Какво е " MI-AM RUPT " на Български - превод на Български

• си счупих
• скъсах си
• съм си чупил
• ми откъсна
• аз наруших

Примери за използване на Mi-am rupt на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am rupt geaca.
Скъсах си якето.

Aproape ca mi-am rupt urechea!
Почти ми откъсна шибаното ухо!

Mi-am rupt pantalonii.
Скъсах си гащите.

Pentru că mi-am rupt şiretul.
Защото си скъсах връзката на обувката.

Mi-am rupt piciorul stâng.
Счупих си левия крак.

Slavă Domnului că nu mi-am rupt nimic.
Слава богу, не съм си чупил нищо.

Mi-am rupt şi celălalt picior.
Счупих си и другия крак.

Fir-ar să fie, mi-am rupt fundul pentru postul ăsta.
По дяволите, скъсах си задника от работа за това място.

Mi-am rupt un tratat cu centaurii.
Аз наруших договора с кентаврите.

În aprilie, am alunecat la dus si mi-am rupt mâna.
През април, паднах под душа и си счупих ръката.

Eu nu mi-am rupt piciorul.
Не съм си чупил крака.

Poate că îţi aminteşti că mi-am rupt braţul în acel an.
Може би си спомняш, че си счупих ръката на пързалката, същата година.

Mi-am rupt un cuticul.- Eşti bine?
Скъсах си кожичката около нокета?

M-am rătăcit la metrou, mi-am rupt geanta şi am fost jefuită.
Три пъти се загубих в метрото, скъсах си куфара, откраднаха ми чантата.

Mi-am rupt nasturii de la cămaşă.
Скъсах си копчетата на проклетата риза.

A fost mai rău decât atunci când mi-am rupt glezna pe Kilimanjaro.
Това беше по-лошо, отколкото, когато си счупих глезена на Килиманджаро.

Mi-am rupt hainele. Imi pare rau, mama.
Скъсах си дрехите. Съжалявам, мамо.

Eu deja mi-am rupt pantalonii.
Вече си скъсах панталона.

Mi-am rupt cablul de alimentare în Mombasa.
Скъсах си захранващия кабел в Момбаса.

Cred că mi-am rupt ceva sau dislocat sau.
Мисля, че си счупих нещо или го разместих, или.

Mi-am rupt pantalonii in ea anul trecut.
Скъсах си панталоните на нея миналата година.

Cred că mi-am rupt un dinte cot pe care tip.
Мисля, че си счупих кокалчето в зъба на онзи тип.

Mi-am rupt clavicula, piciorul si trei coaste.
Счупих си ключицата, крака и три ребра.

Adevărat. dar mi-am rupt o unghie pe cînd îi crăpam capul.
Вярно е. Обаче си счупих нокътя докато му спуквах черепа.

Mi-am rupt normele, și voi suporta consecințele.
Аз наруших правилата, и ще страдам от последствията.

Ultima dată, mi-am rupt rochia în scaun şi a întrebat de mine!.
Миналия път си скъсах роклята и той ме попита за името ми!

Mi-am rupt încheietura Nu-mi pot ridica braţul.
Счупих си китката. Не мога да си вдигна ръката.

Mi-am rupt braţul şi n-am spus o vorbă când am ajuns acasă.
Счупих си ръката, но в къщи не обелих и дума.

Mi-am rupt odată degetul meu jucându-se cu un copil foarte puternic.
Веднъж си счупих палеца докато си играех с едно силно бебе.

Mi-am rupt unchia, si sotul are o aventura cu cineva de la birou.
Счупих си нокътя и мъжът ми чука някаква си от службата.