Какво е " MI-AM SPART " на Български - превод на Български

• счупих

Примери за използване на Mi-am spart на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am spart farfuria.
Счупих чинията си.

Aproape că mi-am spart sticla.
Почти си счуих бутилката.

Mi-am spart nasul de două ori.
Чупил съм си носа.

Opa. Cred că mi-am spart nasul.
Опа, май си счупих носа.

Mi-am spart capul odată.
Ще си отворя главата за теб.

V-am spus, mi-am spart capul.
Казах ти, ударих си главата.

Mi-am spart nasul de 2 ori?
Два пъти ще ми чупиш носа,?

Cred că mi-am spart ouăle.
Мисля, че ми се строшиха яйцата.

Mi-am spart dintele în el.
Счупих си зъбът на това нещо.

Am lichid în piept şi mi-am spart capu'.
Намушкан съм в гърдите и главата ми е разбита.

Mi-am spart femurul iarna trecuta.
Счупих бедрена кост миналата зима.

Fără avertisment, şi mi-am spart capul de măsuţa de cafea.
Без предупреждение и си ударих главата на масата.

Mi-am spart geamul de la propria maşină.
Счупих прозореца на собствената си кола.

De dragul dragostei""Dar mărul a fost tare""Şi mi-am spart un dinte".
От сърце и от душа но ябълката беше твърда и счупи ми зъба.

Mamă, mi-am spart perna din nou.
Мамо, счупих си възглавницата отново.

Am avut un mic accident, nu am văzut o lovitură şi mi-am spart timpanul.
Аз претърпях инцидент. Един ритник ми спука тъпанчето.

Mamă! Mi-am spart ochelarii!
Мамо, очилата ми са счупени и стъклата паднаха!

Am sărit cu bicicleta de pe o stâncă şi mi-am spart capul.
Карах си колелото по ръба на скалата и хоп, главата ми беше разбита с ей такава дупка.

Cred că mi-am spart un dinte în tarta ta cu brânză.
Май си счупих зъб от твоите бисквити.

Holmes mi-a spus să-i dau mesaj, dar n-am putut pentru că mi-am spart telefonul.
Холмс ми каза да му пратя SMS, но нямаше как, защото телефона ми се счупи.

Mi-am spart puțin rotulele, dar s-au vindecat.
Бяха ми счупени и двете кости, но се оправих.

Deja azi, mi-am pierdut încrederea în decor-ganizare, mi-am spart un dinte… şi am pierdut trânta cu ceea ce credeam că este o curieră pe bicicletă.
Днес загубих вяра в деко-организирането, счупих зъб, загубих и при сблъсък с това, което взех за жена-куриер.

Mi-am spart mobilul şi am luat-o la sănătoasa.
Разбих телефона и отпраших като луд.

Aşa că… mi-am spart dintele şi am muşcat capsula.
Счупих зъба и захапах капсулата.

Mi-am spart nasul de trei ori în trei ani, dar… Ce naiba?
За 3 години три пъти ми чупиха носа, но какво от това?

Mi-am spart dintele într-o bătaie în curte la închisoarea Newgate.
Избиха ми зъбите при сбиване в затвора"Нюгейт".

Mi-a spart fereastra, a intrat înăuntru, mi-a luat cheile.
Счупи ми прозореца, проникна в къщата, взе ми ключовете.

D-le, eu am spart oala aceea mare.
Вижте… Виновна съм, че счупих голямата Ви саксия.

Mi-ai spart nasul!
Счупи ми носа!

Eu am spart geamul ăla cu un disc de frisbee!
Счупих този прозорец с фризби!