Какво е " ИЗПРАЩАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am trimis
• trimiteam
• trimit
• am transmis

Примери за използване на Изпращах на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо ти изпращах списък.
Ti-am trimis o listă.

Изпращах фотона обратно.
Trimiteam fotonul înapoi.

Четири пъти изпращах документи на запад.
De patru ori am transmis documente în Vest.

Изпращах ги по имейлите на всички.
Le trimiteam tuturor prin email.

След това ги затварях отново и ги изпращах.
Apoi le împachetam înapoi şi le trimiteam.

Изпращах пайове на лелите ми.
Eu trimiteam plăcinte mătuşilor mele.

Всичко беше мое. У дома не изпращах нищо от това.
Totul era al meu, nu trimiteam nimic acasă.

Изпращах Рей да се чука с нея.
I l-am trimis pe Ray, ca să facă sex cu ea.

Затова ви изпращах маргаритки цяла седмица.
De aceea ti-am trimis acele margarete saptamâna trecuta.

Изпращах й подаръци- тя ги връщаше.
Îi trimit cadouri- ea le întoarce înapoi.

Когато беше малък, ти пишех. Изпращах и пари.
Când erai mic, am scris-o. Am trimis şi nişte bani.

Изпращах му информация веднъж в месеца.
Îi trimiteam informatii odată pe lună.

В събота два пъти изпращах момчето с продукти от магазина.
Am trimis băiatul cu friptura de două ori sâmbătă.

Изпращах потенциални клиенти… на Флойд.
Trimiteam clienti potentiali la Floyd.

Аз тайно носех и изпращах твоите съобщения за твоят любовник.
Ţi-am adus şi am trimis mesaje pentru iubitul tău.

Изпращах съобщения, мейли и до сега не е отговорил.
I-am trimis mesaje, e-mail-uri, nu-mi răspunde.

Пазех документите по година, след което му ги изпращах обратно.
Tineam registrele un an si dupa i le trimiteam lui.

Писах. Изпращах подаръци за рождения ти ден.
Am trimis cadouri pentru aniversări.

Мина време, откак изпращах пакети първа помощ.
A trecut ceva timp de când am a trimis un pachet de îngrijire.

Изпращах сигнали на затворническите кораби на Гора.
Am trimis semnale spre navele de prizonieri Goraniene.

Бом Джу е получавал всички съобщения, които изпращах на майка ми.
Bum Jo e cel ce mi-a interceptat mesajele pe care le trimiteam mamei mele.

Изпращах на Боби една червена роза всеки петък.
Trimit un trandafir roşu lui Bobby în toate zilele de vineri.

Пуснах косата си и изпращах сигнали, че съм привлечена от него.
Mi-am lăsat părul pe umeri si am transmis semnale că poate mi-ar place de el.

Изпращах писма на Варис- повелителя на шпионите в столицата.
Îi trimiteam misive lui Varys, uneltitorul din capitală.

Веднъж на две седмици, изпращах Марино… при шефовете с част от спечеленото.
La fiecare două săptămâni îl trimiteam pe Marino la şefi cu o parte din banii pe care îi strângeam.

Изпращах последните посетители и щях да заключвам, когато дойде.
Conduceam ultimul vizitator şi voiam să încui, când m-a atacat.

Медни тръби. Последния път когато изпращах такива, използвах точно такава кутия.
Pentru că ultima oară când am trimis ţevi din cupru am folosit o cutie exact ca aceasta.

Изпращах му няколко пъти чекове, които не бяха осребрени.
Am trimis câteva cecuri pentru a-l compensa pentru timpul său, dar nu le-a încasat.

Всичките тези години изпращах децата си в това училище… пазих ги като ястреб, знаейки, че този маняк е все още на свобода.
Toţi anii ăştia mi-am trimis copiii la şcoala aia urmărindu-i ca un şoim ştiind că maniacul ăla încă pândeşte.

Винаги изпращах съобщения до моето бъдещо Аз, използвайки звукозаписни устройства.
Îmi trimiteam mereu mesaje sinelui din viitor folosind casete.