Какво е " M-AM PREDAT " на Български - превод на Български

• предадох се

Примери за използване на M-am predat на Румънски и техните преводи на Български

Când m-am predat.
Когато се предадох.

M-am predat voluntar.
Предадох се доброволно.

Târziu dar m-am predat.
Късно, но се предадох.

M-am predat în totalitate!
Предадох се изцяло!

Se pare că nu m-am predat oficial.
Не съм се предала официално.

Da, m-am predat, fiule.
Да, предавам се, сине.

Eu, niciodată nu m-am predat.
Никога не съм се предавал.

M-am predat de bunăvoie.
Съм предал на волята ми.

El vorbește despre nomazii, ca și cum m-am predat sangele meu.
Говори за номадите, сякаш съм предал кръвта си.

M-am predat nebuniei mele.
Отдадох се на лудостта.

Vrei să ştii motivul pentru care m-am predat NSS-ului.
Искате да знаете причината, поради която се предадох на НСС.

M-am predat judecatii lor.
Предадох се на тяхното правосъдие.

Pate să fie singură care suspectează că de fapt nu m-am predat singur.
Може би единствено тя подозира, че не съм се предал.

M-am predat din propria mea alegere.
Предадох се по собствено желание.

Soţul meu nu ştia adevărul. Nu-mi cunoştea trecutul până în ziua când m-am predat.
Съпругът ми не знаеше истината, докато не се предадох.

M-am predat pentru a-mi salva poporul.
Предадох се, за да спася народа си.

Avocatul meu spune că judecătorul va fi blând cu mine pentru că m-am predat singur.
Адвокатът ми каза, че съдията ще се смили за това, че съм се предал.

M-am predat în mâinile serifului! Pentru ei!
Предадох се на шерифа, заради тях!

Ajuns la sfarsitu-mi, pentru ca naiv m-am predat celui care-mi este nimicirea si sfarsitul.
Ще стигна своя край, предавайки се простодушно, на който е моята гибел и моят край.

M-am predat, si as vrea sa-l vad pe fratele meu.
Предадох се и искам да видя брат си.

În disperare… Am zburat în spaţiul Păstrătorilor Păcii şi m-am predat primului crucişător pe care l-am întâlnit.
В отчаянието си… навлязох в умиротворителска територия и се предадох на първия транспортьор.

M-am predat la FBI ca să te îndrept spre adevăr.
Така се предадохна ФБР за да те насоча към истината.

Am părăsit Parisul pe 20 iulie,… cam în mare grabă, aşa cum vă puteţi imagina,… şi m-am predat Americanilor.
Напуснах Париж на 20-ти юли, толкова бързо, колкото може да си представите, и се предадох на американците.

M-am predat crezând că eşti un om cu virtuţi înalte.
Предадох се, защото те мислех за добродетелен човек.

Când m-am predat aveam o cheie în buzunar. Sunt sigur că ştii.
Когато се предадох, носех ключ в джоба си, за което предполагам знаеш.

M-am predat acestei molime din clipa în care am văzut-o.
Предадох се на болестта, щом видях, че ме е поразила.

Cand m-am predat singura CIA, o pereche de cercei mi-au fost luati.
Когато се предадох на ЦРУ, бяха ми взети чифт обици.

M-am predat. Am fost la închisoare. Mi-am găsit un loc de muncă.
Предадох се, бях в затвора, намерих си работа.

Când m-am predat, a devenit inutil guvernului său. Era un impediment pentru ei.
Когато се предадох, той стана безполезен за правителството и се превърна в пречка.

M-am predat ţie deoarece, în ciuda încercărilor tale de a mă convinge de contrariu se pare că tu ai o conştiinţă, dle Kirk.
Предадох се, защото въпреки опита ви да ме убедите в противното, вие имате съвест, г-н Кърк.