Какво е " SO WE CAME " на Български - превод на Български

• затова дойдохме
• така стигнахме

Примери за използване на So we came на Английски и техните преводи на Български

So we came here.
И дойдохме тук.

Mama's sick, so we came to eat here.
Мама е болна и дойдохме да ядем тук.

So we came down to check.
Затова дойдохме да проверим.

We were called so we came over.
Обадиха ни се, затова дойдохме.

So we came here for nothing?
Значи дойдохме тук за нищо?

We had no choice. So we came here.
Нямахме избор и дойдохме тук.

So we came here to get married.
Затова дойдохме тук, за да се оженим.

Everywhere else was closed, so we came here.
Навсякъде беше затворено и дойдохме тук.

So we came up with these two rules.
И така стигнахме до тези две правила.

You're the best in your field, so we came directly to you.
Вие сте най-добра и затова дойдохме при вас.

So we came and we got to meet all the people.
Така, че дойдохме и трябваше да се срещнем с всички хора.

I'm really sorry, sokka so we came all this way for nothing?
Съжалявам Сока.- Значи дойдохме дотук, за нищо?

Some guys tried to rob us at Gomez Farias. So we came here.
Някакви момчета се опитаха да ни ограбят в Гомес Фариас, затова дойдохме тук.

So we came to Tsung Hsing for discussing the equipment about sachima's problem.
Така стигнахме до Tsung Hsing, за да обсъдим оборудването за проблема на Sachima.

Because you wanted to come to a new place… so we came to a different place.
Ти искаше да идем на ново място, затова дойдохме тук.

His GPS signal went out, so we came to his last recorded location and found it overrun with these guys.
GPS сигналът му спря, затова дойдохме на последното му местоположение и се сблъскахме с тези приятелчета.

We got water in the muffler and the engine died, so we came here-- Carly and I.
Влезе вода в ауспуха и двигателят се развали. Затова дойдохме тук, Карли и аз.

So we came to the most difficult explanation- for the way black magic affects humans and the human body.
И така стигнахме до най-трудното обяснение- за начина, по който черната магия въздейства върху човека и човешкия организъм.

Later we found out that Stephen Robert were running a business in Hyderabad so we came here.
По-късно разбрахме, че Стивън и Робърт управляват бизнеса си в Хайдерабад и дойдохме тук.

Um, all of the bathrooms upstairs were full, so we came down here, but we can use the ones on the second floor.
Ъм, всички бани горе бяха заети, така, че дойдохме тук долу, но можем да използваме и онази на втория етаж.

And so we came up with the idea that we could incorporate biosensors in the skin”, said Ali Yetisen, who is a Tosteson postdoctoral fellow at HMS and Massachusetts General Hospital.
И така стигнахме до идеята, че бихме могли да се включат биосензори в кожата", каза Али Yetisen, който е кандидат на науките Tosteson колега при ХМС и Масачузетската болница.

We stayed there for our honeymoon… but it wasn't long enough… so we came here for the sake of a little privacy.
Останахме там за меденият си месец… но не беше достатъчно… така, че дойдохме тук, за да потърсим малко спокойствие.

Life there wasn't sustainable, so we came here to look for a new home, but… we were found, put in prisons… hunted.
Условията за живот там не бяха много подходящи, затова дойдохме тук, за да търсим нов дом, но… Бяхме намерени, затворени в затвор… Преследвани.

We decided finnaly get out the awful extremely hot cathode resistors from the output tubes and so we came to the decision to use the second triode of the tubes.
Решихме със Стойчо все пак да махнем ужасно греещите катодни резистори на крайната лампа и така стигнахме до решението да използваме втория триод на крайната лампа.

And so we come to the next chapter in which.
И така стигаме до следващата глава, в която.

So we come around the corner, these two come spilling out of the bodega, arguing.
Така стигаме зад ъгъла, идват тези две разлива на Bodega, твърдейки.

So, we come to a contentious point.
Така стигаме до спорния въпрос.

So we come to the second goal of the aeration of the clarification tank.
Така стигаме до втората цел на аерирането на резервоара за избистряне.

And so we come to the problem: the communication from the Commission.
И така стигаме до проблема- съобщението на Комисията.

And so we come to that condition which most often afflicts the more nervous sex.
И така стигаме до това състояние, което най-често се отразява на по-нервния пол.