Примери за използване на Aşa că am intrat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa că am intrat opt persoane.
И така, влязохме осем души.Nu zicea nimic, aşa că am intrat.
Нищо не каза и аз влязох.Aşa că am intrat pe eBay şi mi-am luat şi eu una.
N-a răspuns nimeni, aşa că am intrat.
Никой не отговори, така че влязох.Aşa că am intrat acest munte care este un labirint de găuri.
Така че ние влязохме в тази планина и там имаше лабиринт от дупки.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să intre în vigoare
intră în contact
intră în organism
intră în sânge
intră în sfera
intră în corpul
să intre în contact
intră în joc
intră în maşină
intra si
Повече
Използване със наречия
când intrisă intru acolo
să intre aici
să intrăm înăuntru
apoi intrăacum intrăintră adesea
atunci intră
Повече
Използване с глаголи
N-a răspuns nimeni, aşa că am intrat.
Никой не отговори, затова влезнах.Aşa că am intrat opt persoane. Patru bărbaţi şi patru femei.
И така, влязохме осем души. Четирима мъже Uşa era deschisă, aşa că am intrat.
Вратата беше отворена, затова влязох вътре.Aşa că am intrat pe Google Earth şi am învăţat despre Africa.
И аз влязох в Google Earth Uşa era încuiată. Aşa că am intrat.
Беше заключено, затова влязох през прозореца.Aşa că am intrat în locuinţa şi am petrecut ziua împreună.
И така, влязохме в апартамента Uşa a fost deschisă, aşa că am intrat.
Вратата беше отворена, затова влязох.Aşa că am intrat în dubiţă, am încercat bluza în spatele unei cortine.
Така че влязох във фургона и пробвах роклята зад завесата.Uşa din spate era deschisă, aşa că am intrat.
Задната врата беше отворена, затова влязох.Aşa că am intrat căutând răspunsuri, dar… Nu mai ştiu ce este real.
За това дойдох да намеря отговори, но вече не знам кое е реално и кое не.Uşa era deschisă, aşa că am intrat înăuntru.
Входът беше отворен, така че влязохме вътре.Credeam că a plecat. Nu ştiam ce să fac, aşa că am intrat.
Реших, че онзи е изчезнал, не знаех какво да сторя и затова влязох.Aşa că am intrat în calculatorul de la Garden şi am încetinit ceasul jocului.
Така, че аз влязох в компютърната система на Гарденс и забавих часовника на играта.V-am văzut maşina, domnule pastor, aşa că am intrat.
Aşa că am intrat pe internet la anunţul postat de ucigaş am scanat fotografia,am căutat imaginea şi nimic.
Значи влизам в интернет и сканирам снимката на убиеца и я пускам в системата, и няма резултат.Dar era o cheie sub preş… aşa că am intrat.
Но имаше ключ под изтривалката, така че влязох сам.Nu ştiam dacă ar trebui să aştept ajutoare sau să intru, dar mi s-a comunicat că situaţia este sub control, aşa că am intrat.
Не знаех дали да чакам за подкрепление или да N-am ştiut încotro să merg, aşa că am intrat într-o biserică.
Не знаех къде да отидем, затова влязохме в църква.Почуках, но знам, че сте в инвалидна количка, затова влязох.Vroiam să fiu un Pirat Sângeros, aşa că am intrat în casă Marsten.
Исках да съм Кървав пират, така че влезнах в къщата на Марстън.Почуках, но никой не отговори, за това влезнах.Почуках, но никой не отговори, затова влязох през прозореца.Mă gândeam aseară că dacă Wilbur ar primi o slujbă aici,ar fi nevoit să rămână. Aşa că am intrat pe net şi am căutat audiţii pentru copii.
Снощи си мислех, ако Уилбър получи работа тук,трябва да остане така че влязох в нета и потърсих прослушвания на бебета.Stephen. Nu am primit veşti de la Russell, aşa că am intrat forţat în mintea lui.
Стивън, не се свързах с Ръсел, затова влязох насила в мислите му.Nu era nici o etichetă pe uşă, nici un răspuns, aşa că am intrat ca să-mi fac treaba.
Нямаше етикет на вратата, без отговор, затова влязох, за да си свърша работата.
