Какво е " СЕ ИЗМЪКНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am scăpat
• am scapat
• am sărit
• am ieşit de acolo
• am ieşit

Примери за използване на Се измъкнахме на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо се измъкнахме.
Tocmai am scăpat.

Аз и още двама се измъкнахме.
Eu şi alţi doi am sărit.

Почти се измъкнахме.
Aproape am scăpat.

Докторе мисля, че се измъкнахме.
Doctore, cred că am sărit peste.

Всички се измъкнахме.
Am ieşit cu toţii.

После ни гониха, но се измъкнахме.
Si ne-au urmarit, dar am scapat.

Мисля, че се измъкнахме.
Cred c-am scapat.

Почти се измъкнахме от тук.
Aproape am scăpat.

Мисля, че се измъкнахме.
Cred ca am scapat.

Заедно се измъкнахме на немците.
Am scapat impreuna de Krauts.

Мисля, че се измъкнахме.
Cred că am scăpat.

Господи, добре че се измъкнахме.
Doamne, ce bine că am ieşit de acolo.

Почти се измъкнахме.
Aproape că am scăpat.

Не мога да повярвам, че се измъкнахме живи!
Nu pot să cred că am scăpat vii!

И после се измъкнахме.
Iar apoi ieşim de acolo.

Регър имахме късмет и се измъкнахме.
Rager am avut noroc că am scăpat.

Само това се измъкнахме.
Doar ei au scăpat.

Едва се измъкнахме живи от предишните реалности.
De-abia am scapat cu viata din acele realitati.

Аз и татко се измъкнахме.
Tata şi am scăpat.

(имитира Санджай Дут) Пич! Бяхме късметлии, че се измъкнахме.
Tipule, ce norocoşi suntem că am scăpat.

Мисля, че му се измъкнахме.
Cred că am scăpat.

Едва се измъкнахме живи от там, а ти искаш да се върнем?
Abia am scăpat cu viaţă, vrei să ne întoarcem?

Мисля, че му се измъкнахме.
Cred că am scăpat de el.

Надявам се, че се измъкнахме чисти и нямат представа, кои сме ние.
Sper că au zis că am scăpat si că habar n-au cine suntem.

Да, аз също. С Пати се измъкнахме оттам.
Eu şi Patty am scăpat de acolo.

Някой ни видял и се обадил на полицията. Едва се измъкнахме.
Cineva ne-a văzut si a chemat politia, si abia am scăpat din magazin.

Помниш ли как се измъкнахме от тук миналия път?
Controlează-te. Îţi aduci aminte cum am ieşit de aici ultima dată?

Защо ли се радвам, че се измъкнахме живи?
De ce mă simt norocos că am ieşit de acolo în viaţă?

А до колкото си спомням, последният път едвам се измъкнахме от следователя.
Abia am scapat data trecuta de comisia de cenzori.

А до колкото си спомням, последният път едвам се измъкнахме от следователя.
Cât despre comisie, aminteşte-ţi că ultima oară abia am scăpat.