Какво е " M-AM LOVIT " на Български - превод на Български

• си ударих
• нараних си
• блъснах се
• се сблъсках
• се натъкнах
• съм удряла
• налетях
• счупих си
• се забих

Примери за използване на M-am lovit на Румънски и техните преводи на Български

M-am lovit la mână.
Счупих си ръката.

Cred că m-am lovit la gît.
Мисля, че си ударих врата.

M-am lovit de cineva.
Блъснах се в някой.

Ştiu că m-am lovit la deget.
Знам, че си ударих палеца.

M-am lovit la gleznă?
Нараних си глезена как?

Cred că m-am lovit la cap.
Мисля, че си ударих главата.

M-am lovit de perete.
Блъснах се в една стена.

Stai, deci când m-am lovit la cap?
Чакай, кога си ударих главата?

Nu m-am lovit Carmen.
Не съм удряла Кармен.

Am căzut şi m-am lovit la cap.
Паднах и си ударих главата.

M-am lovit de un stâlp.
Блъснах се в един стълб.

Mă bucur că m-am lovit în tine.
Радвам се, че се натъкнах на теб.

M-am lovit la spate ieri.
Нараних си гърба вчера.

Nu ştiu, dar din cauza lui m-am lovit de uşă.
Не знам. Но заради него налетях на вратата.

Şi… m-am lovit puţin la cap.
И малко си ударих главата.

Ajutam un pacient la paralele şi m-am lovit la ochi în bară.
Помагах на един пациент да слезе и… и си ударих окото на пръта.

M-am lovit la mână, dar sînt bine.
Нараних си ръката но… съм добре.

Am căzut şi m-am lovit la cap. Sunt bine.
Паднах и си ударих главата, но съм добре.

M-am lovit la spate şi sunt singură.
Нараних си гърба и съм сам-сама.

Am lesinat si m-am lovit cu obrazul de cadã.
Припаднах и си ударих бузата на ваната.

M-am lovit la mână acum doi ani.
Счупих си ръката преди няколко години.

Dar m-am împiedicat de bordură şi m-am lovit cu capul de un hidrant.
Но аз се спънах на ъгъла и си ударих главата в пожарния кран.

M-am lovit la picior când am căzut.
Нараних си кракът, когато паднах.

Ştii, când m-am lovit la cap, am văzut ceva.
Знаеш ли, когато си ударих главата, видях нещо.

M-am lovit la picior idiotule.
Нараних си краката, докато тренирах, идиот такъв.

M-am lovit de tipul asta cand eram pe drum spre magazin.
Налетях на онзи, когато излизах за магазина.

M-am lovit de o cracă pe insulă. Copil de oraş, ştii tu.
Блъснах се в клон на острова, градско дете, знаеш.

M-am lovit la picior şi nu mă mai puteam căţăra.
Нараних си крака и не можех да изкачвам стълбите.

M-am lovit cu el accidental în fata studioului.
Преди известно време се сблъсках с него пред репетиционната ти.

M-am lovit la genunchi pentru că am ciocnit o camionetă.
Нараних си коляното, защото се забих в онзи пикап.