Какво е " ЗАТОВА ИЗЛЯЗОХ " на Румънски - превод на Румънски

• aşa că am ieşit

Примери за използване на Затова излязох на Български и техните преводи на Румънски

Затова излязох.
De-aia am plecat.

Ти ме изгони, затова излязох.
M-ai dat afară, deci în oraş.

Затова излязох тук.
De-aia sunt aici.

Срещнах Брайън и затова излязох навън.
L-am întâlnit pe Bryan, şi de asta am plecat.

Затова излязох с Трейси.
De asta am ieşit cu Tracy.

Не можех да спя, затова излязох да потичам.
N-am putut dormi, asa că am iesit să alerg.

Затова излязох и направих ключа.
Așa că am ieșit și a făcut cheia.

Свърши ни леда, затова излязох да взема малко.
Si ne alergam pe gheata. Deci, am iesit sa iau ceva.

Затова излязох от магазина, без да изям сандвича.".
Aşa că am plecat din magazin şi nu am mai mâncat chiftele.

Кейтлин ми каза, затова излязох и се представих.
Katelyn mi-a spus, a_a camie _it _i-am prezentat.

И затова излязох и избрах най-добре продаваната книга за бизнес.
Şi de aceea m-am dus şi am citit o cunoscută carte de afaceri.

Играта продължаваше дълго затова излязох да взема още питиета.
Partida se prelungea, aşa că am ieşit să mai iau ceva de băut.

Той се връщаше, затова излязох в коридора и я вкарах вътре.
Trebuia să se întoarcă. Aşa că am ieşit afară pe hol şi am tras-o înăuntru.

Не можах да намеря пистолета си, затова излязох и си намерих друг.
Nu-mi găseam pistolul. Am ieşit şi am făcut rost de altul.

Сега съм в Израелския музей, и не можех да говоря вътре, затова излязох отвън.
Acum sunt la Muzeul Israel, Nu pot vorbi înăuntru, aşa că am ieşit puţin afară.

И нещо започна да ме втриса, затова излязох навън да се поразходя и да подишам въздух, но нещо ми се привидя и припаднах.
Aşa că am ieşit afară să mă plimb, să iau nişte aer proaspăt. Am început să văd tot felul de lucruri şi-am leşinat.

Казаха ми да изляза и да се забавлявам, затова излязох с момичетата.
Am primit ordin să ies şi să mă distrez, aşa că m-am întâlnit cu fetele.

Влязох в магазина, огледах я, пробвах я и ми стоеше много добре, затова излязох с нея.
Aşa că m-am dus acolo şi sa uitat la ea şi a încercat-o pe şi m-am simtit foarte cool, asa ca am mers din magazin cu ea.

Това се чудех. Затова излязох и застанах върху един голям съд за съхранение на зърно в Средния Запад. Това всъщност не ми помогна да разбера фермерството, но мисля, че направих наистина страхотна снимка.
Asta mă întrebam. Așa că am mers în vest și m-am urcat pe un siloz mare. Nu m-a ajutat deloc să înțeleg cum funcționează agricultura, dar cred că am făcut o poză reușită.

Миналата неделя се събудих и имах много енергия затова излязох да потичам.
Duminica trecută, m-am trezit plină de energie şi m-am dus să alerg.

Те живееха много преди появата на цифровите медии в един много"истински" свят и затова излязоха със секретариат.
Ei au trăit cu mult înainte de apariția mijloacelor media digitale într-o lume foarte"reală" și, prin urmare, au venit cu un secretar.

Сутринта чух майка ти и не исках да имаш проблеми. Затова излязох през прозореца.
Am auzit-o pe mama ta de dimineaţă şi n-am vrut să-ţi fac belele, aşa că am fugit pe fereastră.

Бях в колата с Емилио, но не можа да отвори гаража с дистанционното, затова излязох да го отворя.
Eram în maşina lui Emilio şi telecomanda de la poarta lui securizată s-a defectat, aşa că m-am dat jos să o deschid şi.

Понякога тренираме заедно, а тук е много тясно, затова излязохме навън.
Uneori ne mai jucăm, iar locul acesta e aşa de înghesuit de aceea am ieşit puţin afară.

Затова излез, и се забавлявай.
Aşa că ieşi în oraş. Distrează-te.

Затова излезе с мен.
De asta ai iesit cu mine.

Затова излезте сред тях и ги разделете, рече Бог.
De aceea ieşiţi dintre ei şi fiţi separaţi, a spus Domnul.

Затова излез, където и да си.
Aşa că ieşi, ieşi, de unde eşti.

Затова излезте и се срещнете!
Deci, ieși acolo și întâlni!

Така е и ако ми беше оставила някакви доказателства, за да направя случай срещу Били Чеймбърс, щях да правя това, но ти наруши закона, затова излез от офиса ми, преди да съм те арестувал за подправяне на местопрестъпление.
Te cred şi dacă mi-ai fi lăsat suficiente probe pentru a întocmi un dosar împotriva lui Billy Chambers, asta aş fi făcut. Dar ai încălcat legea, aşa că ieşi din biroul meu înainte să te arestez fiindcă ai făcut curăţenie la locul crimei.