Какво е " AŞA CĂ AM PLECAT " на Български - превод на Български

• затова си тръгнах
• така че си тръгнах
• така че напуснах
• затова си отидох
• затова заминах
• затова се махнах

Примери за използване на Aşa că am plecat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că am plecat.
И аз напуснах.

Era beat, aşa că am plecat.
Беше пиян, така че си тръгнах.

Aşa că am plecat!
Така че отиваме!

Glenn, ai adormit, aşa că am plecat.
Глен, ти заспа, затова си тръгнах.

Aşa că am plecat.
Така че, избягах.

Are temperament, aşa că am plecat.
Избухлив характер е. Просто си тръгнах.

Aşa că am plecat.
Затова си тръгнах.

Nu am suportat, aşa că am plecat.
Не можах да го понеса, затова си тръгнах.

Aşa că am plecat.
И затова напуснах.

Nu mi-a plăcut salonul, aşa că am plecat de-acolo.
Не ми хареса салона така че си тръгнах.

Aşa că am plecat.
Така че, аз отидох.

Nu credeam că o să vină, aşa că am plecat.
Не мислех, че той ще дойде, затова си тръгнах.

Aşa că am plecat de acolo.
Затова си тръгнах.

N-am vrut să-i văd pe Danny şi pe Bridget, aşa că am plecat.
Не исках да ги гледам, затова си тръгнах.

Aşa că am plecat după el.
И затова тръгнах след него.

Mi-au revenit sentimente vechi, aşa că am plecat.
Всичките чувства изведнъж се върнаха, затова си тръгнах.

Aşa că am plecat la Shanghai.
Така че, отидох до Шанхай.

Mi-a spus să nu mă apropii de casa lui. Aşa că am plecat.
Каза ми да не доближавам дома му, затова си тръгнах.

Aşa că am plecat să locuiesc cu bunica.
Затова отидох да живея у баба. Изрежи сцената с пързалката.

În fine… nu aveam cum să câştig, aşa că am plecat.
Както и да е, нямаше начин да спречеля, така че напуснах.

Aşa că am plecat din sală şi am început să mă plimb.
Затова си тръгнах и просто се разхождах.

Viaţa mea de acasă era oribilă, aşa că am plecat naibii de acolo.
Животът ми вкъщи беше отвратителен, затова се махнах.

Aşa că am plecat la New York, unde mi-a plăcut foarte mult.
Та реших да се преместя в Ню Йорк и заобичах града.

Am aşteptat în zonă şi el nu a ieşit, aşa că am plecat.
Чаках, но той не се върна, така че си тръгнах.

Aşa că am plecat de acolo şi de-atunci nu m-am mai întors.
Затова се махнах оттам и никога не съм се връщал.

Aveam nevoie de o vacanţă, aşa că am plecat în Florida.
Трябваше да си почина малко, мамо, затова заминах за Флорида.

Aşa că am plecat din magazin şi nu am mai mâncat chiftele.
Затова излязох от магазина, без да изям сандвича.".

Am fost la apartament, poliţia plecase deja, aşa că am plecat.
Отидох до апартамента, ченгетата вече бяха там, затова си тръгнах.

Aşa că am plecat la lac şi a luat-o de-a lungul drum.
Така че отидохме до езерото и я вдигна по протежение на пътя.

Aşa că am plecat cât de politicos am putut şi am găsit un taxi.
Затова си тръгвах колкото мога по-учтиво, намерих такси.