Какво е " AM PLECAT DE ACOLO " на Български - превод на Български

• се махнах от там
• излязох от там
• си тръгнах от там
• се ометох
• бяхме отплава от там

Примери за използване на Am plecat de acolo на Румънски и техните преводи на Български

Am plecat de acolo.
Тръгнах си.

Iar apoi am plecat de acolo.
И после се ометох.

Am plecat de acolo.
Избягах от там.

Aşa că am plecat de acolo.
Просто се махнах от там.

Am plecat de acolo!
Махам се от тук.

Imediat am plecat de acolo.
Веднага си тръгнах оттам.

Am plecat de acolo.
Махаме се от там.

Domnule… apoi am plecat de acolo.
Тогава избягах оттам.

Am plecat de acolo.
Аз се измъкнах от там.

Bine ca am plecat de acolo!
Добре че се измъкнах от там!

Am plecat de acolo.
Просто се махнах оттам.

Probabil că eşti bucuroasă că am plecat de acolo.
Сигурно се радваш, че се махна от там.

Am plecat de acolo zăpăcit.
Смутено тръгнах си от там.

Nu ştiam că a leşinat, aşa că am plecat de acolo.
Не знаех, че е бил нокаутиран, тъй че излязох от там.

Când am plecat de acolo era vie.
Когато я видях за последно беше жива.

Doar am făcut ce trebuia şi am plecat de acolo.
Аз само направих каквото се искаше и се ометох.

Iar când am plecat de acolo eram alt om.
Изляза ли оттам, съм друг човек.

Am plecat de acolo in urma cu câteva minute.
Оставих я преди няколко минути.

Uite, când am plecat de acolo, era în viaţă.
Вижте, когато си тръгнах оттам, тя беше жива.

Am plecat de acolo… cu mult înainte de asta.
Изнесох се оттам много отдавна.

Când am plecat de acolo, au existat vrajitoare.
Когато излязох от там, имаше магьосници.

Am plecat de acolo cat am putut de repede.
Излязох оттам възможно най-бързо.

Când am plecat de acolo, încă mă făcea în tot felul.
Когато се изнесох оттам, той все още ме викаше.

Am plecat de acolo să scap de toate astea.
Избягах оттам, за да се махна от всичко това.

Aşa că am plecat de acolo şi de-atunci nu m-am mai întors.
Затова се махнах оттам и никога не съм се връщал.

Am plecat de acolo cu un sentiment de liniste curata.
Тръгвах си от там с чувството на лекота и спокойствие.

Dar când am plecat de acolo, eram convins că eşti nevinovat.
Но когато си тръгнах от там… вече знаех, че си невинен.

Am plecat de acolo la 18 ani, fãrã sã privesc în urmã.
Махнах се от там когато бях на 18 и никога не се върнах.

Pai am plecat de acolo cat am putut de repede.
Махнах се от там колкото по-бързо можах.

Am plecat de acolo, dar acum s-a dovedit că a avut dreptate.
Се махнах от там, но сега разбирам, че е била права.