Какво е " AM TRANSMIS " на Български - превод на Български

• предадох
• изпратих
• предаваме
• изпращах
• изпратихме
• предадохме

Примери за използване на Am transmis на Румънски и техните преводи на Български

Am transmis mesajul!
Предадох съобщението!

De patru ori am transmis documente în Vest.
Четири пъти изпращах документи на запад.

Am transmis în direct de la NASA.
Предаваме на живо от НАСА.

La casa din Hyangdong, de unde am transmis ultima dată.
Зимната градина, откъдето предавахме последния път.

Eu am transmis semnalul.
Аз изпратих сигнала.

Ţi-ai primit unitatea şi ţi-am transmis numele la primărie.
Получи групата си. Изпратих името ти в кметството.

Doar am transmis mesajul.
Само предаде съобщението.

Am transmis datele către Kitt.
Изпратих информацията на Китт.

Sunt Tamara Stanners şi am transmis live de la biserica Sf.
Аз съм Тамара Станърс. Предавам на живо от църквата Сейнт Девра.

Ţi-am transmis deja coordonatele.
Вече ти пратих координатите.

Am transmis în sfârşit mesajul mamei mele.
Най-после предадох съобщението на майка ми.

Doar am transmis mesajele.
Само предавах съобщението.

Am transmis coordonatele pe puntea ta. Du-te la nava ta.
Предадох координатите на мостика ти.

Da, şefu', le-am transmis prin staţie acum două minute.
Да, шефе, преди 2 минути го съобщих по радиото.

Am transmis informaţia asociaţilor de acasă ai tatei.
Предадох информацията на съдружниците на баща ми в Армения.

Xena, am transmis mesajul tău lui Zagreus.
Зина… Предадох съобщението ти на Загрев.

Am transmis mesajul dvs. Vom fi gata imediat ce ordonaţi.
Предадох съобщението на мъжете. Ще сме готови всеки момент.

Şi eu am transmis obiecţiile voastre foarte clar.
И аз предадох твоите възражения много ясно.

I-am transmis fiului său îngrijorarea în legătură cu sănătatea tatălui.
Съобщих му за тревогите на неговия син за здравето му.

Ceea ce am transmis sunt principiile întregului cosmos.
Това, което предавам, са принципите на целия космос.

I-am transmis ideea de a face seriale radio pentru copii. Îţi aminteşti?
Изпратих й онази идея за детски радио сериал, помниш ли?

Nu am transmis-o copiilor noştri prin sânge.
Ние не я предаваме на децата ни чрез кръвта си.

Nu am transmis-o copiilor nostri prin sange.
Ние не я предаваме на децата ни чрез кръвта си.

Noi i-am transmis un mesaj, Bailey ne-a transmis şi ea unul.
Ние изпратихме послание и Бейли отвръща.

Gagnon, am transmis mesajul dvs. Sunt sigură că vă va suna.
Г-н Гагнон, предадох съобщението ви на г-н Тенак. Той ще ви се обади.

I-am transmis că implicarea noastră depinde de predarea lui Ahmadi.
Уведомих я, че вероятно ще се намесим при предаването на Ахмади.

Am transmis o descriere a zgărzii câinelui către toate secţiile noastre.
Изпратих описание на нашийника до всички участъци.

Am transmis imediat o alertă, când am văzut că sunt copii în zonă.
Изпратихме незабавно съобщение, когато видяхме деца в района.

Am transmis comentariile tale… pe toate canalele deschise ale comunităţii.
Ние радиопредаваме твойте коментари… по всички отворени канали на Федерацията.

V-am transmis prin intermediul domnului președinte Buzek un document de programare mai complet.
Изпращам ви чрез председателя Бузек по-изчерпателен програмен документ.