрушаването на нашата база и ще си отмъстим.Te rog afla cine a facut asta, Clark!
Моля те, Кларк, намери кой стои зад това!Vom afla cine a făcut asta şi-l vom ucide.
Ще открием кой го е направил и ще го убием.Şi apoi vom afla cine este în spatele acestor lucruri.
И ще узнаем кой стои зад това.Vom afla cine încearcă să te ucidă, Padmé.
Ще открием кой се е опитал да те убие, Падме.In scurt timp vom afla cine va deveni al 45-lea presedinte al Statelor Unite.
След броени часове ще знаем кой е новият 45-ти президент на Съединените щати.Vom afla cine a făcut asta şi îl vom omorî.
Ще открием кой е направил това и ще го убием.Și, John, afla cine este în spatele acestui atac.
И, John, намери кой стои зад тази атака.Bine, afla cine a cumparat-o si fa-i o oferta mai buna.
Добре, намери кой е купувачът и предложи по-добра оферта.Vom afla cine a făcut asta.
Ще открием кой направи това.Vom afla cine a făcut asta.
Ще открием кой е направил това.Vom afla cine a pus arma în avion şi cine e Mark Roberts.
Ще разберем кой е сложил пистолет в самолета и 
