Какво е " ЗАМИНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am plecat
• am dus
• am mers
• ai plecat

Примери за използване на Заминах на Български и техните преводи на Румънски

Затова заминах.
Deci, l a plecat.

Заминах за Лондон.
Mergeam la Londra.

После заминах за Швейцария.
M-am dus în Elvesia.

Заминах за Америка през'47-а.
Am mers în America în '47.

Просто заминах за Америка.
Am plecat spre America.

Заминах с артилерийски балон.
Am mers cu un balon de baraj.

Затова заминах, без да им кажа.
Ai plecat fără să le spui.

Аз също веднага заминах за там.
M-am dus și eu repede acolo.

Аз заминах за летището.
M-am dus la aeroport.

Откакто заминах- нито веднъж.
De când am plecat niciodată.

Излъгах те в деня, когато заминах.
Ți-am scris în ziua în care ai plecat.

Защо просто не заминах за Санта Фе?
De ce oare nu m-am dus la Santa Fe?

Не, не, не. Аз заминах заради футболна кариера!
Eu am plecat pentru o carieră în fotbal!

Зарязах всичко и заминах за Париж.
A lasat totul si a plecat la Paris.

Татко, аз не заминах за Ню Йорк сноши.
Tată, L nu a mers la New York, noaptea trecută.

Аз заминах за Айлънд, за да я обсъдим.
Mă duc spre llam, deoarece avem mult de discutat.

Напуснах работа, заминах за Испания.
Am renunţat la slujbă. Am mers în Spania.

Заминах да уча в САЩ, да бъда до баща си.
Eu am plecat să studiez în SUA să locuiesc cu tatăl meu.

Беше трети клас, когато заминах за Афганистан.
Când am plecat în Afganistan, erai în clasa a treia.

Затова когато заминах ясно беше, че ще си… наранен.
Şi atunci când ai plecat, era normal să fii… rănit.

Не… дядо ми даде моя, когато заминах при рейнджърите.
Nu. Bunicul mi-a dat una când am plecat cu Rangerii.

Затова заминах за Ню Йорк и реших да живея там.
Aşa că m-am dus la New York, şi m-am hotărât să rămân acolo.

Знаех, че тя беше болна, но заминах така или иначе.
Am ştiut că e bolnavă, dar am plecat oricum.

И понеже не беше останало нищо за мен, заминах за Линц.
Aşadar, nimic nu mă mai ţinea aici, m-am dus la Linz.

Заминах за Страната на Нечувани истории, Но… аз не мисля така.
Am plecat pentru Țara Stories Untold, dar… eu nu cred.

Същото се говореше и като заминах в Англия.
Asta am pățit și eu când am mers în Anglia.

Видях я, направих изказване и си заминах.
Am vazut-o, am luat o decizie intr-o fractiune de secunda si am mers la ea.

Имах нужда от промяна, затова заминах за Европа.
Aveam nevoie de o schimbare, asa că m-am dus în Europa.

Но след като заминах за последните няколко години… негодуваше когато заминавах.
Dar eu fiind plecat în ultimii ani… era nemulţumit că-l părăseam.

По-рядко, след като татко почина и аз заминах за Монтана.
Mai puţin după moartea tatălui. M-am dus în Montana.

Как да използвам "заминах" в изречение

Не станах градинар или пчелар, не заминах да живея в някое португалско градче до океана, когато бях на 21.

На четиринайсет години се отказах от професионалния спорт, за да се отдам на образованието си, и заминах за Швейцария.

Заминах с голямо желание да изпълня нареждането на Протогеров, макар че не очаквах особени задоволителни резултати от мисията си.

Вечерта аз заминах со четири момчета косински за Дъмбени. Следствие на многото снег изтеглихме доста мъчнотии и минахме през

Благодарение на завършването на курса по немски език, организиран от фирма Промедика24 заминах да работя като болногледачка в чужбина.

„Нямаше излишни разходи — 20 лева за ресторант, 10 лева за кино. На следващата сутрин заминах за Полша”, разкри Мария.

В Ясна поляна, пред вид многото бежанци, обхвана ни още по-голямо разочарование и самокритика. С Цено Куртев заминах за Бургас.

Преди три години завърших средното си образование, приеха ме в университета и заминах за София. Преди ... Прочетете още →

"На 1 септември 1897 г. взех назначението и заминах за Смоквица. Намерих цялото село организирано; то бе чисто българско село.

Но това са неща от началото на 80-те години. след това аз заминах за Пловдив и всякакви контакти съм загубила.