Какво е " ДОЙДОХМЕ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• am venit doar
• am trecut doar

Примери за използване на Дойдохме само на Български и техните преводи на Румънски

Татко, дойдохме само да.
Tată, am venit doar ca să.

Дойдохме само за да помогнем.
Am venit doar ca să ajut.

Няма да ни трябваш. Дойдохме само да пийнем нещо.
Am venit doar să bem ceva.

Дойдохме само да налеем вода.
Am venit doar să luăm apă.

Мислех, че дойдохме само за бургер.
Ridică-te! Credeam că venim doar să mâncăm un burger.

Дойдохме само за тортата.
Am venit doar pentru prăjitură.

С приятеля ми Мич дойдохме само да вземем няколко грама.
Eu şi prietenul meu Mitch am venit doar să luăm câteva grame.

Дойдохме само да говорим.
Am venit aici doar ca să vorbim.

Не, дойдохме само за обяд.
Nu, am venit doar sa luam prânzul.

Дойдохме само да поговорим.
Am venit doar să stăm de vorbă.

Не, дойдохме само да ви поздравим.
Nu, am venit doar sa spunem buna ziua.

Дойдохме само да поговорим.
Am venit aici doar ca să vorbim.

Ние дойдохме само за товар зенайт и това е.
Suntem aici doar să luăm transportul de zenit, asta e tot.

Дойдохме само да вземем Хърли.
Noi am venit doar pentru Hurley.

Дойдохме само да ви гледаме.
Am venit doar sa va vedem in actiune.

Дойдохме само да те завием.
Am venit doar sa te pregatim pentru somn.

Дойдохме само за бронзовия нож.
Am venit doar pentru cuţitul de bronz.

Дойдохме само да търсим учител.
Am venit aici doar să caute un mentor.

Дойдохме само да ви направим услуга.
Am venit doar să vă facem o favoare.

Дойдохме само, за да съберем нещата на Ема.
Am venit doar să luăm lucrurile Emmei.

Дойдохме само да се присъединим към поздравленията.
Am venit doar să vă felicităm.

Дойдохме, само защото се безпокояхме за теб.
Am venit doar pentru că ne pasă de tine.

Дойдохме само, за да се видим с Марти Уулф.
Noi am venit doar ca să reglăm conturile cu tipul ăsta, Marty Wolf.

Дойдохме само да ти кажем, че никой няма да работи по моста.
Am venit doar să-ţi spunem că nimeni n-o să muncească.

Дойдохме само да вземем мебелите на мама от мазето.
Am trecut doar să recuperăm nişte mobilă de-a mamei din pivniţă.

Дойдохме само да гледаме великия Де Мило, това е всичко.
Am venit aici doar ca să-l vedem pe Marele DeMilo, asta-i tot.

Дойдохме само да вземем нещо което може би е запазено?
Noi doar am venit să ridicăm ceva. asta s-ar putea să fie pus intr-o parte?

Дойдохме само за да видим по-отблизо колата, защото имах абсолютно същата.
Am venit doar pentru a ne uita mai de-aproape la maşină, pentru că aveam şi eu una exact la fel.

Дойдохме само да ти кажем, че имам записи на теб с две щайги, покрити с покривки, вкарвайки малкия ти зоопарк на това парти, направо отзад.
Am trecut doar ca să-ţi spunem că avem o filmare cu tine ducând două coşuri acoperite cu feţe de masă, strecurând mica ta grădină zoologică la o petrecere,- chiar prin spate.

Той е дошъл само да представлява г-н… Питър Богс. Питър Богс?
Se află aici doar ca să-I reprezinte pe… domnul Peter Boggs?