Примери за използване на Затова дойдохме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затова дойдохме тук.
De aceea am venit aici.Нали затова дойдохме тук?
De asta am venit aici, nu?Затова дойдохме дотук.
De aceea am venit aici.Трябваше да се оженим, затова дойдохме тук.
De aceea am venit aici.Затова дойдохме, нали?
Pai de-aia am venit, nu?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дойде времето
дойде на власт
дойде моментът
полицията дойдедойде в офиса
дошли на земята
дойде в града
христос дойдевремето дойдеисус дойде
Повече
Използване със наречия
добре дошлидойдох само
после дойдепросто дойдохдойде вчера
всъщност дойдохсега дойдедойде снощи
вчера дойдетъкмо дойде
Повече
Всичко е наред, скъпа. Затова дойдохме.
Este în regulă, iubitule, de aceea am venit.Затова дойдохме тук горе.
De aia am venit aici.Няма да умреш, затова дойдохме да те спасим.
Nu o să mori. Tocmai de aceea am venit să te salvăm.Затова дойдохме при теб.
De asta am venit la tine.Но твоят дом е защитен. Затова дойдохме тук.
Locuinta ta este bine aparata, de aceea am venit aici.Затова дойдохме при вас.
De aceea am venit sa va vad.Свалихме снимките в компютъра и затова дойдохме да проверим дали сте добре.
Затова дойдохме тук, нали?
De asta am venit aici, nu?Но и затова дойдохме до Сиатъл.
Dar de asta am venit la Seattle.Затова дойдохме да помогнем.
De aceea am venit să ajutăm.Ами, затова дойдохме при вас.
Ei bine, de aceea am venit la tine.Затова дойдохме тук, нали?
De-aia am venit aici, nu-i aşa?Точно затова дойдохме. За да те върнем у дома.
De aceea am venit să te luăm acasă.Затова дойдохме да проверим.
Да, затова дойдохме, да говорим с теб.
Da. De asta am venit să te vedem.Затова дойдохме при вас, д-р Трой.
De aceea am venit la dvs, dr. Troy.Не затова дойдохме в Москва. Не за адски игрички.
Nu pentru aceasta am venit la Moscova… nu Затова дойдохме, Да питаме как са.
De asta am venit, să întrebăm ce mai fac.Затова дойдохме до тук от Джърси.
De aia am venit până aici tocmai din Jersey.Затова дойдохме да те видим, Г-н кмет.
De aceea am venit să te vedem, domnule Primar.Затова дойдохме тук да уловим миризмата.
De aceea am venit aici, pentru a-i lua mirosul.Затова дойдохме днес, добросъвестно.
De aceea am venit azi, Затова дойдохме да ти помогнем да се приготвиш.
De aceea am venit să te ajutăm să te pregăteşti.Затова дойдохме в Ба синг се, Ваше Височество.
De aceea am venit in Ba Sing Se, Înălţimea Voastră.Затова дойдохме тук, за да може да даде показания.
De aceea am venit aici, pentru ca ea să dea o declaraţie.
