Какво е " AFLA CINEVA " на Български - превод на Български

• някой разбере
• научи ли някой

Примери за използване на Afla cineva на Румънски и техните преводи на Български

Daca va afla cineva.
Ако някой разбере.

Va afla cineva că folosesc BurnBooster?
Ще научи ли някой, че използвам BurnBooster?

Cum ar putea afla cineva?
Как може някой да знае?

Daca afla cineva… ei castiga.
Ако някой разбере, те печелят.

Am încredere în dl Grusinski. Dar daca afla cineva?
Доверявам се на г-н Грушински, но ако някой узнае.

Daca afla cineva secretul lui Clark?
А ако някой разбере тайната на Кларк?

Vrei să le vinzi înainte de a afla cineva.
Опитвате се да ги продадете преди някой да е научил!

Daca afla cineva ca sunt gravida.
Ако някой друг разбере, че съм бременна.

Mi-a fost atât de teamă că va afla cineva, încât acum mă simt.
Толкова се боях някой да не разбере, че сега ми е някак.

Daca afla cineva ca mama nu e aici?
Ами, ако някой разбере, че мама я няма?

Trebuie sa ramâna între noi. Daca afla cineva voi ajunge la casa de copii.
Трябва да остана тук. Ако някой научи, ще ме вкарат в дом за сираци.

Daca afla cineva secretul lui Clark?
Ами ако някой разбере за тайната на Кларк?

M-a implorat să nu spun nimănui că e în oraş. Dacă afla cineva, putea avea necazuri mari.
Умоляваше ме да не казвам на никого, че е в града, защото ако хората разберат, ще бъде в голяма беда.

Dacă va afla cineva că eşti diferit?
Ами ако някой разбере, че си различен?

Cât timp deținătorii cecurilor nu veneau la seif în același timp cerând aur real, cum ar fi putut afla cineva?
Стига всички притежатели на тези разписки да не идват по едно и също време да търсят истинско злато, как може някой да разбере?

Dacă ar afla cineva, totul se va schimba.
Ако се разчуе, всичко ще се промени.

De fiecare dată însă, când încercam să mă ridic din pat, se afla cineva în preajmă, care mă reaşeza cu blândeţe în aşternut.
Затова пък при всеки мой опит да стана от леглото наоколо винаги се намираше някой, който внимателно ме връщаше обратно.

Poate afla cineva că folosesc PeniSizeXL?
Ще научи ли някой, че използвам PeniSizeXL?

Gratis App Dorf oferă acces ușor pentru a afla cineva aproape de tine: începe întâlnire dvs. acum.
Безплатни Dorf ап предлага лесен достъп до разберете някой близо до вас: започнете вашия запознанства сега.

Daca afla cineva vreodata ca le ai de la mine.
Ако някой разбере, че аз съм ти ги дал.

Dar mi-a spus că dacă afla cineva, totul s-ar fi terminat pentru ea.
Не знам. Но каза, че ако някой разбере, това ще е краят й.

Dacă afla cineva că te întrebam de Katerine.
Ако някой разбере, че разпитвам за Катрин.

Dar dacă afla cineva, eram exmatriculat.
Но ако някой разбереше, щяха да ме изключат от училището.

Daca afla cineva ca vorbim, suntem amandoi in pericol.
Ако някой знае, че говорим ще сме в опасност.

Tocmai ne-am ales cu o mare problema, Jake fiindca daca afla cineva ca îl ascunzi pe Jonah Prowse în timp ce tot orasul e în cautarea lui, o sa ne arunce pe noi în închisoare.
Е, сега имаме голям проблем, Джейк, защото ако някой разбере, че укриваш Джона Прауз докато целия град го търси, ще ни хвърлят в затвора.

Daca afla cineva ca va dau un dosar al unui pacient, mi-as putea pierde slujba.
Ако някой разбере, че Ви давам архив на пациент, може да загубя работа.

Dar daca afla cineva, vom fi descalificati.
Но ако някой разбере, ще ни дисквалифицират.

Dar dacă afla cineva, este posibil sa nu-l mai vezi niciodată pe Adam.
Но ако някой разбере, ти няма вече да видиш Адам.

Daca va afla cineva ca am scapat, te voi gasi si te voi omorî.
Ако някой научи за бягството ми, ще те намеря и ще те убия.

Daca mai afla cineva ce ai facut… vei ajunge la gradul de rezident.
И ако някой разбере какви си ги вършил тук… вместо директор, ще станеш обитател на това място.