Какво е " ЗАТОВА ДОНЕСОХ " на Румънски - превод на Румънски

• aşa că am adus
• de aceea am adus

Примери за използване на Затова донесох на Български и техните преводи на Румънски

Затова донесох това.
De aia am adus astea.

Точно затова донесох змия.
De asta am adus un sarpe.

Затова донесох това.
De-asta am adus asta.

Вие бяхте шест, затова донесох за шестте.
Eraţi şase şi de asta am adus şase.

И затова донесох бесилка.
Și de aceea am adus laț.

Знаех, че ще стане така, затова донесох това.
Ştiam că aşa va fi, şi am adus asta.

Затова донесох само три.
De aceea am adus doar trei.

Излизах за пиле, затова донесох и пушена шунка.
Nu mai am de pui Cajun, asa ca am adus sunca afumata.

Да, затова донесох това.
Da şi de aceea am adus asta.

Не знам какво предпочиташ, затова донесох от всичко.
Nu ştiam ce vă place să mâncaţi, aşa că v-am adus de toate.

Затова донесох подкрепление.
De-aia am adus intariri.

Разказвала си ми за Жул Верн, затова донесох любимата ми.
Imi spuneai mereu despre Jules Verne, așa că am adus preferata mea.

Затова донесох това.
De asta am adus ăsta..

Никога не съм била на пижамено парти, затова донесох водка.
N-am mai fost la o petrecere pijama inainte, asa ca am adus vodca.

Затова донесох това, мамо.
De aceea te-am adus asta, Ma.

Франк, не каза нищо конкретно, затова донесох от всичко по малко.
Frank, nu mi-ai spus exact ce cauţi aşa că am adus toată panoplia.

Затова донесох малко месо и ябълки.
Aşa că am adus carne şi mere.

Толкова много мислих за тази вечер, затова донесох нещо като изненада.
Am aşteptat de mult seara asta.- Şi am adus ceva cu mine.

Затова донесох любимата му бира.
De aceea am adus lui favorit bere.

Че няма да повярвате на думите ни, затова донесох снимки.
Nici nu credeam ca o sa ne crezi pe cuvânt, asa ca am adus niste poze.

Не, затова донесох цялото нещо.
Nu, aşa că am adus toată chestia aici.

Казахте, че трябва да донесем нещо специално, затова донесох това.
Ai spus că ar trebui să aducem ceva special, aşa că am adus asta.

Затова донесох проби от кръв и тъкани.
De aceea am adus nişte probe de ţesut şi sânge.

Нямам аптечка, затова донесох всичко, което имах в багажника.
Nu am nicio trusă de prim ajutor, aşa că am adus ce am putut din portbagaj.

Затова донесох много… от киселите краставички на Гил!
De asta am adus o grămadă de… murături Gil!

Реших, че имаме нужда от допълнително късмет затова донесох от работата един ядец.
M-am gândit că avem nevoie de mai mult noroc,… aşa că am adus un os iades de la serviciu.

Затова донесох шест принтера у дома и отпечатвах денонощно.
Aşa că am adus acasă 6 imprimante şi am printat 24 ore pe zi.

Помислих, че може да имаш махмурлук, затова донесох нещо, което помага от семейството ми.
Mă gândeam că ai putea să fii puţin mahmur, aşa că am adus un remediu care este în familia mea de ani buni.

Затова донесох Селиз тук и после се върнах обратно… и буквално те довлякох до тук.
Aşa că am adus-o pe Celise aici apoi m-am întors, şi literalmente te-am târât toată distanţa.

Помислих си, че може да се зарадвате на обяд, затова донесох сирени бифтеци и зеленчуков сандвич за сина ми.
Credeam că vreţi să luaţi prânzul, aşa că am adus brânză la cuptor şi ceva vegetale pentru ginerele meu.